batsar · 不能成、坚固、摘葡萄

意思

batsar (בָּצַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “不能成、坚固、摘葡萄”.

摘葡萄；使坚固。也指不可能、做不到（创世记 11:6）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 给城筑墙。
2. 剪下葡萄串。
3. 超出人的能力。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坚固 ×24
• 摘葡萄 ×3
• 加固 ×2
• 摘取 ×2
• 他剪断 ×1
• 你摘 ×1
• 做不到 ×1
• 收割 ×1
• 茂密 ×1
• 难成的了 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 利未记×2
• 民数记×1
• 申命记×5
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×2
• 历代志下×4
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×6
• 耶利米书×5
• 以西结书×2
• 何西阿书×1
• 俄巴底亚书×1
• 西番雅书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 11:6

  YHWH说：“看哪，他们是一个民，他们全都有一种语言，这是他们开始做的事；现在，他们所图谋要做的一切，就没有难成的了。

• 利未记 25:5

  你庄稼自己长出来的，你不可收割；你未修剪的葡萄树上的葡萄，你不可摘取；这一年地要有隆重的安息。

• 利未记 25:11

  第五十年要作你们的禧年；你们不可撒种，也不可收割自己长出来的，也不可摘取未修剪的葡萄树的葡萄。

• 民数记 13:28

  只是住在那地的百姓强悍，城又坚固又非常大；我们在那里还看见了亚衲的后代。

• 申命记 1:28

  我们要上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心融化了，说：‘民比我们又大又高，城又大又坚固，高耸到天；并且我们在那里看见了亚衲人的后代。’”

• 申命记 3:5

  这些城都是坚固的，有高墙、城门和门闩；此外还有极多的无城墙的城镇。

• 申命记 9:1

  以色列啊，你要听！你今天要过约旦河，进去驱逐比你更大更强的列国，又大又坚固、高耸到天的城，

• 申命记 24:21

  你摘你葡萄园的葡萄的时候，不可在你后面拾取剩下的；要留给寄居者、孤儿和寡妇。

• 申命记 28:52

  它要在你一切的城门中围困你，直到你在全地所信靠的高大坚固的城墙都倒塌；它要在YHWH你的Elohim所赐给你的全地你一切的城门中围困你。

• 约书亚记 14:12

  现在，你把这山地给我，就是那日YHWH所说的；因为那日你听见了，那里有亚衲人和又大又坚固的城。或许YHWH与我同在，我就驱逐他们，正如YHWH所说的。”

• 士师记 9:27

  他们出到田间，收割他们的葡萄园，踩葡萄，举行赞美的节庆；进入他们神的殿，吃喝，诅咒亚比米勒。

• 撒母耳记下 20:6

  大卫对亚比筛说：“现在比基利的儿子示巴对我们为害必比押沙龙更大。你要带着你主人的臣仆追赶他，免得他为自己找到坚固的城，从我们眼前逃脱。”

• 列王纪下 18:13

  希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大所有坚固的城，攻取了它们。

• 列王纪下 19:25

  你难道没有听见吗？我早就做了这事，从古时的日子就塑造了它；现在我使它来到，好使坚固的城变成荒凉的废墟堆。

• 历代志下 17:2

  他在犹大所有坚固的城里安置军队，又在犹大地和他父亲亚撒所夺取的以法莲城中，设立驻军。

• 历代志下 19:5

  他在国中，就是在犹大所有坚固的城里，一城一城地设立审判官，

• 历代志下 32:1

  这些事和信实的作为以后，亚述王西拿基立来了，进入犹大，对着坚固的城邑安营，定意为自己攻破它们。

• 历代志下 33:14

  此后，他为大卫城建造了外城墙，在基训西边的溪谷里，直到鱼门的入口，环绕俄斐勒，把它筑得极高；又在犹大所有坚固的城里设立军队的将领。

• 尼希米记 9:25

  他们攻取了坚固的城和肥沃的土地，占有了充满各样美物的房屋、凿成的水池、葡萄园、橄榄园和许多果树；他们就吃，吃饱了，发胖了，因你极大的美善而享乐。

• 约伯记 42:2

  “我知道，你万事都能做，没有一个计划是你做不到的。

• 诗篇 76:12

  他剪断领袖们的灵，他对地上的君王是可畏的。

• 以赛亚书 2:15

  临到每一座高耸的塔楼，临到每一道坚固的城墙；

• 以赛亚书 22:10

  你们数点耶路撒冷的房屋，拆毁房屋，来加固城墙。

• 以赛亚书 25:2

  因为你使城变为乱石堆，使坚固的城邑变为废墟，陌生人的宫殿不再是城，永远不被重建。

• 以赛亚书 27:10

  因为坚固的城是孤寂的，被撇下被离弃的住处，像旷野一样；牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，吃尽它的枝子。

• 以赛亚书 36:1

  希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大所有坚固的城，攻取了它们。

• 以赛亚书 37:26

  你难道没有听见吗？我早就做了这事，从古时的日子就塑造了它；现在我使它来到，好使坚固的城变成荒凉的废墟堆。

• 耶利米书 6:9

  YHWH Tsevaot这样说：“他们必把以色列的余民如同葡萄树彻底摘尽；你要像摘葡萄的人把手再伸到枝子上。”

• 耶利米书 15:20

  我要使你对这民成为坚固的铜墙；他们要攻击你，却不能胜过你，因为我与你同在，要拯救你，救出你，——YHWH宣告。

• 耶利米书 33:3

  你要呼求我，我就应允你，并要告诉你大而难测的事，是你所不知道的。

• 耶利米书 49:9

  摘葡萄的若来到你那里，岂不留下遗落的果子？贼若夜间来，只会毁坏他们所需的。

• 耶利米书 51:53

  巴比伦纵然升到天上，纵然加固它坚固的高处，摧毁者仍必从我这里临到它——YHWH宣告。

• 以西结书 21:20

  你要定出一条路，好让刀剑来到亚扪子孙的拉巴，又来到犹大，到坚固的耶路撒冷。

• 以西结书 36:35

  他们必说：“这荒凉的地已变得像伊甸园；那荒废、荒凉和被拆毁的城邑，已经坚固，有人居住。”

• 何西阿书 8:14

  以色列忘记了造他的那一位，建造宫殿；犹大增添了坚固的城；我却要降火在他的城中，吞灭城中的城堡。

• 俄巴底亚书 1:5

  如果贼来到你那里，如果夜间抢劫的人来到——你怎样被毁灭了！——他们岂不只偷够他们用的吗？如果摘葡萄的人来到你那里，他们岂不留下遗落的果子吗？

• 西番雅书 1:16

  是号角和警号的日子，攻击坚固的城和高耸的城角。

• 撒迦利亚书 11:2

  柏树啊，哀号吧！因为香柏树倒了，因为那些尊贵的被摧毁了。巴珊的橡树啊，哀号吧！因为茂密的树林倒下了。