shekel · 舍凯勒

意思

shekel (שֶׁקֶל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “舍凯勒”.

：重约11克的重量单位。当时没有钱币，银子要称重，所以“舍凯勒”也是一笔钱的数目。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 约11克的银子重量单位。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

舍凯勒：重量单位，尤其用来称银子；因为银子要称重，它也是一笔钱的数目。它来自 שָׁקַל‘称’。

• 一块地或一宗买卖的价钱 创世记 23:15撒母耳记下 24:24
• “按圣处的舍凯勒”的半舍凯勒 出埃及记 30:13
• 律法中的款额 出埃及记 21:32利未记 27:3
• 物件的重量 撒母耳记上 17:5
• 以西结书中的舍凯勒及其分量 以西结书 45:12

历史与文化背景

经文本身给出换算：“一舍凯勒是二十盖拉”（出埃及记 30:13；以西结书 45:12）。亚伯拉罕用四百舍凯勒银子买下麦比拉洞（创世记 23:15-16），大卫用“五十舍凯勒银子”买下亚劳拿的禾场（撒母耳记下 24:24）。

我们如何翻译

‘舍凯勒’ 88 次。本译本按音译表把这个希伯来单位译作‘舍凯勒’，因为它是自成一类的度量；经文常加上‘银子’，有时希伯来文只给数目，译文就补上“{舍凯勒}”。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×14
• 利未记×14
• 民数记×33
• 约书亚记×2
• 撒母耳记上×3
• 撒母耳记下×2
• 列王纪下×7
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×5
• 阿摩司书×1

• 创世记 23:15

  “我主，请听我：一块值四百舍凯勒银子的地，在我和你之间算什么呢？你埋葬你的亡者吧。”

• 创世记 23:16

  亚伯拉罕听了以弗仑的话，亚伯拉罕就把他在赫的子孙耳中所说的银子称给以弗仑，就是四百舍凯勒银子，是商人通用的。

• 出埃及记 21:32

  牛若触了奴隶或女奴，牛的主人要把三十舍凯勒银子给他们的主人，那牛也要用石头打死。

• 出埃及记 30:13

  凡归入被数点之人的，都要交这个：半舍凯勒，按圣处的舍凯勒计算，一舍凯勒是二十盖拉；这半舍凯勒是献给YHWH的捐献物。

• 出埃及记 30:15

  富人不可多交，穷人也不可交得比半舍凯勒少；交YHWH的捐献物，是为你们的生命除罪。

• 出埃及记 30:24

  桂皮五百舍凯勒，都按圣处的舍凯勒计算，又取橄榄油一欣。

• 出埃及记 38:24

  用在工作上，就是圣处的一切工作上的一切金子，就是摇献物的金子，是二十九基卡尔和七百三十舍凯勒，按圣处的舍凯勒计算。

• 出埃及记 38:25

  社群中被数点之人的银子是一百基卡尔和一千七百七十五舍凯勒，按圣处的舍凯勒计算：

• 出埃及记 38:26

  每人一贝卡，就是半舍凯勒，按圣处的舍凯勒计算，这是凡归入被数点之人的，从二十岁以上的，共有六十万三千五百五十人。

• 出埃及记 38:29

  摇献物的铜是七十基卡尔和两千四百舍凯勒。

• 利未记 5:15

  “若有人行了不忠的事，在YHWH的圣物上因疏忽犯了罪，他就要把他的罪咎祭带到YHWH那里：从羊群中一只没有残疾的公羊，按你的估价以银子舍凯勒计，照圣处的舍凯勒，作罪咎祭。

• 利未记 27:3

  从二十岁到六十岁的男子，你的估价要是五十舍凯勒银子，按圣处的舍凯勒。

• 利未记 27:4

  若是女子，你的估价要是三十舍凯勒。

• 利未记 27:5

  若是从五岁到二十岁，男子你的估价要是二十舍凯勒，女子是十舍凯勒。

• 利未记 27:6

  若是从一个月到五岁，男子你的估价要是五舍凯勒银子，女子你的估价是三舍凯勒银子。

• 利未记 27:7

  若是从六十岁以上，若是男子，你的估价要是十五舍凯勒，女子是十舍凯勒。

• 利未记 27:16

  人若把他地业的田地一部分献给YHWH，你的估价就要按它所需的种子定：一霍梅尔大麦的种子，值五十舍凯勒银子。

• 利未记 27:25

  你一切的估价都要按圣处的舍凯勒；二十盖拉是一舍凯勒。

• 民数记 3:47

  你要按人头取各五舍凯勒；你要按着圣处的舍凯勒收取；一舍凯勒是二十盖拉。

• 民数记 3:50

  他从以色列子孙中头生的人那里收了银子，一千三百六十五舍凯勒，按着圣处的舍凯勒计算。

• 民数记 7:13

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:19

  他献上他的供物：一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:25

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:31

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:37

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:43

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:49

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:55

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:61

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:67

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:73

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:79

  他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

• 民数记 7:85

  每个银盘子，一百三十舍凯勒，每个碗，七十舍凯勒。器皿的所有银子共二千四百舍凯勒，按着圣处的舍凯勒计算。

• 民数记 7:86

  十二个金勺子，盛满香，每个勺子十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒计算；勺子的所有金子共一百二十舍凯勒。

• 民数记 18:16

  那些要被赎的，从一个月大起，你要按着你的估价使他们被赎出：银子五舍凯勒，按着圣处的舍凯勒，一舍凯勒是二十盖拉。

• 民数记 31:52

  他们为YHWH所献出的捐献物的所有金子，共有一万六千七百五十舍凯勒，是从千夫长和百夫长那里来的。

• 约书亚记 7:21

  我在掠物中看见一件美好的示拿外袍，二百舍凯勒银子，和一条重五十舍凯勒的金舌；我就贪图它们，拿了它们。看哪，它们都藏在我帐篷中间的地里，银子在底下。”

• 撒母耳记上 9:8

  童仆又回答扫罗说：“看哪，我手里有四分之一舍凯勒银子，我要把它给Elohim的人，他就会告诉我们我们的路。”

• 撒母耳记上 17:5

  他头上戴着铜盔，他身上穿着鳞片铠甲；铠甲的重量是五千舍凯勒铜。

• 撒母耳记上 17:7

  他矛的杆如同织布者的卷轴；他矛的尖头重六百舍凯勒铁；拿盾牌的在他前面走。

另外还有 48 次。