taman · enterrar, esconder

Qué significa

taman (טָמַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «enterrar, esconder».

Esconder bajo tierra, enterrar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner algo fuera de la vista, bajo tierra o en un lugar oculto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• escondido ×6
• escondieron ×6
• Escondida ×2
• esconder ×2
• escondió ×2
• hunde ×2
• Escóndelos ×1
• enterró ×1
• escondidos ×1
• escondiendo ×1
• otras ×7

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• Josué×3
• 2 Reyes×2
• Job×6
• Salmos×7
• Proverbios×2
• Isaías×1
• Jeremías×7

• Génesis 35:4

  Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder, y los aretes que llevaban en las orejas; y Jacob los enterró debajo de la encina que estaba junto a Siquem.

• Éxodo 2:12

  Miró a un lado y a otro, y viendo que no había nadie, golpeó al egipcio y lo escondió en la arena.

• Deuteronomio 33:19

  Llamarán a los pueblos al monte; allí sacrificarán sacrificios de justicia, porque mamarán la abundancia de los mares y los tesoros escondidos de la arena».

• Josué 2:6

  Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había ocultado entre los tallos de lino que tenía dispuestos sobre la azotea.

• Josué 7:21

  vi en el despojo un buen manto de Sinar, doscientos siclos de plata y una lengua de oro de cincuenta siclos de peso; los codicié y los tomé. Y mira, están ocultos en la tierra, en medio de mi tienda, y la plata debajo».

• Josué 7:22

  Josué envió mensajeros, y corrieron a la tienda; y mira, estaba oculto en su tienda, y la plata debajo.

• 2 Reyes 7:8

  Estos leprosos llegaron hasta el extremo del campamento; entraron en una tienda, comieron y bebieron, se llevaron de allí plata, oro y vestidos, y fueron y lo escondieron. Volvieron, entraron en otra tienda, se llevaron de allí, y fueron y lo escondieron.

• Job 3:16

  O, como aborto escondido, no existiría; como niños que no vieron la luz.

• Job 18:10

  Escondida en la tierra está su cuerda, y su armadijo sobre el sendero.

• Job 20:26

  Toda oscuridad está escondida para sus tesoros; lo devorará un fuego no soplado; le irá mal al sobreviviente en su tienda.

• Job 31:33

  si encubrí como Adán mis transgresiones, escondiendo en mi seno mi iniquidad,

• Job 40:13

  Escóndelos en el polvo juntos; sus rostros ata en lo escondido.

• Salmos 9:15

  Se hundieron las naciones en la fosa que hicieron; en la red que escondieron quedó atrapado su pie.

• Salmos 31:4

  Me sacarás de la red que escondieron para mí, porque tú eres mi baluarte.

• Salmos 35:7

  Porque sin causa escondieron para mí la fosa de su red; sin causa cavaron para mi alma.

• Salmos 35:8

  Venga sobre él ruina que no conoce; y su red que escondió lo atrape; en la ruina caiga en ella.

• Salmos 64:5

  Se afirman en un asunto malo; hablan de esconder trampas; dicen: «¿Quién las verá?».

• Salmos 140:5

  Los soberbios me han escondido lazo y cuerdas; han tendido red junto a la huella; trampas me han puesto. Selah.

• Salmos 142:3

  Cuando desfallece en mí mi espíritu, tú conoces mi sendero; en la senda por donde ando me han escondido un lazo.

• Proverbios 19:24

  El perezoso hunde su mano en el plato, y ni a su boca la vuelve.

• Proverbios 26:15

  El perezoso hunde su mano en el plato; se cansa de volverla a su boca.

• Isaías 2:10

  Entra en la roca, y escóndete en el polvo, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud.

• Jeremías 13:4

  «Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, ve al Éufrates, y escóndelo allí en la hendidura de la peña».

• Jeremías 13:5

  Y fui, y lo escondí junto al Éufrates, como YHWH me había mandado.

• Jeremías 13:6

  Y sucedió, al cabo de muchos días, me dijo YHWH: «Levántate, ve al Éufrates, y toma de allí el cinto que te mandé esconder allí».

• Jeremías 13:7

  Y fui al Éufrates, y cavé, y tomé el cinto del lugar donde lo había escondido; y mira, el cinto se había echado a perder; no servía para nada.

• Jeremías 18:22

  Óigase clamor desde sus casas, cuando traigas sobre ellos banda de repente; porque cavaron un hoyo para atraparme, y lazos escondieron para mis pies.

• Jeremías 43:9

  «Toma en tu mano piedras grandes, y escóndelas en la argamasa, en el enladrillado que está a la entrada de la casa de Faraón en Tafnes, ante los ojos de hombres judíos;

• Jeremías 43:10

  y diles: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: envío y tomo a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y pondré su trono encima de estas piedras que he escondido, y extenderá su dosel sobre ellas.

Y 2 veces más.