dýnamis · poder, milagro

Qué significa

dýnamis (δύναμις) es una palabra griega de la Biblia que significa «poder, milagro».

Poder, fuerza; en plural, obras de poder, milagros.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
2. Una obra de Dios que muestra su fuerza.
3. Fuerzas del mundo invisible; o el sentido de una palabra.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Poder, fuerza, capacidad; en plural, obras de poder, milagros; también el significado de una palabra. De la misma familia que δύναμαι, «poder» (G1410).

• «El poder del Altísimo te cubrirá» Lucas 1:35
• «Recibirán poder» Hechos 1:8
• El poder que salió de Jesús Marcos 5:30
• Milagros: «no hizo allí muchos milagros» Mateo 13:58
• «El poder se perfecciona en la debilidad» 2 Corintios 12:9
• «El Poder»: un modo de nombrar a Dios Marcos 14:62Hechos 8:10

Cómo la traducimos

«Poder» 81 veces, «milagros» 18, «poderes» 8, «fuerza» 4, «milagro» 2… En plural y hablando de lo que alguien hace, «milagros»; los «poderes» de los cielos; en 1 Corintios 14:11, «el significado» de un idioma. En Hechos 8:10, «el Poder», como en Marcos 14:62.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• poder ×81
• milagros ×18
• poderes ×8
• fuerza ×4
• milagro ×2
• posibilidades ×2
• más allá de nuestras fuerzas ×1
• poderosamente ×1
• propia capacidad ×1
• significado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×12
• Marcos×10
• Lucas×15
• Hechos×10
• Romanos×8
• 1 Corintios×15
• 2 Corintios×10
• Gálatas×1
• Efesios×5
• Filipenses×1
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×3
• 2 Timoteo×3
• Hebreos×6
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×3
• Apocalipsis×12

• Mateo 7:22

  Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

• Mateo 11:20

  Entonces comenzó a reprochar a las ciudades en las que se habían hecho la mayoría de sus milagros, porque no habían cambiado de mente:

• Mateo 11:21

  «¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, hace tiempo que habrían cambiado de mente con tela de saco y ceniza.

• Mateo 11:23

  Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades descenderás. Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ti, habría permanecido hasta hoy.

• Mateo 13:54

  Y llegando a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de modo que se asombraban y decían: «¿De dónde le vienen a este esta sabiduría y estos milagros?

• Mateo 13:58

  Y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos.

• Mateo 14:2

  y dijo a sus siervos: «Este es Juan el Sumergidor; él ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes».

• Mateo 22:29

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «Se equivocan, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios.

• Mateo 24:29

  Y enseguida, después de la aflicción de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos.

• Mateo 24:30

  Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces harán lamento todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.

• Mateo 25:15

  Y a uno le dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada uno según su propia capacidad; y se fue de viaje. Enseguida

• Mateo 26:64

  Jesús le dice: «Tú lo has dicho. Pero les digo que desde ahora verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder, y viniendo sobre las nubes del cielo».

• Marcos 5:30

  Y enseguida Jesús, dándose cuenta en sí mismo del poder que había salido de él, se volvió en medio de la multitud y decía: «¿Quién me tocó la ropa?».

• Marcos 6:2

  Y llegado el shabat, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, al oírlo, se asombraban, diciendo: «¿De dónde le vienen a este estas cosas? ¿Y qué sabiduría es esta que le ha sido dada, y tales milagros que se hacen por sus manos?

• Marcos 6:5

  Y no podía hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos poniéndoles las manos.

• Marcos 6:14

  Y lo oyó el rey Herodes, porque su nombre se había hecho conocido; y decían: «Juan el Sumergidor ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes».

• Marcos 9:1

  Y les decía: «En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios venido con poder».

• Marcos 9:39

  Pero Jesús dijo: «No se lo impidan, porque nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí.

• Marcos 12:24

  Jesús les dijo: «¿No es por esto que se equivocan, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios?

• Marcos 13:25

  y las estrellas irán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos.

• Marcos 13:26

  Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en nubes con gran poder y gloria.

• Marcos 14:62

  Y Jesús dijo: «Yo soy; y verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder y viniendo con las nubes del cielo».

• Lucas 1:17

  Y él irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos, y a los desobedientes a la sensatez de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto».

• Lucas 1:35

  Y respondiendo el ángel, le dijo: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso también lo santo que nacerá será llamado Hijo de Dios.

• Lucas 4:14

  Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y salió una noticia acerca de él por toda la región de alrededor.

• Lucas 4:36

  Y vino asombro sobre todos, y hablaban entre sí, diciendo: «¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder da órdenes a los espíritus impuros, y salen?».

• Lucas 5:17

  Y sucedió en uno de los días que él estaba enseñando, y estaban sentados fariseos y maestros de la ley que habían venido de toda aldea de Galilea y de Judea y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba para que él sanara.

• Lucas 6:19

  Y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía de él poder, y sanaba a todos.

• Lucas 8:46

  Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, porque yo he sentido que ha salido poder de mí».

• Lucas 9:1

  Y reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

• Lucas 10:13

  ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, hace tiempo, sentados en tela de saco y ceniza, habrían cambiado de mente.

• Lucas 10:19

  Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.

• Lucas 19:37

  Y acercándose ya a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozosa, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todos los milagros que habían visto,

• Lucas 21:26

  desfalleciendo los hombres de miedo y por la expectación de lo que vendrá sobre el mundo habitado; porque los poderes de los cielos serán sacudidos.

• Lucas 21:27

  Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube con poder y gran gloria.

• Lucas 22:69

  Pero desde ahora el Hijo del Hombre estará sentado a la derecha del poder de Dios».

• Lucas 24:49

  Y miren, yo envío sobre ustedes la promesa de mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos de poder de lo alto».

• Hechos 1:8

  pero recibirán poder cuando venga sobre ustedes el Espíritu Santo, y serán mis testigos en Jerusalén, y en toda Judea y Samaria, y hasta el extremo de la tierra».

• Hechos 2:22

  Israelitas, oigan estas palabras: Jesús el nazareno, hombre acreditado por Dios ante ustedes con milagros, y prodigios, y señales, que Dios hizo por medio de él en medio de ustedes, como ustedes mismos saben,

• Hechos 3:12

  Al ver esto, Pedro respondió al pueblo: «Israelitas, ¿por qué se maravillan de esto, o por qué nos miran fijamente, como si por nuestro propio poder o piedad hubiéramos hecho andar a este?

Y 79 veces más.