teen · higuera, higo

Qué significa

teen (תְּאֵן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «higuera, higo».

Higuera; también su fruto, el higo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El árbol de los higos; estar bajo él es vivir en paz.
2. El fruto de la higuera, que se comía fresco o prensado en tortas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• higuera ×23
• higos ×13
• higueras ×2
• como las brevas ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• Números×2
• Deuteronomio×1
• Jueces×2
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×2
• Nehemías×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Isaías×3
• Jeremías×12
• Oseas×2
• Joel×3
• Amós×1
• Miqueas×1
• Nahúm×1
• Habacuc×1
• Hageo×1
• Zacarías×1

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• Números 13:23

  Llegaron hasta el valle de Escol, y cortaron de allí un sarmiento con un racimo de uvas, y lo llevaron en unas andas entre dos; también de las granadas y de los higos.

• Números 20:5

  ¿Y por qué nos hicieron subir de Egipto para traernos a este mal lugar? No es lugar de semilla, ni de higuera, ni de vid, ni de granado; y no hay agua para beber».

• Deuteronomio 8:8

  tierra de trigo y cebada, de vid, higuera y granado; tierra de olivo de aceite y de miel;

• Jueces 9:10

  Los árboles dijeron a la higuera: “Ven tú, reina sobre nosotros”.

• Jueces 9:11

  La higuera les dijo: “¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

• 1 Reyes 4:25

  Judá e Israel habitaron confiados, cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, desde Dan hasta Beerseba, todos los días de Salomón.

• 2 Reyes 18:31

  No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan paz conmigo y salgan a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada uno las aguas de su cisterna,

• 2 Reyes 20:7

  Isaías dijo: «Tomen una torta de higos». La tomaron y la pusieron sobre la úlcera, y vivió.

• Nehemías 13:15

  En aquellos días vi en Judá a quienes pisaban lagares en shabat, y traían los montones y cargaban sobre los asnos, y también vino, uvas e higos, y toda carga, y los traían a Jerusalén en el día del shabat; y testifiqué el día en que vendían provisiones.

• Salmos 105:33

  Y golpeó su vid y su higuera, y quebró los árboles de su territorio.

• Proverbios 27:18

  El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que guarda a su señor será honrado.

• Cantares 2:13

  La higuera ha madurado sus brevas, y las vides en flor dan olor. Levántate, compañera mía, hermosa mía, y ven».

• Isaías 34:4

  Y se deshará todo el ejército de los cielos, y se enrollarán como un libro los cielos; y todo su ejército caerá como cae la hoja de la vid, y como lo que cae de la higuera.

• Isaías 36:16

  No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan paz conmigo y salgan a mí, y coman cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beban cada uno las aguas de su cisterna,

• Isaías 38:21

  Y dijo Isaías: «Que tomen una torta de higos y la unten sobre la úlcera, y vivirá».

• Jeremías 5:17

  Y comerá tu cosecha y tu pan; comerán a tus hijos y a tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas; comerá tu vid y tu higuera; arruinará a espada tus ciudades fortificadas en las que confías.

• Jeremías 8:13

  Los recogeré del todo —declara YHWH—. No hay uvas en la vid, ni higos en la higuera, y la hoja se marchita; y lo que les di pasará de ellos».

• Jeremías 24:1

  Me hizo ver YHWH, y mira: dos cestas de higos colocadas delante del templo de YHWH, después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, deportó a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá, y a los artesanos, y a los herreros, de Jerusalén, y los llevó a Babilonia.

• Jeremías 24:2

  Una cesta tenía higos muy buenos, como las brevas; y la otra cesta, higos muy malos, que no se podían comer de malos.

• Jeremías 24:3

  Y me dijo YHWH: «¿Qué ves tú, Jeremías?». Y dije: «Higos; los higos buenos, muy buenos; y los malos, muy malos, que no se pueden comer de malos».

• Jeremías 24:5

  «Así dice YHWH, Elohim de Israel: Como estos higos buenos, así consideraré a los desterrados de Judá, a quienes envié de este lugar a la tierra de los caldeos, para bien.

• Jeremías 24:8

  Y como los higos malos, que no se pueden comer de malos —porque así dice YHWH—, así entregaré a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes, y al resto de Jerusalén, los que quedan en esta tierra, y los que habitan en la tierra de Egipto.

• Jeremías 29:17

  así dice YHWH Tsevaot: Mírenme: envío contra ellos la espada, el hambre y la peste, y los pondré como los higos repugnantes que no se pueden comer de malos.

• Oseas 2:12

  Y devastaré su vid y su higuera, de las que dijo: «Paga son estas para mí, que me dieron mis amantes»; y las pondré por bosque, y las comerán los animales del campo.

• Oseas 9:10

  Como uvas en el desierto hallé a Israel; como fruto temprano en la higuera, en su comienzo, vi a sus padres; ellos fueron a Baal-peor, y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron cosas detestables como lo que amaron.

• Joel 1:7

  Puso mi vid en desolación, y mi higuera en astillas; del todo la descortezó y la arrojó; blanquearon sus sarmientos.

• Joel 1:12

  La vid se secó, y la higuera desfallece; el granado, también la palmera y el manzano, todos los árboles del campo se secaron; porque se secó el gozo de entre los seres humanos.

• Joel 2:22

  No teman, animales del campo, porque reverdecen los pastos del desierto; porque el árbol lleva su fruto, la higuera y la vid dan su fuerza.

• Amós 4:9

  Los herí con tizón y con añublo; la multitud de sus huertos, y de sus viñas, y de sus higueras, y de sus olivos, la devoró la oruga; y no se volvieron a mí, declara YHWH.

• Miqueas 4:4

  Y se sentarán cada uno bajo su vid y bajo su higuera, y no habrá quien espante; porque la boca de YHWH Tsevaot ha hablado.

• Nahúm 3:12

  Todas tus fortalezas son higueras con primeros frutos; si se sacuden, caen sobre la boca del que come.

• Habacuc 3:17

  Aunque la higuera no florezca, y no haya producto en las vides; mienta la obra del olivo, y los sembrados no den alimento; sean cortadas del aprisco las ovejas, y no haya vacas en los establos,

• Hageo 2:19

  ¿Está todavía la semilla en el granero? Y aun la vid, y la higuera, y el granado, y el olivo no han dado fruto; desde este día bendeciré».

• Zacarías 3:10

  En aquel día —declara YHWH Tsevaot— invitarán cada uno a su prójimo bajo la vid y bajo la higuera».

Y 4 veces más.