yarej · muslo; base

Qué significa

yarej (יָרֵךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «muslo; base».

Muslo, cadera; en el candelabro, la base. «Los que salieron de su muslo» son, en la manera hebrea de hablar, los descendientes de alguien.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Parte de la pierna junto a la cadera, donde se ciñe la espada y se jura.
2. El lado o el pie de algo, como el costado del altar o la base del candelabro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• muslo ×17
• cadera ×5
• lado ×5
• base ×3
• costado ×2
• muslos ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×9
• Éxodo×7
• Levítico×1
• Números×6
• Jueces×4
• 2 Reyes×1
• Salmos×1
• Cantares×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×2

• Génesis 24:2

  Abraham dijo a su siervo, el más antiguo de su casa, que administraba todo lo que tenía: «Pon tu mano debajo de mi muslo,

• Génesis 24:9

  El siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.

• Génesis 32:25

  Cuando vio que no podía con él, lo tocó en la articulación de la cadera, y la cadera de Jacob se dislocó mientras luchaba con él.

• Génesis 32:31

  Le salió el sol cuando pasaba por Penuel; e iba cojeando de la cadera.

• Génesis 32:32

  Por eso los hijos de Israel no comen, hasta el día de hoy, el tendón que está sobre la articulación de la cadera, porque él tocó a Jacob en la articulación de la cadera, en el tendón.

• Génesis 46:26

  Todas las personas que llegaron con Jacob a Egipto, salidas de su muslo, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, fueron sesenta y seis en total.

• Génesis 47:29

  Cuando se acercaba el día de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y trátame con amor leal y fidelidad: te ruego que no me sepultes en Egipto.

• Éxodo 1:5

  Todas las personas salidas del muslo de Jacob eran setenta personas; y José estaba en Egipto.

• Éxodo 25:31

  Harás un candelabro de oro puro; labrado a martillo se hará el candelabro: su base, su tallo, sus copas, sus botones y sus flores serán de una sola pieza con él.

• Éxodo 28:42

  Hazles también calzones de lino para cubrir su desnudez; irán desde la cintura hasta los muslos.

• Éxodo 32:27

  Él les dijo: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Cíñase cada uno su espada al costado; pasen y vuelvan a pasar de puerta en puerta por el campamento, y mate cada uno a su hermano, a su compañero y a su pariente”».

• Éxodo 37:17

  Hizo el candelabro de oro puro; lo hizo labrado a martillo. Su base, su tallo, sus copas, sus botones y sus flores eran de una sola pieza con él.

• Éxodo 40:22

  Puso la mesa en la tienda de reunión, en el lado norte de la morada, fuera del velo,

• Éxodo 40:24

  Puso el candelabro en la tienda de reunión, frente a la mesa, en el lado sur de la morada,

• Levítico 1:11

  Lo degollará al lado norte del altar, delante de YHWH; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán su sangre sobre el altar, alrededor.

• Números 3:29

  Las familias de los hijos de Coat acamparán al lado sur de la morada.

• Números 3:35

  El jefe de la casa paterna de las familias de Merari es Zuriel, hijo de Abihail. Acamparán al lado norte de la morada.

• Números 5:21

  —el sacerdote tomará juramento a la mujer con el juramento de imprecación, y el sacerdote dirá a la mujer—: “YHWH te ponga por imprecación y por juramento en medio de tu pueblo, cuando YHWH haga que tu muslo decaiga y tu vientre se hinche.

• Números 5:22

  Que entre esta agua que trae maldición en tus entrañas, para hinchar el vientre y hacer decaer el muslo”. Y la mujer dirá: “Amén, amén”.

• Números 5:27

  Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que, si ella se hizo impura y fue infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para amargura; su vientre se hinchará y su muslo decaerá, y la mujer será imprecación en medio de su pueblo.

• Números 8:4

  Esta era la hechura del candelabro: de oro labrado a martillo; desde su base hasta su flor era labrado a martillo. Conforme a la visión que YHWH había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro.

• Jueces 3:16

  Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo de largo, y se la ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho.

• Jueces 3:21

  Aod extendió su mano izquierda, tomó la espada de sobre su muslo derecho y la clavó en su vientre.

• Jueces 8:30

  Gedeón tuvo setenta hijos, salidos de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.

• Jueces 15:8

  Los golpeó, pierna sobre muslo, con gran golpe. Y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.

• 2 Reyes 16:14

  Y el altar de bronce que estaba delante de YHWH lo trasladó de delante de la casa, de entre el altar y la casa de YHWH, y lo puso al costado del altar, hacia el norte.

• Salmos 45:3

  Ciñe tu espada sobre el muslo, valiente: tu esplendor y tu majestad.

• Cantares 3:8

  Todos ellos empuñan espada, adiestrados en la guerra; cada uno, su espada sobre su muslo, por el pavor en las noches.

• Cantares 7:1

  ¡Qué hermosos son tus pasos en las sandalias, hija de noble! Las curvas de tus muslos, como joyas, obra de manos de artífice.

• Jeremías 31:19

  Porque después de apartarme me arrepentí; y después de ser instruido golpeé sobre mi muslo; me avergoncé, y también fui humillado, porque llevé la afrenta de mi juventud”.

• Ezequiel 21:12

  Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, ella contra todos los jefes de Israel: arrojados a la espada están con mi pueblo; por tanto, golpea tu muslo.

• Ezequiel 24:4

  Junta en ella sus trozos, todo trozo bueno, muslo y espalda; de lo escogido de los huesos llénala.

Y 2 veces más.