sheresh · raíz

Qué significa

sheresh (שֶׁרֶשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «raíz».

De una planta; también el origen de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
2. Lo que da origen a algo; un retoño que sale del tronco, como un descendiente de Isaí.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• raíz ×19
• raíces ×13
• plantas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 2 Reyes×1
• Job×9
• Salmos×1
• Proverbios×2
• Isaías×7
• Jeremías×1
• Ezequiel×5
• Daniel×1
• Oseas×2
• Amós×1
• Malaquías×1

• Deuteronomio 29:18

  No sea que haya entre ustedes hombre o mujer, o familia o tribu, cuyo corazón se vuelva hoy de junto a YHWH nuestro Elohim para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya entre ustedes raíz que dé fruto de veneno y ajenjo.

• Jueces 5:14

  De Efraín vinieron los que tienen su raíz en Amalec; detrás de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir descendieron los que mandan, y de Zabulón los que llevan la vara del escriba.

• 2 Reyes 19:30

  Lo que haya escapado de la casa de Judá, lo que quede, volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto hacia arriba.

• Job 8:17

  Sobre un montón de piedras se entrelazan sus raíces; ve una casa de piedras.

• Job 13:27

  Y pones en el cepo mis pies, y vigilas todas mis sendas; sobre las plantas de mis pies pones marca.

• Job 14:8

  Si envejece en la tierra su raíz, y en el polvo muere su tronco,

• Job 18:16

  Por debajo sus raíces se secan, y por arriba se marchitan sus ramas.

• Job 19:28

  Si dicen: “¿Cómo lo perseguiremos?”, y que la raíz del asunto se halla en mí,

• Job 28:9

  En el pedernal extiende su mano; trastorna desde la raíz los montes.

• Job 29:19

  Mi raíz está abierta hacia las aguas, y el rocío pasa la noche en mis ramas.

• Job 30:4

  Cortaban hierba salada junto al matorral, y raíz de retama era su pan.

• Job 36:30

  Mira, extiende sobre sí su luz, y las raíces del mar cubre.

• Salmos 80:9

  Despejaste delante de ella, y echó sus raíces y llenó la tierra.

• Proverbios 12:3

  No se afirma el hombre por la maldad, pero la raíz de los justos no será movida.

• Proverbios 12:12

  Desea el malvado la red de los malos, pero la raíz de los justos da fruto.

• Isaías 5:24

  Por eso, como lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se hunde en la llama, su raíz será como podredumbre, y su flor como polvo subirá; porque rechazaron la instrucción de YHWH Tsevaot, y despreciaron el dicho del Santo de Israel.

• Isaías 11:1

  Y saldrá una vara del tronco de Isaí, y un retoño de sus raíces dará fruto.

• Isaías 11:10

  Y sucederá en aquel día: la raíz de Isaí, que está de pie como estandarte de los pueblos, a ella buscarán las naciones; y será su lugar de reposo gloria.

• Isaías 14:29

  No te alegres, Filistea toda, porque se ha quebrado la vara que te golpeaba; porque de la raíz de la serpiente saldrá una cobra, y su fruto será una serpiente ardiente voladora.

• Isaías 14:30

  Y pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados se echarán seguros; pero haré morir de hambre tu raíz, y matará a tu resto.

• Isaías 37:31

  Y lo que haya escapado de la casa de Judá, lo que quede, volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto hacia arriba.

• Isaías 53:2

  Y creció como renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no tenía figura ni majestad para que lo miráramos, ni aspecto para que lo deseáramos.

• Jeremías 17:8

  Y será como árbol plantado junto a las aguas, y junto a la corriente extiende sus raíces; y no verá cuando venga el calor, y su hoja estará frondosa; y en el año de sequía no se inquietará, ni dejará de dar fruto».

• Ezequiel 17:6

  Y brotó, y se hizo una vid extendida, baja de altura, para que sus ramas se volvieran hacia él, y sus raíces estuvieran debajo de él; y se hizo una vid, e hizo sarmientos, y echó ramaje.

• Ezequiel 17:7

  Y había otra águila grande, grande de alas y de muchas plumas; y en eso esta vid inclinó sus raíces hacia ella, y extendió hacia ella sus ramas, para que la regara, desde los canteros de su plantío.

• Ezequiel 17:9

  Di: “Así dice Adonai YHWH: ¿Prosperará? ¿No arrancará sus raíces y cortará su fruto, y se secará? Todas las hojas de su brote se secarán; y no con brazo grande ni con mucho pueblo será para arrancarla de sus raíces.

• Ezequiel 31:7

  Y era hermoso en su grandeza, en la longitud de sus ramas, porque su raíz estaba junto a muchas aguas.

• Daniel 11:7

  Pero se levantará de un retoño de sus raíces uno en su lugar, y vendrá contra el ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y actuará contra ellos, y prevalecerá.

• Oseas 9:16

  Herido está Efraín; su raíz se secó; fruto no darán; aun si dan a luz, mataré lo deseado de su vientre.

• Oseas 14:5

  Seré como el rocío para Israel; florecerá como el lirio, y echará sus raíces como el Líbano.

• Amós 2:9

  Y yo destruí delante de ellos al amorreo, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte era él como las encinas; y destruí su fruto arriba, y sus raíces abajo.

• Malaquías 4:1

  Porque mira: el día viene, ardiendo como un horno; y serán todos los insolentes y todos los que hacen maldad paja, y los abrasará el día que viene, dice YHWH Tsevaot, que no les dejará raíz ni rama.

Y 1 veces más.