kelima · 羞辱

意思

kelima (כְּלִמָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “羞辱”.

：在别人面前所受的耻辱。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在人面前所受的羞辱。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 耻辱 ×29
• 使我羞愧 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×7
• 箴言×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×3
• 以西结书×13
• 弥迦书×1

• 约伯记 20:3

  我听见使我羞愧的管教，并且有灵从我的悟性中回答我。

• 诗篇 4:2

  人的儿子们哪，我的尊荣变为耻辱要到几时呢？要到几时你们喜爱虚妄，寻找谎言呢？塞拉。

• 诗篇 35:26

  愿那些因我遭难欢喜的一同蒙羞羞红；愿那些向我自高自大的披上羞耻和耻辱。

• 诗篇 44:15

  我的耻辱终日在我面前，我脸上的羞耻遮盖了我，

• 诗篇 69:7

  因为我为你的缘故承受了羞辱，耻辱遮盖了我的脸。

• 诗篇 69:19

  你知道我的羞辱、我的羞耻和耻辱；我的敌人都在你面前。

• 诗篇 71:13

  愿那些控告我魂的蒙羞，消亡；愿那些寻找我受害的披上羞辱和耻辱。

• 诗篇 109:29

  愿控告我的人穿上耻辱，愿他们披上自己的羞耻，如同外袍。

• 箴言 18:13

  在听以先就回答话的，这对他是愚妄和耻辱。

• 以赛亚书 30:3

  法老的保障必成为你们的羞耻，投靠在埃及的荫下成为耻辱。

• 以赛亚书 45:16

  他们全都羞愧，并且也受辱；一同在耻辱中走了，就是制像的匠人。

• 以赛亚书 50:6

  我把我的背给了打我的人，把我的两颊给了拔胡须的人；我的脸没有遮掩，躲避耻辱和唾沫。

• 以赛亚书 61:7

  代替你们的羞耻，加倍的份；和耻辱，他们要为自己的份欢呼；因此在他们的地上他们要占有加倍的份；永远的喜乐必归他们。

• 耶利米书 3:25

  愿我们躺卧在我们的羞耻中，愿我们的耻辱遮盖我们，因为我们得罪了YHWH我们的Elohim，我们和我们的祖先，从我们幼年直到今日，都没有听从YHWH我们Elohim的声音。”

• 耶利米书 20:11

  但YHWH与我同在，好像可畏的勇士；因此逼迫我的人必绊跌，不能得胜；他们必大大蒙羞，因为他们不成功；那永远的耻辱必不被忘记。

• 耶利米书 51:51

  我们蒙羞，因为我们听见羞辱；耻辱遮盖了我们的脸，因为陌生人进入了YHWH殿的圣所。

• 以西结书 16:52

  你也要担当你的耻辱，你这为你的姐妹们作了仲裁的；因你的罪，就是你行得比她们更可憎的，她们比你更公义；你也要蒙羞，担当你的耻辱，因你使你的姐妹们显得公义。

• 以西结书 16:54

  好使你担当你的耻辱，为你所行的一切受辱，因你成了她们的安慰。

• 以西结书 16:63

  好使你记念而蒙羞，并且你不再开口，因你的耻辱，在我为你所行的一切除罪的时候，Adonai YHWH宣告。’”

• 以西结书 32:24

  以拦在那里，还有它所有的群众，在它坟墓的四围；他们全都是被杀的，倒在刀剑下的，他们未受割礼下到地的深处，就是在活人之地散布他们恐怖的；他们与下到坑里的人一同担当自己的耻辱。

• 以西结书 32:25

  在被杀的人中间，他们为它设了床，与它所有的群众一同；它的坟墓在它四围，他们全都是未受割礼的，被刀剑杀的，因为他们的恐怖曾被散布在活人之地；他们与下到坑里的人一同担当自己的耻辱，被安置在被杀的人中间。

• 以西结书 32:30

  北方的君主全都在那里，还有所有西顿人，他们与被杀的人一同下去了；带着他们的恐怖，因他们的勇力而蒙羞；他们未受割礼与被刀剑杀的人一同躺卧，与下到坑里的人一同担当自己的耻辱。

• 以西结书 34:29

  我要为他们兴起有名的栽种之处，他们在这地必不再被饥荒除灭，也不再担当列国的耻辱。

• 以西结书 36:6

  所以，你要论到以色列的土地说预言，对山岭和冈陵，对溪床和山谷说：Adonai YHWH这样说：看哪，我在我的嫉妒和我的烈怒中说话，因为你们担当了列国的耻辱。

• 以西结书 36:7

  所以，Adonai YHWH这样说：我已经举起了我的手：在你们四围的列国，它们必定担当自己的耻辱。

• 以西结书 36:15

  我必不再使你听见列国的耻辱，你也不再担当众民的羞辱，也不再使你的国跌倒，Adonai YHWH宣告。’”

• 以西结书 39:26

  他们要担当自己的耻辱，和他们一切的不忠，就是他们对我所行的不忠，那时他们安然住在自己的地上，并且无人使他们惊吓，

• 以西结书 44:13

  他们不得亲近我，为我供祭司的职分，也不得挨近我的任何圣物，就是至圣之物；他们要担当自己的耻辱和他们所行的可憎的事。

• 弥迦书 2:6

  “你们不要滴下话语，”他们滴下话语：“他们不要为这些事滴下话语；耻辱不会离开。”

另外还有 1 次。