ravats · 躺卧、蹲伏

意思

ravats (רָבַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “躺卧、蹲伏”.

伏卧、蹲伏，像休息或埋伏的动物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 躺下歇息；罪“蹲在门前”。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 躺卧 ×13
• 卧在 ×7
• 伏在 ×5
• 卧下 ×2
• 使羊群歇卧 ×1
• 同卧 ×1
• 安置在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 申命记×3
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 雅歌×1
• 以赛亚书×8
• 耶利米书×1
• 以西结书×4
• 西番雅书×3

• 创世记 4:7

  你若行得好，难道不会有提升吗？你若行得不好，罪就伏在门口；它的渴望是朝向你，你却要管理它。”

• 创世记 29:2

  他观看，看哪，田野里有一口井，看哪，有三群羊卧在井旁，因为人们从那井给羊群饮水；井口上的石头很大。

• 创世记 49:9

  犹大是小狮子；我儿，你从猎物那里上来了。他屈身，卧下，如同狮子，又如母狮；谁使他起来呢？

• 创世记 49:14

  以萨迦是一头强壮的驴，卧在羊圈之间。

• 创世记 49:25

  是出于你父亲的El，他必帮助你；是借着Shaddai，他必用天上的福赐福给你，用伏在下面的深渊的福，用乳房和胎的福。

• 出埃及记 23:5

  你若看见恨你的人的驴压卧在重担底下，不可撇下它不管，务要与他一同解开它。

• 民数记 22:27

  母驴看见YHWH的天使，就卧在巴兰底下；巴兰的怒气燃起，他就用棍子打母驴。

• 申命记 22:6

  如果你在路上、在任何树上或地上偶然遇见一个鸟窝在你面前，里面有雏鸟或蛋，母鸟伏在雏鸟或蛋上，你不可连母鸟带雏鸟一起拿去。

• 申命记 29:20

  YHWH不肯赦免他；反倒那时YHWH的怒气和他的嫉妒要向那人冒烟，这书上所写的一切咒誓都要伏在他身上，YHWH要从天下涂抹他的名。

• 申命记 33:13

  论到约瑟，他说：“愿他的地受YHWH祝福，以天上最好的、以露水、以伏在下面的深渊；

• 约伯记 11:19

  你卧下，无人惊吓；并且许多人要恳求你。

• 诗篇 23:2

  他使我躺卧在青草的牧场上，领我到安歇的水边。

• 诗篇 104:22

  太阳一出，它们就退回，并卧在它们的住处。

• 雅歌 1:7

  告诉我，我魂所爱的你啊：你在哪里放牧？正午你在哪里使羊群歇卧？因为我为什么要像一个遮盖自己的女子在你同伴们的羊群旁边？

• 以赛亚书 11:6

  豺狼必与羊羔同住，豹子与山羊羔同卧；牛犊、少壮狮子和肥畜在一起；一个小孩子必牵引它们。

• 以赛亚书 11:7

  母牛和母熊必吃草，它们的幼崽必一同躺卧；狮子必像牛一样吃干草。

• 以赛亚书 13:20

  它必永远不有人居住，世世代代也不有人安居；阿拉伯人也不在那里支搭帐篷，牧人也不使羊群在那里躺卧。

• 以赛亚书 13:21

  旷野的野兽必在那里躺卧；他们的房屋必满了猫头鹰；鸵鸟必住在那里，公山羊必在那里跳舞。

• 以赛亚书 14:30

  贫寒人的长子必得牧养，穷乏人必安然躺卧；我却要用饥荒使你的根死去，你的余民必被杀。

• 以赛亚书 17:2

  亚罗珥的城镇被撇弃，必归给羊群，它们必躺卧，无人惊吓。

• 以赛亚书 27:10

  因为坚固的城是孤寂的，被撇下被离弃的住处，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，吃尽它的枝子。

• 以赛亚书 54:11

  受困苦、被风暴颠簸、不得安慰的人哪，看哪，我要把你的石头安置在锑上，用蓝宝石为你立根基。

• 耶利米书 33:12

  YHWH Tsevaot这样说：在这荒废的地方，没有人，甚至没有走兽，和它所有的城邑中，还要有牧人使羊群躺卧的住处。

• 以西结书 19:2

  说：“你的母亲在狮子中间是何等的母狮！她卧在少壮狮子中间，养育她的小狮子。

• 以西结书 29:3

  你要讲论说：‘Adonai YHWH这样说：看哪，我敌对你，埃及王法老，你这卧在自己的河道中的大海怪，你曾说：“我的尼罗河是属于我的，是我为自己造的。”

• 以西结书 34:14

  我要在美好的牧场牧养它们；以色列高山上必有它们的羊圈；它们必在那里躺卧在美好的羊圈中，在肥美的牧场吃草，在以色列的山上。

• 以西结书 34:15

  我要亲自牧养我的羊，我要使它们躺卧，Adonai YHWH宣告。

• 西番雅书 2:7

  这一带必归犹大家余民；他们必在其上放牧，晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中；因为YHWH他们的Elohim必眷顾他们，并且使他们的被掳者回转。

• 西番雅书 2:14

  群畜必躺卧在其中，就是列国各样的走兽；鹈鹕和刺猬必在她的柱顶上栖宿；有声音在窗户里歌唱，门槛上一片干旱，因为香柏木的雕饰已经被剥露。

• 西番雅书 3:13

  以色列余民必不行不义，不说谎言，他们口中也找不到诡诈的舌头；因为他们必吃草躺卧，没有惊吓他们的。