nave · morada; pastizal

Qué significa

nave (נָוֶה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «morada; pastizal».

Morada, lugar donde se vive; en otros pasajes, pastizal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un lugar donde vivir.
2. El lugar donde descansa el rebaño.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• morada ×16
• redil ×9
• residencia ×5
• pastizal ×2
• mora ×1
• pastizales ×1
• prado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• 2 Samuel×2
• 1 Crónicas×1
• Job×4
• Salmos×2
• Proverbios×3
• Isaías×6
• Jeremías×11
• Ezequiel×3
• Oseas×1
• Sofonías×1

• Éxodo 15:13

  Con tu amor leal guiaste a este pueblo que redimiste; con tu poder lo llevaste a tu santa morada.

• 2 Samuel 7:8

  Ahora, pues, así dirás a mi siervo, a David: “Así dice YHWH Tsevaot: Yo te tomé del pastizal, de tras el rebaño, para que fueras guía sobre mi pueblo, sobre Israel.

• 2 Samuel 15:25

  El rey dijo a Sadoc: «Haz volver el arca de Elohim a la ciudad. Si hallo favor a los ojos de YHWH, él me hará volver y me hará verla, a ella y a su morada.

• 1 Crónicas 17:7

  Ahora, pues, así dirás a mi siervo, a David: “Así dice YHWH Tsevaot: Yo te tomé del pastizal, de tras el rebaño, para que fueras guía sobre mi pueblo Israel.

• Job 5:3

  Yo he visto al insensato echando raíces, y maldije su morada de repente.

• Job 5:24

  Y sabrás que hay paz en tu tienda; inspeccionarás tu morada, y nada echarás de menos.

• Job 8:6

  si puro y recto eres tú, ciertamente ahora se despertará por ti, y restaurará la morada de tu justicia.

• Job 18:15

  Mora en su tienda lo que no es suyo; se esparce sobre su morada azufre.

• Salmos 68:12

  «Reyes de ejércitos huyen, huyen; y la que mora en casa reparte el botín.

• Salmos 79:7

  Porque han devorado a Jacob, y su morada han asolado.

• Proverbios 3:33

  La maldición de YHWH está en la casa del malvado, pero la morada de los justos bendice.

• Proverbios 21:20

  Tesoro deseable y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre insensato lo traga.

• Proverbios 24:15

  No aceches, malvado, la morada del justo; no despojes su lugar de reposo.

• Isaías 27:10

  Porque la ciudad fortificada está solitaria, morada despedida y abandonada como el desierto; allí pacerá el becerro, y allí se echará, y consumirá sus ramas.

• Isaías 32:18

  Y habitará mi pueblo en residencia de paz, y en moradas seguras, y en lugares de reposo tranquilos.

• Isaías 33:20

  Contempla a Sion, villa de nuestras fiestas solemnes; tus ojos verán a Jerusalén, residencia tranquila, tienda que no será trasladada; sus estacas no serán arrancadas jamás, y ninguna de sus cuerdas será rota.

• Isaías 34:13

  Y crecerán en sus palacios espinos, ortiga y cardo en sus fortalezas; y será residencia de chacales, recinto para avestruces.

• Isaías 35:7

  Y el suelo ardiente será estanque, y la tierra sedienta, manantiales de aguas; en la residencia de los chacales, su guarida, la hierba será caña y junco.

• Isaías 65:10

  Y será Sarón residencia de rebaños, y el valle de Acor, guarida de ganado, para mi pueblo que me ha buscado.

• Jeremías 10:25

  Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre las familias que tu nombre no invocan; porque han devorado a Jacob, y lo han devorado y lo han consumido, y su morada han asolado.

• Jeremías 23:3

  Y yo reuniré el resto de mis ovejas de todas las tierras adonde las dispersé, y las haré volver a su morada, y serán fecundas y se multiplicarán.

• Jeremías 25:30

  Y tú profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás: “YHWH desde lo alto rugirá, y desde su santa morada dará su voz; rugirá con fuerza contra su redil; grito, como los que pisan la uva, responderá contra todos los habitantes de la tierra.

• Jeremías 31:23

  Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «Aún dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver su cautiverio: “YHWH te bendiga, morada de justicia, monte de santidad”.

• Jeremías 33:12

  Así dice YHWH Tsevaot: Aún habrá en este lugar asolado, sin ser humano y hasta bestia, y en todas sus ciudades, morada de pastores que hacen recostar el rebaño.

• Jeremías 49:19

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante lo haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Jeremías 49:20

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Edom, y sus pensamientos que pensó contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos su redil.

• Jeremías 50:7

  Todos los que los hallaban los devoraban; y sus adversarios decían: “No somos culpables, por cuanto pecaron contra YHWH, morada de justicia, y esperanza de sus padres, YHWH”.

• Jeremías 50:19

  Y haré volver a Israel a su redil, y pacerá el Carmelo y el Basán, y en el monte de Efraín y en Galaad se saciará su alma.

• Jeremías 50:44

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Jeremías 50:45

  Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Babilonia, y sus pensamientos que pensó contra la tierra de los caldeos: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos el redil.

• Ezequiel 25:5

  Y pondré a Rabá por redil de camellos, y a los hijos de Amón por majada de ovejas; y sabrán que yo soy YHWH.

• Ezequiel 34:14

  En buen pasto las apacentaré, y en los montes de la altura de Israel estará su redil; allí se echarán en buen redil, y en pasto grueso pacerán sobre los montes de Israel.

• Oseas 9:13

  Efraín, como vi, era como Tiro, plantada en un prado; pero Efraín sacará a sus hijos al que mata.

• Sofonías 2:6

  Y será la franja del mar pastizales, praderas de pastores, y rediles de ovejas.

Y 1 veces más.