与我同长
与我同长

δοξάζω

doxazō · 荣耀

希腊文词语 · 斯特朗编号 G1392 · 在圣经中出现 61 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

doxazō (δοξάζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “荣耀”.

：尊崇，归荣耀给某人。

怎么读

do·xa·zō

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 将尊荣和称颂归给某人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

荣耀：归荣耀给某人，因他是谁或他所做的事尊崇他、赞美他；也指使人披上荣耀。它是 δόξα（‘荣耀’，G1391）的动词。

我们如何翻译

‘荣耀’ 61 次，正如本译本的词汇表所定（doxa / doxazō = ‘荣耀’ / ‘荣耀’），中文的名词和动词是同一个词，一看就知道动词来自‘荣耀’。被动式作‘得荣耀’（约翰福音 7:39）；哥林多后书 3:10 也保留被动：“那曾得荣耀的，在这方面没有得荣耀”。

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 5:16

    你们的光要这样照在人面前，好让他们看见你们的好的作为，并且荣耀你们在天上的父。

  • 马太福音 6:2

    所以你行施舍的时候，不要在你前面吹号，像伪善者在会堂里和街道上所做的那样，为要被人荣耀。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

  • 马太福音 9:8

    群众看见了，就害怕，并且荣耀那把这样的权柄赐给人的神。

  • 马太福音 15:31

    以致群众看见哑巴说话，残废的复原，瘸子行走，瞎子看见，就惊奇，并且荣耀以色列的神。

  • 马可福音 2:12

    他就起来，立刻拿起担架，当着众人的面出去了，以致众人都惊奇，并且荣耀神，说：“我们从来没有见过这样的事！”

  • 路加福音 2:20

    牧羊人回去了，为他们所听见和看见的一切，荣耀并赞美神，正如向他们所说的那样。

  • 路加福音 4:15

    他在他们的会堂里一直教导人，被众人荣耀。

  • 路加福音 5:25

    他当即在他们面前站起来，拿起他所躺在上面的床，回自己的家去，荣耀神。

  • 路加福音 5:26

    惊奇抓住了所有的人，他们就荣耀神，并且满心惧怕，说：“我们今天看见了不可思议的事！”

  • 路加福音 7:16

    惧怕抓住了所有的人，他们就荣耀神，说：“有一位大先知在我们中间兴起了！”又说：“神眷顾了他的民！”

  • 路加福音 13:13

    他把双手按在她身上，她当即就挺直了，并且荣耀神。

  • 路加福音 17:15

    其中有一个看见自己被治好了，就回来，大声荣耀神，

  • 路加福音 18:43

    他当即看见了，就跟从他，荣耀神。所有的民众看见了，就赞美神。

  • 路加福音 23:47

    百夫长看见所发生的事，就荣耀神，说：“这人真是义人！”

  • 约翰福音 7:39

    他说这话，是指着相信他的人将要领受的那灵；因为还没有灵，因为耶稣还没有得荣耀。

  • 约翰福音 8:54

    耶稣回答：“我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什么；荣耀我的是我的父，就是你们说‘他是我们的神’的那一位。

  • 约翰福音 11:4

    耶稣听见了，就说：“这病不至于死，而是为了神的荣耀，好让神的儿子借着它得荣耀。”

  • 约翰福音 12:16

    他的门徒起初不明白这些事，但耶稣得了荣耀以后，他们才想起这些事是指着他写的，而且他们对他做了这些事。

  • 约翰福音 12:23

    耶稣回答他们说：“人子得荣耀的时候到了。

  • 约翰福音 12:28

    父啊，荣耀你的名吧！”于是有声音从天上来：“我已经荣耀了它，还要再荣耀它。”

  • 约翰福音 13:31

    他出去了以后，耶稣就说：“现在人子得了荣耀，神也在他里面得了荣耀。

  • 约翰福音 13:32

    神若在他里面得了荣耀，神也要在自己里面荣耀他，并且要立刻荣耀他。

  • 约翰福音 14:13

    你们以我的名无论求什么，这事我必做，好让父在子里面得荣耀。

  • 约翰福音 15:8

    我父因此得了荣耀：就是你们结许多果子，并且成为我的门徒。

  • 约翰福音 16:14

    他要荣耀我，因为他要从属我的事中领受，并且宣告给你们。

  • 约翰福音 17:1

    耶稣讲了这些事，就向天举起他的眼睛，说：“父啊，时候到了；荣耀你的儿子吧，好让儿子荣耀你；

  • 约翰福音 17:4

    我在地上荣耀了你，成就了你所赐给我要做的工作。

  • 约翰福音 17:5

    现在，父啊，你以世界存在以前我在你那里所有的荣耀，在你自己那里荣耀我吧。

  • 约翰福音 17:10

    凡属我的都是你的，属你的也是我的；并且我在他们身上已经被荣耀了。

  • 约翰福音 21:19

    他说这话，指明他将要以怎样的死法荣耀神。说了这话，就对他说：“跟从我。”

  • 使徒行传 3:13

    亚伯拉罕、以撒和雅各的神，就是我们祖先的神，已经荣耀了他的仆人耶稣；你们把他交出，并且在彼拉多面前否认了他，那时他已经决定要释放他。

  • 使徒行传 4:21

    他们又恐吓了他们，就释放了他们；因为百姓的缘故，他们找不出任何惩罚他们的办法，因为众人都为所发生的事荣耀神。

  • 使徒行传 11:18

    他们听了这些话，就安静下来，并且荣耀神，说：“这样看来，神也赐给了列国那使人得生命的心意的改变。”

  • 使徒行传 13:48

    列国的人听见就欢喜，并且荣耀主的话语；凡被指定得永恒的生命的人都相信了。

  • 使徒行传 21:20

    他们听了，就荣耀神，对他说：“兄弟，你看，犹太人中有多少万人信了，而且他们都是热心律法的人。

  • 罗马书 1:21

    因为他们虽然认识神，却不把他当作神来荣耀，也不感谢他，反而在他们的思想上变得虚妄，他们没有悟性的心也变昏暗了。

  • 罗马书 8:30

    他所预先定下的人，也召了他们；他所召的人，也宣告他们为义；他所宣告为义的人，也荣耀了他们。

  • 罗马书 11:13

    我对你们列国的人说：既然我是列国的使徒，我就荣耀我的服务，

  • 罗马书 15:6

    好叫你们同心一口荣耀我们主耶稣弥赛亚的神和父。

  • 罗马书 15:9

    也为要列国因怜悯荣耀神，正如经上写着：因此我要在列国中宣认你，并且向你的名唱诗。

另外还有 21 次。