meros · 部分

意思

meros (μέρος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “部分”.

；复数指地区、境内。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 整体中的一块，或各人所得的份。
2. 一座城或一个国家周围的地区。
3. 在这一点上。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 份 ×8
• 部分 ×8
• 一带 ×3
• 地区 ×3
• 局部地 ×3
• 方面 ×3
• 分 ×2
• 一块 ×1
• 一派 ×1
• 右边 ×1
• 其他 ×9

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×1
• 路加福音×4
• 约翰福音×4
• 使徒行传×7
• 罗马书×3
• 哥林多前书×7
• 哥林多后书×4
• 以弗所书×2
• 歌罗西书×1
• 希伯来书×1
• 启示录×4

• 马太福音 2:22

  但他听说亚基老接替他的父亲希律作犹太的王，就怕往那里去；又在梦中得了指示，就退到加利利境内去了，

• 马太福音 15:21

  耶稣离开那里，退到推罗和西顿一带。

• 马太福音 16:13

  耶稣到了腓力的凯撒利亚一带，问他的门徒说：“人们说人子是谁？”

• 马太福音 24:51

  把他切成两半，把他的分定在伪善者中间；在那里必有哭泣和咬牙切齿。

• 马可福音 8:10

  他立刻和他的门徒上船，来到大玛努他地区。

• 路加福音 11:36

  所以你的全身若光明，没有一点黑暗的部分，就必完全光明，好像灯用它的光辉照亮你的时候。”

• 路加福音 12:46

  那奴隶的主人要在他不期待的日子，在他不知道的时辰来到，把他砍成两半，并且叫他的份与不忠的人一样。

• 路加福音 15:12

  小的对父亲说：‘父亲，请把我应得的那份家产给我。’他就把产业分给他们。

• 路加福音 24:42

  他们就递给他一块烤鱼。

• 约翰福音 13:8

  彼得对他说：“你永远绝不可洗我的脚！”耶稣回答他：“我若不洗你，你就和我没有份了。”

• 约翰福音 19:23

  于是士兵们把耶稣钉了十字架以后，拿了他的衣服，分成四份，每个士兵一份；又拿了内袍。那内袍是没有缝的，从上面起整件织成的。

• 约翰福音 21:6

  他对他们说：“把网撒在船的右边，就会找到。”于是他们撒下网，因为鱼多，就再也拉不动它了。

• 使徒行传 2:10

  弗吕家和旁非利亚、埃及，和靠近古利奈的利比亚一带，以及暂住这里的罗马人，

• 使徒行传 5:2

  他从价钱中私自留下了一部分，妻子也知道这事；他把一部分拿来，放在使徒们的脚前。

• 使徒行传 19:1

  亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了高处的地区，来到以弗所，遇见几个门徒，

• 使徒行传 19:27

  不仅我们这行业有被人轻视的危险，而且大女神亚底米的神殿要被看为无有，她也要被除去她的威荣，就是全亚细亚和天下所敬拜的那一位。”

• 使徒行传 20:2

  他走遍那些地区，用许多话鼓励他们，就来到希腊。

• 使徒行传 23:6

  保罗知道议会中一部分是撒都该人，另一部分是法利赛人，就在议会中喊着说：“兄弟们，我是法利赛人，是法利赛人的儿子；我是为了盼望和死人复活的事受审！”

• 使徒行传 23:9

  于是大大地喧嚷起来，法利赛人一派的几个文士站起来争辩说：“我们在这人身上找不出什么恶来；倘若有灵或天使对他说过话呢？”

• 罗马书 11:25

  因为兄弟们，我不愿意你们不知道这奥秘，免得你们自以为聪明：在以色列身上已经有了部分的硬化，直到列国的丰满进来；

• 罗马书 15:15

  但我写给你们的，有些地方比较大胆，好像是提醒你们，这是因着神所赐给我的恩典，

• 罗马书 15:24

  当我往士班雅去的时候——因为我盼望经过的时候见到你们，并且被你们送行到那里去，只要我先稍微享受与你们相聚——

• 哥林多前书 11:18

  因为首先，你们在会众中聚集的时候，我听说你们中间有分裂，我也有几分相信。

• 哥林多前书 12:27

  你们就是弥赛亚的身体，并且各自作肢体。

• 哥林多前书 13:9

  因为我们局部地知道，也局部地说预言；

• 哥林多前书 13:10

  但等那完全的来到的时候，那局部的就要被废掉。

• 哥林多前书 13:12

  因为我们现在借着镜子看，在谜语中；但那时要面对面。我现在局部地知道，但那时我将要完全知道，正如我也被完全知道一样。

• 哥林多前书 14:27

  若有人用语言说话，就要两个人或至多三个人，并且要轮流说，也要一个人翻译。

• 哥林多后书 1:14

  正如你们也部分地明白了我们，就是我们是你们可夸口的，正如你们也是我们可夸口的，在我们主耶稣的日子里。

• 哥林多后书 2:5

  但若有人使人忧愁了，他不是使我忧愁，而是在某种程度上——免得我说得太重——使你们众人忧愁。

• 哥林多后书 3:10

  因为那曾得荣耀的，在这方面没有得荣耀，是由于那超越的荣耀。

• 哥林多后书 9:3

  但我差派了这些兄弟，免得我们为你们所夸口的在这方面落空，好让你们正如我所说的，是预备好了的；

• 以弗所书 4:9

  而所说的“升上”，是什么意思呢？不就是指他也曾经降到地的更低的部分吗？

• 以弗所书 4:16

  本于他，整个身体借着每一个供给的关节，被紧密地连接和联合起来，照着每一个部分按量度的运行，促成身体的成长，以致在爱中建造自己。

• 歌罗西书 2:16

  所以不要让任何人在吃或在喝的事上，或在节期或新月或沙巴特方面，审判你们。

• 希伯来书 9:5

  在它上面有荣耀的基路伯，荫蔽着除罪盖；关于这些，现在不能逐一细说。

• 启示录 16:19

  那大城分成了三部分，列国的城市都倒塌了；大巴比伦在神面前被记起，要把他烈怒愤怒的酒杯给她。

• 启示录 20:6

  在第一次的复活里有份的人是幸福的和神圣的！第二次的死亡在这些人身上没有权柄，他们反倒要作神和弥赛亚的祭司，并且要与他一同作王一千年。

• 启示录 21:8

  但至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行巫术的、拜偶像的和一切说谎的人，他们的份就在烧着火和硫磺的湖里，这就是第二次的死亡。”

• 启示录 22:19

  若有人从这预言书上的话语中删去什么，神必从这书上所写的生命树和圣城里删去他的份。

另外还有 2 次。