nua · 摇动、流离

意思

nua (נוּעַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “摇动、流离”.

左右摇动、摇晃、流离。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 摇动，颤抖，东倒西歪。
2. 四处流浪，没有定居，像被逐的人。
3. 摇头嘲笑。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 摇 ×17
• 动 ×5
• 漂流 ×4
• 流离 ×3
• 飘荡 ×2
• 他们必 ×1
• 全然 ×1
• 发抖地 ×1
• 四处 ×1
• 就发颤 ×1
• 其他 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 士师记×3
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×2
• 约伯记×2
• 诗篇×7
• 箴言×1
• 以赛亚书×8
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×3
• 但以理书×1
• 阿摩司书×4
• 那鸿书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 4:12

  当你耕种土地的时候，它不再给你它的力量；你要在地上流离飘荡。”

• 创世记 4:14

  看哪，你今天把我从土地的表面赶出去，我要从你面前隐藏起来；我要在地上流离飘荡，将来凡遇见我的人都要杀我。”

• 出埃及记 20:18

  众民看见雷声、火焰、号角的声音和冒烟的山；民看见了，就发颤，远远地站着。

• 民数记 32:13

  YHWH的怒气向以色列发作，他就使他们在旷野飘流四十年，直到那在YHWH眼中行恶的整个世代都完结了。

• 士师记 9:9

  橄榄树对它们说：‘我岂可放弃我的肥油，就是人们借着我来尊荣Elohim和人的，而去在众树之上摇摆呢？’

• 士师记 9:11

  无花果树对它们说：‘我岂可放弃我的甜美和我美好的果实，而去在众树之上摇摆呢？’

• 士师记 9:13

  葡萄树对它们说：‘我岂可放弃我的新酒，就是使Elohim和人喜乐的，而去在众树之上摇摆呢？’

• 撒母耳记上 1:13

  原来哈拿是在心里说话，只有她的嘴唇在动，她的声音却听不到；以利就以为她是喝醉了。

• 撒母耳记下 15:20

  你昨天才来，今天我要叫你跟我们漂流而行吗？我往我所去的地方去。你回去，也把你的兄弟们和你一起带回去。愿忠爱和信实与你同在！”

• 列王纪下 19:21

  这是YHWH论到他所说的话：‘锡安的女儿，那处女，藐视你，嘲笑你；耶路撒冷的女儿在你背后摇头。

• 列王纪下 23:18

  他说：“由他吧！谁也不要挪动他的骨头。”他们就保留了他的骨头和从撒玛利亚来的那先知的骨头。

• 约伯记 16:4

  我也会像你们那样说话，倘若你们的魂在我魂的位置上，我会对着你们编织言语，又对着你们摇我的头。

• 约伯记 28:4

  他在远离人居住之处开凿坑道；被脚遗忘的，他们悬吊着，远离凡人，摇来摇去。

• 诗篇 22:7

  凡看见我的都嗤笑我；他们张开嘴唇，摇头：

• 诗篇 59:11

  不要杀他们，免得我的民忘记；用你的能力使他们流离，并使他们降下，我们的盾牌，Adonai啊！

• 诗篇 59:15

  他们流荡为要吃；若不吃饱，就过夜。

• 诗篇 107:27

  他们打转又摇晃，像醉汉；他们一切的智慧都被吞灭了。

• 诗篇 109:10

  愿他的儿女四处漂流，并且乞讨，又从他们的废墟中寻求。

• 诗篇 109:25

  我成了他们的羞辱；他们看见我，就摇头。

• 箴言 5:6

  生命的路径，她并不修平；她的足迹飘摇不定，她却不知道。

• 以赛亚书 6:4

  门槛的门轴震动，因那呼喊者的声音，殿充满了烟。

• 以赛亚书 7:2

  有人告诉大卫家，说：“亚兰驻扎在以法莲。”他的心和他民的心就震动，如同林中的树被风摇动。

• 以赛亚书 19:1

  埃及的担子。看哪，YHWH乘着轻快的云彩，进入埃及；埃及的偶像在他面前颤抖，埃及的心在它里面融化。

• 以赛亚书 24:20

  地全然摇晃，像醉汉，摇来摇去像茅屋；它的过犯重压在它身上，它必倒下，不能再起来。

• 以赛亚书 29:9

  你们要停住，惊奇吧；你们要使自己失明，成为瞎眼的；他们醉了，却不是因酒；他们摇晃，却不是因醉人的饮料。

• 以赛亚书 37:22

  这是YHWH论到他所说的话：锡安的女儿，那处女，藐视你，嘲笑你；耶路撒冷的女儿在你背后摇头。

• 耶利米书 14:10

  YHWH对这民这样说：这样，他们喜爱漂流，不约束他们的脚；而YHWH不悦纳他们，现在他要记起他们的罪孽，惩罚他们的罪。

• 耶利米哀歌 2:15

  所有过路的人都向你拍掌；他们向着耶路撒冷的女儿发嘘声，摇头：“这就是人们称为‘美丽的极致、全地的喜乐’的那城吗？”

• 耶利米哀歌 4:14

  他们瞎眼在街上飘荡，被血玷污，以致不能有人摸他们的衣服。

• 耶利米哀歌 4:15

  “走开！不洁的！”人们向他们喊叫，“走开！走开！不要摸！”当他们逃走又飘荡时，列国中有人说：“他们不会再寄居这里。”

• 但以理书 10:10

  看哪，有一只手摸我，使我发抖地靠在我的膝盖和手掌上。

• 阿摩司书 4:8

  两三座城的人漂流到一座城去喝水，却不得饱足；你们却没有回转归向我，——YHWH宣告。

• 阿摩司书 8:12

  他们必漂流，从这海到那海，从北方到东方，来回奔跑，寻找YHWH的话，却寻不着。

• 阿摩司书 9:9

  因为看哪，我必发命令，在所有的列国中筛以色列家，好像在筛子里筛动一样，连一块小石子也不落在地上。

• 那鸿书 3:12

  你一切的堡垒是带着初熟果子的无花果树，若被摇动，果子就落入吃的人的口中。

• 西番雅书 2:15

  这就是那欢腾的城，安然居住，心里说：“只有我，除我以外再没有别的。”她怎么竟成了令人惊骇的，成了走兽躺卧之处！凡经过她那里的都必发出嘘声，摇手。

另外还有 4 次。