τέκνον
teknon · 孩子
希腊文词语 · 斯特朗编号 G5043 · 在圣经中出现 99 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
teknon (τέκνον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “孩子”.
、儿女。
怎么读
tek·non
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 由父母所生的人，或某家族、某民族的后代。
- 神的儿女，或亲爱的称呼：“我的孩子们”。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
孩子，儿子或女儿：某人所生的。它出自 τίκτω‘生’。Thayer：孩子；比喻门徒或后裔。父亲或老师口中的亲爱称呼。
我们如何翻译
‘儿女’ 68 次，‘孩子’ 29 次，‘女儿’ 1 次，‘子孙’ 1 次。希腊文这个词儿子女儿都适用，中文的‘儿女’‘孩子’也保留这一点。υἱός（G5207）‘儿子’是另一个词；点击这个词就能看出经文用的是哪一个。指小词 τεκνία 作‘小孩子们’（约翰福音 13:33）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 儿女 ×68
- 孩子 ×29
- 女儿 ×1
- 子孙 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×14
- 马可福音×9
- 路加福音×14
- 约翰福音×3
- 使徒行传×5
- 罗马书×7
- 哥林多前书×3
- 哥林多后书×3
- 加拉太书×5
- 以弗所书×5
- 腓立比书×2
- 歌罗西书×2
- 帖撒罗尼迦前书×2
- 提摩太前书×5
- 提摩太后书×2
- 提多书×2
- 腓利门书×1
- 彼得前书×2
- 彼得后书×1
- 约翰一书×5
- 约翰二书×3
- 约翰三书×1
- 启示录×3
- 马太福音 2:18
“有声音在拉玛被听见，是哭泣和大哀号：拉结哭她的儿女，并且不肯受安慰，因为他们都不在了。”
- 马太福音 3:9
也不要想在自己心里说：‘我们有亚伯拉罕作父亲。’因为我告诉你们，神能从这些石头中为亚伯拉罕兴起儿女来。
- 马太福音 7:11
所以你们虽然是恶的，尚且知道把好礼物给你们的儿女，何况你们在天上的父，他更将把好东西给求他的人呢！
- 马太福音 9:2
看哪，有人把一个躺在床上的瘫痪的人带到他这里来。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，放心吧！你的罪被赦免了。”
- 马太福音 10:21
兄弟要把兄弟交出去处死，父亲也要这样对待儿女；儿女要起来反抗父母，并且把他们害死。
- 马太福音 15:26
他回答说：“拿儿女的饼丢给小狗，是不好的。”
- 马太福音 18:25
他没有钱偿还，主人就吩咐把他和他的妻子儿女以及他所有的一切都卖了，用来偿还。
- 马太福音 19:29
凡为我的名撇下了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、儿女或田地的，必得着百倍，并且承受永恒的生命。
- 马太福音 21:28
“但你们认为怎样？一个人有两个孩子。他来到第一个孩子那里，说：‘孩子，你今天去在葡萄园里做工吧。’
- 马太福音 22:24
说：“老师，摩西说：‘若有人死了，没有孩子，他的兄弟要娶他的妻子，为他的兄弟兴起后裔。’
- 马太福音 23:37
耶路撒冷！耶路撒冷！你这杀害先知、又用石头打死那些被差到你这里来的人的！我多少次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀底下，你们却不愿意！
- 马太福音 27:25
众百姓都回答说：“他的血归到我们和我们子孙身上！”
- 马可福音 2:5
耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，你的罪被赦免了。”
- 马可福音 7:27
他对她说：“让儿女们先吃饱，因为拿儿女们的饼丢给小狗，不是好的。”
- 马可福音 10:24
门徒对他的话很惊奇。耶稣又回答他们说：“孩子们，进入神的王国是何等难哪！
- 马可福音 10:29
耶稣说：“实在，我告诉你们，没有人为了我和为了好消息撇下房屋，或兄弟，或姐妹，或母亲，或父亲，或儿女，或田地，
- 马可福音 10:30
而不在现今这时候得百倍——房屋、兄弟、姐妹、母亲、儿女、田地，连同逼迫——并且在将来的时代得永恒的生命的。
- 马可福音 12:19
“老师，摩西为我们写着：若某人的兄弟死了，撇下妻子，没有留下孩子，他的兄弟就当娶那妻子，为他兄弟兴起后裔。
- 马可福音 13:12
兄弟要把兄弟交出置于死地，父亲要把儿女交出，儿女要起来攻击父母，并且把他们害死。
- 路加福音 1:7
他们没有孩子，因为以利沙伯是不能生育的，而且两人年纪都已经老迈了。
- 路加福音 1:17
他要带着以利亚的灵和能力，在他前面先行，使父亲们的心回转向儿女，又使不顺从的人转入义人的明智，为主预备已经整备好的民。”
- 路加福音 2:48
他们看见他，就大吃一惊；他的母亲对他说：“孩子，你为什么这样对待我们？看哪，你的父亲和我一直痛苦地寻找你。”
- 路加福音 3:8
所以，你们要结出配得上心意改变的果子；不要开始在自己心里说：我们有亚伯拉罕为父；因为我告诉你们，神能从这些石头中为亚伯拉罕兴起儿女来。
- 路加福音 7:35
但智慧被它所有的儿女宣告为义了。”
- 路加福音 11:13
所以你们虽然是恶的，若还知道把好东西给你们的儿女，何况天上的父，他不是更要把圣灵赐给求他的人吗？”
- 路加福音 13:34
耶路撒冷啊，耶路撒冷，你这杀害先知、用石头打死那些被差到你那里的人哪！我多少次想要聚集你的儿女，像母鸡把自己的一窝小鸡聚集在翅膀底下，可是你们不愿意！
- 路加福音 14:26
“人若到我这里来，却不恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、兄弟、姐妹，甚至自己的生命，就不能作我的门徒。
- 路加福音 15:31
父亲对他说：‘孩子，你一直和我在一起，我的一切都是你的；
- 路加福音 16:25
亚伯拉罕说：‘孩子，你要回想你在生前已经领受了你的好处，拉撒路同样领受了坏处；现在他在这里得安慰，你却受痛苦。
- 路加福音 18:29
耶稣对他们说：“实在，我告诉你们，没有一个人为了神的王国撇下了房屋，或妻子，或兄弟，或父母，或儿女，
- 路加福音 19:44
他们要把你和你中间的儿女打倒在地，在你里面不留下一块石头在另一块石头上，因为你不知道你被眷顾的时候。”
- 路加福音 20:31
第三个也娶了她；七个都是这样，没有留下孩子就死了。
- 路加福音 23:28
耶稣转过身来对她们说：“耶路撒冷的女儿们，不要为我哭，倒要为自己哭，也要为你们的儿女哭。
- 约翰福音 1:12
但凡接受他的，他就给他们权柄，成为神的儿女，就是那些相信他名的人。
- 约翰福音 8:39
他们回答他说：“我们的父是亚伯拉罕。”耶稣对他们说：“你们若是亚伯拉罕的儿女，就会做亚伯拉罕的作为。
- 约翰福音 11:52
而且不单替这民族，而是要把分散的神的儿女也聚集成为一。
- 使徒行传 2:39
因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主——我们的神所要召来的一切人。”
- 使徒行传 7:5
神没有在这地给他产业，连立脚之地也没有；但应许要把这地赐给他和他以后的后裔作为所有之地，那时他还没有孩子。
- 使徒行传 13:33
就是神已经为我们的儿女完全实现了这应许，使耶稣复活，正如诗篇第二篇上所写的：‘你是我的儿子，我今天生了你。’
- 使徒行传 21:5
当我们住满那些日子的时候，就出发上路；众人带着妻子和儿女送我们直到城外；我们在海滩上跪下祷告，
另外还有 59 次。