basileía · reino

Qué significa

basileía (βασιλεία) es una palabra griega de la Biblia que significa «reino».

El reinado de un rey y el lugar donde reina. «El reino de los cielos» es el reinado de Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El poder de un rey, su reinado.
2. El país o pueblo que gobierna un rey.
3. El reinado de Dios, que llega con Jesús.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Reino: el reinado, el poder de rey, y el lugar o pueblo sobre el que reina. Abbott-Smith: soberanía; poder real; dominio; un reino. Viene de βασιλεύς, «rey».

• «Venga tu reino» Mateo 6:10
• «Se ha acercado el reino de Dios» Marcos 1:15
• Las parábolas del reino Mateo 13:31
• «Mi reino no es de este mundo» Juan 18:36
• Un reino humano dividido Marcos 3:24

Cómo la traducimos

«Reino» 159 veces, «reinos» 3. El glosario fija «reino» sin desvíos, en «reino de Dios» y en «reino de los cielos».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• reino ×159
• reinos ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×55
• Marcos×20
• Lucas×46
• Juan×5
• Hechos×8
• Romanos×1
• 1 Corintios×5
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×3
• Santiago×1
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×9

• Mateo 3:2

  y diciendo: «Cambien de mente, porque se ha acercado el reino de los cielos».

• Mateo 4:8

  Otra vez el diablo lo lleva consigo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria,

• Mateo 4:17

  Desde entonces comenzó Jesús a proclamar y a decir: «Cambien de mente, porque se ha acercado el reino de los cielos».

• Mateo 4:23

  Y recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

• Mateo 5:3

  «Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

• Mateo 5:10

  Dichosos los que han sido perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

• Mateo 5:19

  Así que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a la gente, será llamado el más pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.

• Mateo 5:20

  Porque les digo que si su justicia no sobrepasa en mucho a la de los escribas y fariseos, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos.

• Mateo 6:10

  venga tu reino; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.

• Mateo 6:33

  Busquen primero el reino y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.

• Mateo 7:21

  No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 8:11

  Y les digo que muchos vendrán del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos;

• Mateo 8:12

  pero los hijos del reino serán echados a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes».

• Mateo 9:35

  Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 10:7

  Y yendo, proclamen, diciendo: Se ha acercado el reino de los cielos.

• Mateo 11:11

  En verdad les digo: entre los nacidos de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Sumergidor; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él.

• Mateo 11:12

  Y desde los días de Juan el Sumergidor hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.

• Mateo 12:25

  Y conociendo sus pensamientos, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo queda desolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie.

• Mateo 12:26

  Y si Satanás echa a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, se mantendrá en pie su reino?

• Mateo 12:28

  Pero si yo echo a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Mateo 13:11

  Y él, respondiendo, les dijo: «Porque a ustedes se les ha dado conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha dado.

• Mateo 13:19

  Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón; este es el que fue sembrado junto al camino.

• Mateo 13:24

  Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

• Mateo 13:31

  Les presentó otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo;

• Mateo 13:33

  Les habló otra parábola: «El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo».

• Mateo 13:38

  el campo es el mundo; la buena semilla, estos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del maligno;

• Mateo 13:41

  Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino todos los tropiezos y a los que practican la iniquidad,

• Mateo 13:43

  Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

• Mateo 13:44

  El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre halló y lo escondió; y de su alegría va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

• Mateo 13:45

  También el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas finas;

• Mateo 13:47

  También el reino de los cielos es semejante a una red echada al mar, que recoge de toda clase de peces;

• Mateo 13:52

  Y él les dijo: «Por eso todo escriba que se ha hecho discípulo del reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas».

• Mateo 16:19

  Te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra habrá sido atado en los cielos, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos».

• Mateo 16:28

  En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo en su reino».

• Mateo 18:1

  En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es, pues, el mayor en el reino de los cielos?».

• Mateo 18:3

  y dijo: «En verdad les digo que si no se vuelven y se hacen como los niños, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos.

• Mateo 18:4

  Así que cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.

• Mateo 18:23

  Por eso el reino de los cielos ha llegado a ser semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus esclavos.

• Mateo 19:12

  Porque hay eunucos que nacieron así del vientre de su madre, y hay eunucos que fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos que se hicieron eunucos a sí mismos por causa del reino de los cielos. El que pueda aceptarlo, que lo acepte».

• Mateo 19:14

  Pero Jesús dijo: «Dejen a los niños, y no les impidan venir a mí, porque de los que son como ellos es el reino de los cielos».

Y 122 veces más.