tsipor · ave, pájaro

Qué significa

tsipor (צִפּוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ave, pájaro».

Pájaro, ave pequeña.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un animal pequeño con alas, como el gorrión.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pájaro ×16
• ave ×13
• aves ×9
• pájaros ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Levítico×13
• Deuteronomio×3
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×7
• Proverbios×4
• Eclesiastés×2
• Isaías×1
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×3
• Oseas×1
• Amós×1

• Génesis 7:14

  ellos, y todos los animales según su especie, todo el ganado según su especie, todo lo que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, todo pájaro, todo ser alado.

• Génesis 15:10

  Él le trajo todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad frente a la otra; pero no partió las aves.

• Levítico 14:4

  el sacerdote mandará que se tomen para el que se purifica dos aves vivas y puras, madera de cedro, escarlata e hisopo.

• Levítico 14:5

  El sacerdote mandará degollar una de las aves en una vasija de barro, sobre aguas vivas.

• Levítico 14:6

  Tomará el ave viva, la madera de cedro, la escarlata y el hisopo, y los mojará, junto con el ave viva, en la sangre del ave degollada sobre las aguas vivas.

• Levítico 14:7

  Rociará siete veces al que se purifica de la lepra y lo declarará puro; y soltará el ave viva en campo abierto.

• Levítico 14:49

  Para purificar la casa tomará dos aves, madera de cedro, escarlata e hisopo.

• Levítico 14:50

  Degollará una de las aves en una vasija de barro, sobre aguas vivas.

• Levítico 14:51

  Tomará la madera de cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, los mojará en la sangre del ave degollada y en las aguas vivas, y rociará la casa siete veces.

• Levítico 14:52

  Así purificará la casa con la sangre del ave, con las aguas vivas, con el ave viva, con la madera de cedro, con el hisopo y con la escarlata.

• Levítico 14:53

  Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en campo abierto. Así hará expiación por la casa, y quedará pura».

• Deuteronomio 4:17

  representación de alguna bestia que hay en la tierra, representación de algún ave alada que vuela por el cielo,

• Deuteronomio 14:11

  Toda ave pura comerán.

• Deuteronomio 22:6

  Si se presenta delante de ti en el camino un nido de pájaro, en cualquier árbol o sobre la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre está echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre junto con las crías.

• Nehemías 5:18

  Y lo que se preparaba para un día: un buey, seis ovejas escogidas, y aves se me preparaban; y cada diez días, toda clase de vino en abundancia. Y con esto, el pan del gobernador no busqué, porque pesada era la servidumbre sobre este pueblo.

• Job 41:5

  ¿Jugarás con él como con un pájaro, y lo atarás para tus muchachas?

• Salmos 8:8

  las aves del cielo y los peces del mar, lo que pasa por las sendas de los mares.

• Salmos 11:1

  Al director. De David. En YHWH me he refugiado; ¿cómo dicen a mi alma: «Huye al monte de ustedes, pájaro»?

• Salmos 84:3

  También el pájaro ha hallado casa, y la golondrina nido para sí, donde ha puesto sus polluelos: tus altares, YHWH Tsevaot, mi rey y mi Elohim.

• Salmos 102:7

  Velo, y soy como pájaro solitario sobre el tejado.

• Salmos 104:17

  donde los pájaros anidan; la cigüeña, los cipreses son su casa.

• Salmos 124:7

  Nuestra alma, como pájaro, escapó del lazo de los cazadores; el lazo se rompió, y nosotros escapamos.

• Salmos 148:10

  la fiera y todo el ganado, lo que se mueve y el pájaro alado;

• Proverbios 6:5

  Líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como el pájaro de la mano del cazador.

• Proverbios 7:23

  hasta que una flecha le atraviesa el hígado; como se apresura el pájaro al lazo, y no sabe que va en ello su alma.

• Proverbios 26:2

  Como el pájaro en su vagar, como la golondrina en su volar, así la maldición sin causa no llegará.

• Proverbios 27:8

  Como el pájaro que vaga lejos de su nido, así el hombre que vaga lejos de su lugar.

• Eclesiastés 9:12

  Porque tampoco conoce el ser humano su tiempo: como los peces que son atrapados en la red mala, y como los pájaros atrapados en el lazo, así son enlazados los seres humanos en el tiempo malo, cuando cae sobre ellos de repente.

• Eclesiastés 12:4

  y se cierren las puertas en la calle, cuando baje el ruido del molino; y se levante a la voz del pájaro, y se abatan todas las hijas del canto;

• Isaías 31:5

  Como aves que vuelan, así protegerá YHWH Tsevaot a Jerusalén: proteger y librar, pasar de largo y hacer escapar».

• Lamentaciones 3:52

  Me dieron caza como a un pájaro mis enemigos sin causa.

• Ezequiel 17:23

  En el monte de la altura de Israel lo plantaré; y alzará ramas y dará fruto, y será un cedro noble; y habitarán debajo de él todas las aves de toda ala; a la sombra de sus ramas habitarán.

• Ezequiel 39:4

  Sobre los montes de Israel caerás tú y todas tus tropas, y los pueblos que están contigo; al ave de rapiña, pájaro de toda ala, y a la bestia del campo te he dado por comida.

• Ezequiel 39:17

  Y tú, hijo de hombre, así dice Adonai YHWH: Di al pájaro de toda ala y a toda bestia del campo: “Reúnanse y vengan; júntense de alrededor a mi sacrificio, que yo sacrifico para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel; y comerán carne y beberán sangre.

• Oseas 11:11

  Vendrán temblando como ave desde Egipto, y como paloma desde la tierra de Asiria; y los haré habitar en sus casas, declara YHWH.

• Amós 3:5

  ¿Caerá el ave en el lazo de la tierra, si no hay trampa para ella? ¿Saltará el lazo del suelo, sin haber atrapado nada?

Y 4 veces más.