chatan · 结亲

意思

chatan (חָתַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “结亲”.

两家通过婚姻结为亲家；把女儿嫁出去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 借着婚姻与另一家成为亲戚。
2. 妻子或丈夫的父母，就是姻亲。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 岳父 ×21
• 结亲 ×10
• 岳母 ×1
• 结了亲 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×15
• 民数记×1
• 申命记×2
• 约书亚记×1
• 士师记×5
• 撒母耳记上×5
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 以斯拉记×1

• 创世记 34:9

  与我们结亲，你们的女儿嫁给我们，我们的女儿你们娶去。

• 出埃及记 3:1

  摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；他领着羊群到旷野的那边，来到Elohim的山何烈。

• 出埃及记 4:18

  摩西就去，回到他岳父益帖那里，对他说：“请让我去回到在埃及的我的兄弟们那里，看看他们是否还活着。”叶忒罗对摩西说：“平平安安地去吧。”

• 出埃及记 18:1

  米甸的祭司、摩西的岳父叶忒罗听见了Elohim为摩西和他的民以色列所做的一切事，就是YHWH把以色列从埃及领出来了。

• 出埃及记 18:2

  摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子西坡拉——她是在被打发回去以后来的——

• 出埃及记 18:5

  摩西的岳父叶忒罗带着摩西的儿子和他的妻子来到摩西那里，到了旷野，就是他在Elohim的山那里安营的地方。

• 出埃及记 18:6

  他对摩西说：“我你的岳父叶忒罗和你的妻子并她的两个儿子同她到你这里来了。”

• 出埃及记 18:7

  摩西出去迎接他的岳父，向他下拜，亲吻他，彼此问候平安，就进了帐篷。

• 出埃及记 18:8

  摩西将YHWH为以色列的缘故向法老和埃及人所做的一切事，以及他们在路上所遭遇的一切艰难，并YHWH怎样救了他们，都讲述给他岳父听。

• 出埃及记 18:12

  摩西的岳父叶忒罗拿来全烧祭和祭物献给Elohim；亚伦和以色列的众长老都来了，在Elohim面前和摩西的岳父一同吃饼。

• 出埃及记 18:14

  摩西的岳父看见他为民所做的一切事，就说：“你为民所做的这是什么事呢？你为什么独自坐着，所有的民从早晨到晚上都站在你周围呢？”

• 出埃及记 18:15

  摩西对他岳父说：“因为民到我这里来求教Elohim。

• 出埃及记 18:17

  摩西的岳父对他说：“你所做的这事不好。

• 出埃及记 18:24

  摩西听从了他岳父的话，照他所说的一切去做了。

• 出埃及记 18:27

  摩西送他的岳父走了，他就回自己的地去了。

• 民数记 10:29

  摩西对米甸人流珥的儿子何巴——摩西的岳父——说：“我们正往YHWH说过‘我要把它赐给你们’的那地方起行。你同我们去吧，我们必善待你，因为YHWH已经论到以色列说了美好的话。”

• 申命记 7:3

  不可与他们结亲：不可将你的女儿给他的儿子，也不可为你的儿子娶他的女儿，

• 申命记 27:23

  ‘与他的岳母同寝的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’

• 约书亚记 23:12

  因为如果你们真的回转，紧紧依附这些和你们一起剩下的国的余民，与他们结亲，你们进入他们中间，他们也进入你们中间，

• 士师记 1:16

  摩西的岳父基尼人的子孙同犹大子孙从棕树城上到犹大旷野，就是在亚拉得的内盖夫；他去与那民同住。

• 士师记 4:11

  基尼人希百已经从基尼人中、从摩西的岳父何巴的子孙中分离出来，把他的帐篷支搭到靠近基低斯的撒拿音橡树那里。

• 士师记 19:4

  他的岳父，就是那少女的父亲，留住他，他就与他住了三天；他们吃喝，在那里过夜。

• 士师记 19:7

  那人起来要走，他岳父强留他，他就回来，在那里过夜。

• 士师记 19:9

  那人和他的妾、他的童仆起来要走；他岳父，就是那少女的父亲，对他说：“看哪，日头已经偏斜向晚了；请你们住一夜吧。看哪，日头将尽，你在这里住一夜，让你的心快乐吧；明天你们早早起来上路，你就回你的帐篷去。”

• 撒母耳记上 18:21

  扫罗说：“我要把她给他，让她作他的圈套，让非利士人的手攻击他。”扫罗对大卫说：“今天你要第二次与我结亲。”

• 撒母耳记上 18:22

  扫罗吩咐他的臣仆：“你们要暗中对大卫说：‘看哪，王喜悦你，他所有的臣仆也都爱你；现在你就与王结亲吧。’”

• 撒母耳记上 18:23

  扫罗的臣仆把这些话说给大卫听，大卫说：“与王结亲，你们看为小事吗？我是贫穷、卑微的人。”

• 撒母耳记上 18:26

  他的臣仆把这些话告诉大卫，大卫认为与王结亲这事是正当的。日期还没有满，

• 撒母耳记上 18:27

  大卫起身，他和他的人去了，击打了非利士人二百人；大卫把他们的包皮带来，满数交给王，为要与王结亲。扫罗就把他的女儿米甲给他为妻。

• 列王纪上 3:1

  所罗门与埃及王法老结亲，娶了法老的女儿，把她带进大卫城，直到他建完自己的房子、YHWH的殿和耶路撒冷四围的城墙。

• 历代志下 18:1

  约沙法有极多的财富和荣耀，他与亚哈结了亲。

• 以斯拉记 9:14

  我们岂可再违背你的命令，又与这些行可憎之事的民结亲呢？你岂不会向我们发怒，直到把我们灭尽，以致没有余民，也没有逃脱的人吗？

另外还有 1 次。