kelima · afrenta

Qué significa

kelima (כְּלִמָּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «afrenta».

Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El bochorno que uno pasa ante otros.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vergüenza ×13
• humillación ×12
• humillaciones ×2
• ignominia ×2
• me avergüenza ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×1
• Salmos×7
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Jeremías×3
• Ezequiel×13
• Miqueas×1

• Job 20:3

  Una corrección que me avergüenza oigo, y un espíritu, desde mi entendimiento, me responde.

• Salmos 4:2

  Hijos de hombre, ¿hasta cuándo mi honra será humillación? ¿Hasta cuándo amarán lo vano, buscarán la mentira? Selah.

• Salmos 35:26

  Sean avergonzados y sonrójense juntos los que se alegran de mi mal; vístanse de vergüenza y de humillación los que se engrandecen contra mí.

• Salmos 44:15

  Todo el día mi humillación está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha cubierto,

• Salmos 69:7

  Porque por ti he llevado afrenta; ha cubierto la humillación mi rostro.

• Salmos 69:19

  Tú conoces mi afrenta, y mi vergüenza y mi humillación; delante de ti están todos mis adversarios.

• Salmos 71:13

  Sean avergonzados, consúmanse los que acusan a mi alma; cúbranse de afrenta y humillación los que buscan mi mal.

• Salmos 109:29

  Vístanse de humillación mis acusadores, y cúbranse como con un manto de su vergüenza.

• Proverbios 18:13

  El que responde una palabra antes de escuchar, necedad es para él, y humillación.

• Isaías 30:3

  Y será para ustedes el baluarte de Faraón por vergüenza, y el cobijo a la sombra de Egipto por humillación.

• Isaías 45:16

  Se avergonzaron, y también fueron humillados, todos ellos; juntos se fueron en humillación los artesanos de imágenes.

• Isaías 50:6

  Mi espalda di a los que golpeaban, y mis mejillas a los que arrancaban la barba; mi rostro no escondí de las humillaciones ni de la saliva.

• Isaías 61:7

  En lugar de su vergüenza, el doble; y en lugar de humillación, gritarán de júbilo por su parte; por eso en su tierra el doble poseerán; alegría eterna será para ellos.

• Jeremías 3:25

  Acostémonos en nuestra vergüenza, y cúbranos nuestra humillación; porque contra YHWH nuestro Elohim hemos pecado, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta este día, y no hemos oído la voz de YHWH nuestro Elohim».

• Jeremías 20:11

  Pero YHWH está conmigo como valiente temible; por eso mis perseguidores tropezarán, y no prevalecerán; se avergonzarán mucho, porque no prosperaron; ignominia perpetua no será olvidada.

• Jeremías 51:51

  Estamos avergonzados, porque hemos oído afrenta; ha cubierto la ignominia nuestros rostros, porque han entrado extranjeros en los santuarios de la casa de YHWH.

• Ezequiel 16:52

  También tú, carga tu vergüenza, tú que arbitraste a favor de tus hermanas; por tus pecados, que hiciste más abominables que ellas, son más justas que tú. Y también tú, avergüénzate y carga tu vergüenza, al hacer parecer justas a tus hermanas.

• Ezequiel 16:54

  para que cargues tu vergüenza y te avergüences de todo lo que hiciste, al ser tú un consuelo para ellas.

• Ezequiel 16:63

  para que te acuerdes y te avergüences, y no tengas más abrir de boca a causa de tu vergüenza, cuando haga expiación por ti por todo lo que hiciste, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 32:24

  Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su sepultura; todos ellos muertos, los caídos a espada, que bajaron incircuncisos a la tierra de las profundidades, los que pusieron su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.

• Ezequiel 32:25

  En medio de los muertos le pusieron lecho, con toda su multitud; alrededor de él están sus sepulcros; todos ellos incircuncisos, muertos a espada, porque fue puesto su terror en la tierra de los vivientes; y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo; en medio de los muertos fue puesto.

• Ezequiel 32:30

  Allí están los príncipes del norte, todos ellos, y todo sidonio, que bajaron con los muertos; con su terror, por su poderío, avergonzados; y yacen incircuncisos con los muertos a espada, y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.

• Ezequiel 34:29

  Y levantaré para ellos un plantío de renombre, y no serán más consumidos por el hambre en la tierra, ni cargarán más la vergüenza de las naciones.

• Ezequiel 36:6

  Por tanto, profetiza acerca del suelo de Israel, y di a los montes y a las colinas, a los cauces y a los valles: Así dice Adonai YHWH: Mírenme, en mis celos y en mi furor he hablado, por cuanto la vergüenza de las naciones han cargado.

• Ezequiel 36:7

  Por tanto, así dice Adonai YHWH: Yo he alzado mi mano: ciertamente las naciones que están alrededor de ustedes, ellas cargarán su vergüenza.

• Ezequiel 36:15

  Y no te haré oír más la vergüenza de las naciones, y la afrenta de los pueblos no cargarás más, y a tu nación no harás tropezar más, declara Adonai YHWH”».

• Ezequiel 39:26

  Y cargarán su vergüenza y toda su infidelidad con que fueron infieles contra mí, cuando habiten sobre su suelo seguros, y no haya quien espante,

• Ezequiel 44:13

  Y no se acercarán a mí para ejercer el sacerdocio para mí, ni para acercarse a ninguna de mis cosas santas, a las cosas santísimas; y cargarán su vergüenza y sus abominaciones que hicieron.

• Miqueas 2:6

  «No destilen palabras», destilan ellos; «que no destilen acerca de estas cosas; no se apartarán las humillaciones».

Y 1 veces más.