déjomai · recibir

Qué significa

déjomai (δέχομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «recibir».

Acoger.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tomar lo que alguien te da.
2. Acoger a alguien o algo con gusto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Recibir, acoger: tomar en la mano lo que se da, o recibir a una persona en casa; y aceptar una palabra o un mensaje. Del mismo grupo son προσδέχομαι (esperar, aguardar) y ἀποδέχομαι (recibir).

• Recibir a los enviados es recibir a Jesús Mateo 10:40Mateo 18:5Lucas 9:48
• Recibir el reino como un niño Marcos 10:15Lucas 18:17
• Recibir la palabra Hechos 17:111 Tesalonicenses 1:61 Tesalonicenses 2:13
• «Señor Jesús, recibe mi espíritu» Hechos 7:59
• Tomar en las manos Lucas 2:28Lucas 22:17

Cómo la traducimos

«Recibir» en la mayoría de los casos («reciba» 8 veces, «reciban» 8, «me recibe» 7); tomar cuando es algo que se toma en la mano («lo tomó en sus brazos», Lucas 2:28; «Toma tu recibo», Lucas 16:6); «aceptar» con una palabra o una buena noticia («la aceptaron», 1 Tesalonicenses 2:13).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• reciba ×8
• reciban ×8
• me recibe ×7
• recibe ×6
• recibieron ×6
• Toma ×2
• aceptaron ×2
• habiendo recibido ×2
• recibió ×2
• acepta ×1
• otras ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×6
• Lucas×16
• Juan×1
• Hechos×8
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×5
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×2
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×1
• Santiago×1

• Mateo 10:14

  Y a cualquiera que no los reciba ni escuche sus palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacúdanse el polvo de los pies.

• Mateo 10:40

  El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

• Mateo 10:41

  El que recibe a un profeta por ser profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por ser justo, recompensa de justo recibirá.

• Mateo 11:14

  y si quieren aceptarlo, él es Elías, el que había de venir.

• Mateo 18:5

  Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.

• Marcos 6:11

  Y cualquier lugar que no los reciba ni los escuche, al salir de allí, sacúdanse el polvo de debajo de sus pies, para testimonio a ellos».

• Marcos 9:37

  «El que reciba a uno de tales niños en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».

• Marcos 10:15

  En verdad les digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él».

• Lucas 2:28

  él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:

• Lucas 8:13

  Y los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con alegría; pero estos no tienen raíz: creen por un tiempo, y en tiempo de prueba se apartan.

• Lucas 9:5

  Y cuantos no los reciban, al salir de aquella ciudad, sacúdanse el polvo de sus pies, para testimonio contra ellos».

• Lucas 9:48

  y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».

• Lucas 9:53

  pero no lo recibieron, porque su rostro estaba dirigido hacia Jerusalén.

• Lucas 10:8

  Y en cualquier ciudad en que entren y los reciban, coman lo que les sirvan,

• Lucas 10:10

  Pero en cualquier ciudad en que entren y no los reciban, salgan a sus calles y digan:

• Lucas 16:4

  Ya sé lo que haré, para que, cuando sea quitado de la administración, me reciban en sus casas.

• Lucas 16:6

  Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu recibo, y sentándote pronto, escribe cincuenta.

• Lucas 16:7

  Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. Le dice: Toma tu recibo y escribe ochenta.

• Lucas 16:9

  Y yo les digo: háganse amigos por medio de las riquezas injustas, para que, cuando estas falten, los reciban en las moradas eternas.

• Lucas 18:17

  En verdad les digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él».

• Lucas 22:17

  Y tomando una copa, dando gracias, dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes;

• Juan 4:45

  Así que, cuando llegó a Galilea, los galileos lo recibieron, habiendo visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; porque también ellos habían ido a la fiesta.

• Hechos 3:21

  a quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de las cuales habló Dios por boca de sus santos profetas desde antiguo.

• Hechos 7:38

  Este es el que estuvo en la asamblea en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que recibió palabras vivas para dárnoslas;

• Hechos 7:59

  Y apedreaban a Esteban mientras él invocaba y decía: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».

• Hechos 8:14

  Y al oír los apóstoles que estaban en Jerusalén que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan;

• Hechos 11:1

  Y los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea oyeron que también las naciones habían recibido la palabra de Dios.

• Hechos 17:11

  Y estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda avidez, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.

• Hechos 22:5

  como también el sumo sacerdote me es testigo, y todo el consejo de ancianos; de quienes también recibí cartas para los hermanos, e iba a Damasco para traer también a los que estaban allí, atados, a Jerusalén, para que fueran castigados.

• Hechos 28:21

  Y ellos le dijeron: «Nosotros no hemos recibido cartas de Judea acerca de ti, ni ha venido ninguno de los hermanos que nos haya informado o hablado algo malo de ti.

• 1 Corintios 2:14

  Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad, y no puede entenderlas, porque se disciernen espiritualmente.

• 2 Corintios 6:1

  Y como colaboradores suyos, también los exhortamos a que no reciban en vano la gracia de Dios.

• 2 Corintios 7:15

  Y su afecto hacia ustedes es aún mayor, cuando recuerda la obediencia de todos ustedes, cómo lo recibieron con temor y temblor.

• 2 Corintios 8:17

  porque recibió nuestra exhortación; pero, siendo más diligente, por su propia voluntad partió hacia ustedes.

• 2 Corintios 11:4

  Porque si alguien viene y predica a otro Jesús, que no predicamos, o reciben otro espíritu, que no recibieron, u otra buena noticia, que no aceptaron, bien lo soportan.

• 2 Corintios 11:16

  Otra vez digo: que nadie piense que soy insensato; pero si no, recíbanme aunque sea como insensato, para que yo también me gloríe un poco.

• Gálatas 4:14

  y lo que en mi carne era una prueba para ustedes, no lo despreciaron ni lo rechazaron, sino que me recibieron como a un ángel de Dios, como al Mesías Jesús.

• Efesios 6:17

  Y reciban el casco de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

• Filipenses 4:18

  Pero lo he recibido todo, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que ustedes enviaron, olor grato, sacrificio aceptable, agradable a Dios.

• Colosenses 4:10

  Los saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé, acerca del cual recibieron instrucciones: si va a ustedes, recíbanlo;

Y 16 veces más.