arel · 未受割礼的

意思

arel (עָרֵל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “未受割礼的”.

：身上没有盟约记号的男子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有盟约记号的人；带轻蔑之意。
2. 闭塞不听的：“未受割礼的心”。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 未受割礼 ×33
• 嘴唇笨拙 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×3
• 利未记×2
• 约书亚记×1
• 士师记×2
• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×1
• 历代志上×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×3
• 以西结书×16

• 创世记 17:14

  但未受割礼的男子，就是他包皮的肉没有受割礼的，那人要从他的众民中被剪除；他背弃了我的盟约。”

• 出埃及记 6:12

  摩西在YHWH面前说：“看哪，以色列子孙不听我，法老又怎么会听我呢？而且我嘴唇笨拙。”

• 出埃及记 6:30

  摩西在YHWH面前说：“看哪，我嘴唇笨拙，法老怎么会听我呢？”

• 出埃及记 12:48

  若有寄居者寄居在你那里，并要向YHWH守逾越节，他所有的男性都要受割礼，然后他才可以前来守这节，他就要像本地人一样；但凡未受割礼的，都不可吃它。

• 利未记 19:23

  你们进入那地，栽种各样结果子作食物的树木的时候，要把它的果子当作未受割礼的果子；三年之久，它对你们要是未受割礼的，不可吃。

• 利未记 26:41

  我也与他们作对而行，把他们带到他们仇敌的地上；那时，他们未受割礼的心若谦卑下来，那时他们要接受他们罪孽的报应，

• 约书亚记 5:7

  他们的儿子们，就是他兴起来接替他们的，约书亚给他们行了割礼，因为他们是未受割礼的，因为在路上人没有给他们行割礼。

• 士师记 14:3

  他父亲和他母亲对他说：“在你弟兄们的女儿中，在我全民中，难道没有一个女子，以致你要去从那些未受割礼的非利士人中娶妻子吗？”参孙对他父亲说：“你要为我娶她，因为她在我眼中看为正。”

• 士师记 15:18

  他非常口渴，就呼求YHWH说：“你藉着你仆人的手赐下了这大救恩；现在我要因口渴死去，落在未受割礼的人手中吗？”

• 撒母耳记上 14:6

  约拿单对拿他兵器的童仆说：“来，我们过到这些未受割礼的人的前哨那里去；也许YHWH会为我们行事，因为没有什么能阻碍YHWH用多或用少施行拯救。”

• 撒母耳记上 17:26

  大卫对站在他身边的人说：“那击打这个非利士人、除去以色列身上羞辱的人，会被怎样对待呢？因为这个未受割礼的非利士人是谁，竟然侮辱活的Elohim的战阵呢？”

• 撒母耳记上 17:36

  你的仆人狮子和熊都击打过；这个未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他侮辱了活的Elohim的战阵。”

• 撒母耳记上 31:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来刺透我，并凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 撒母耳记下 1:20

  不要在迦特传扬，不要在亚实基伦的街上报信，免得非利士人的女儿们欢喜，免得未受割礼之人的女儿们欢跃。

• 历代志上 10:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 以赛亚书 52:1

  醒来！醒来！锡安哪，穿上你的力量！穿上你华美的衣服，耶路撒冷，圣城啊！因为必不再有人进入你中间，就是未受割礼的和不洁的人。

• 耶利米书 6:10

  我可以对谁说话，警告使他们听呢？看哪，他们的耳朵未受割礼，他们不能留心听；看哪，YHWH的话成了他们的羞辱，他们不喜爱它。

• 耶利米书 9:26

  就是埃及、犹大、以东、亚扪人、摩押，和所有剃鬓角的，住在旷野的；因为列国都未受割礼，以色列全家心里也未受割礼。

• 以西结书 28:10

  你必死未受割礼之人的那种死，在陌生人的手中；因为我已经说了，Adonai YHWH宣告。’”

• 以西结书 31:18

  在伊甸的树木中，你在荣耀和伟大上这样可比作谁呢？你却要与伊甸的树木一同被带下到底下的地；你必在未受割礼的人中间躺卧，与被刀剑杀的人一同。这就是法老和他所有的群众，Adonai YHWH宣告。’”

• 以西结书 32:19

  你比谁更美呢？下去吧，与未受割礼的人一同躺卧！

• 以西结书 32:21

  勇士中大能的必从舍奥勒中对他说话，和帮助他的人一同：“他们下去了，躺卧了，那些未受割礼的人，被刀剑杀的人。”

• 以西结书 32:24

  以拦在那里，还有它所有的群众，在它坟墓的四围；他们全都是被杀的，倒在刀剑下的，他们未受割礼下到地的深处，就是在活人之地散布他们恐怖的；他们与下到坑里的人一同担当自己的耻辱。

• 以西结书 32:25

  在被杀的人中间，他们为它设了床，与它所有的群众一同；它的坟墓在它四围，他们全都是未受割礼的，被刀剑杀的，因为他们的恐怖曾被散布在活人之地；他们与下到坑里的人一同担当自己的耻辱，被安置在被杀的人中间。

• 以西结书 32:26

  米设、土巴在那里，还有它所有的群众；它的坟墓在它四围，他们全都是未受割礼的，被刀剑刺透的，因为他们曾在活人之地散布他们的恐怖。

• 以西结书 32:27

  他们不与未受割礼的人中倒下的勇士一同躺卧，那些带着自己的兵器下到舍奥勒的，把他们的刀剑放在自己的头下；他们的罪孽就在他们的骨头上，因为他们在活人之地曾是勇士的恐怖。

• 以西结书 32:28

  至于你，你必在未受割礼的人中间被打碎，与被刀剑杀的人一同躺卧。

• 以西结书 32:29

  以东在那里，它的众王和它所有的首领，他们带着他们的勇力被安置在被刀剑杀的人旁边；他们必与未受割礼的人一同躺卧，也与下到坑里的人一同。

• 以西结书 32:30

  北方的君主全都在那里，还有所有西顿人，他们与被杀的人一同下去了；带着他们的恐怖，因他们的勇力而蒙羞；他们未受割礼与被刀剑杀的人一同躺卧，与下到坑里的人一同担当自己的耻辱。

• 以西结书 32:32

  因为我在活人之地散布了我的恐怖；他必被安置躺在未受割礼的人中间，与被刀剑杀的人一同，就是法老和他所有的群众，Adonai YHWH宣告。”

• 以西结书 44:7

  你们领进外国人，就是心未受割礼、肉未受割礼的人，使他们在我的圣所里，亵渎它，就是我的殿；那时你们献上我的饼，就是脂油和血；他们就以你们一切可憎的事破坏了我的盟约。

• 以西结书 44:9

  Adonai YHWH这样说：凡是外国人，心未受割礼、肉未受割礼的，都不可进入我的圣所，在以色列人中间的一切外国人都是如此。

另外还有 3 次。