musar · corrección

Qué significa

musar (מוּסָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «corrección».

Enseñanza que endereza, a veces con castigo; viene del verbo «corregir».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una enseñanza que endereza, a veces con castigo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Corrección: la enseñanza que endereza a alguien, con palabras o con castigo. Viene del verbo יָסַר, corregir, disciplinar (H3256). En Proverbios va junto a la sabiduría como algo que se recibe o se desprecia.

• Recibir o despreciar la corrección Proverbios 1:7Proverbios 3:11Jeremías 7:28
• La corrección del padre: la vara Proverbios 13:24Proverbios 22:15
• «Conocer sabiduría y corrección» Proverbios 1:2Proverbios 4:13
• La corrección de YHWH Deuteronomio 11:2Job 5:17
• «La corrección de nuestra paz» Isaías 53:5

Cómo la traducimos

Siempre «corrección» (49 veces), como fija el glosario de esta edición, también en Isaías 53:5, donde una nota explica que «la corrección de nuestra paz» puede entenderse como el castigo que nos trajo la paz. En Job 12:18 se traduce «la sujeción de los reyes», lo que los reyes imponen a otros.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• corrección ×49
• sujeción ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Job×4
• Salmos×1
• Proverbios×30
• Isaías×2
• Jeremías×8
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Sofonías×2

• Deuteronomio 11:2

  Sepan hoy —pues no hablo con sus hijos, que no han conocido ni han visto— la corrección de YHWH su Elohim, su grandeza, su mano fuerte y su brazo extendido,

• Job 5:17

  Mira, dichoso el mortal a quien Eloah reprende; y la corrección de Shaddai no la desprecies.

• Job 12:18

  Suelta la sujeción de los reyes, y ata un cinto en sus lomos.

• Job 20:3

  Una corrección que me avergüenza oigo, y un espíritu, desde mi entendimiento, me responde.

• Job 36:10

  Y descubre su oído a la corrección, y dice que vuelvan de la maldad.

• Salmos 50:17

  Pues tú odias la corrección, y echas mis palabras detrás de ti.

• Proverbios 1:2

  para conocer sabiduría y corrección, para entender los dichos de entendimiento;

• Proverbios 1:3

  para recibir la corrección de la prudencia, justicia, derecho y rectitud;

• Proverbios 1:7

  El temor de YHWH es el principio del conocimiento; la sabiduría y la corrección desprecian los necios.

• Proverbios 1:8

  Escucha, hijo mío, la corrección de tu padre, y no dejes la instrucción de tu madre;

• Proverbios 3:11

  La corrección de YHWH, hijo mío, no la desprecies, ni te canses de su reprensión;

• Proverbios 4:1

  Escuchen, hijos, la corrección de un padre, y estén atentos para conocer entendimiento.

• Proverbios 4:13

  Aférrate a la corrección, no la sueltes; cuídala, porque ella es tu vida.

• Proverbios 5:12

  y digas: «Cómo odié la corrección, y la reprensión menospreció mi corazón;

• Proverbios 5:23

  Él morirá por falta de corrección, y en la abundancia de su necedad se perderá.

• Proverbios 6:23

  Porque el mandamiento es lámpara, y la instrucción, luz, y camino de vida son las reprensiones de la corrección,

• Proverbios 7:22

  Él va tras ella de repente, como el buey va al matadero, y como con grilletes va a la corrección el necio,

• Proverbios 8:10

  Reciban mi corrección, y no plata, y conocimiento antes que oro escogido.

• Proverbios 8:33

  Escuchen la corrección y sean sabios, y no la desechen.

• Proverbios 10:17

  Senda de vida es el que guarda la corrección, pero el que abandona la reprensión hace extraviar.

• Proverbios 12:1

  El que ama la corrección ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe.

• Proverbios 13:1

  El hijo sabio escucha la corrección del padre, pero el burlador no escucha la reprensión.

• Proverbios 13:18

  Pobreza y deshonra para el que desecha la corrección, pero el que guarda la reprensión será honrado.

• Proverbios 13:24

  El que retiene su vara odia a su hijo, pero el que lo ama con afán le da corrección.

• Proverbios 15:5

  El necio menosprecia la corrección de su padre, pero el que guarda la reprensión se vuelve astuto.

• Proverbios 15:10

  Corrección dura hay para el que abandona la senda; el que odia la reprensión morirá.

• Proverbios 15:32

  El que desecha la corrección desprecia su alma, pero el que escucha la reprensión adquiere sentido.

• Proverbios 15:33

  El temor de YHWH es corrección de sabiduría, y delante de la honra va la humildad.

• Proverbios 16:22

  Fuente de vida es la prudencia para sus dueños, pero la corrección de los necios es necedad.

• Proverbios 19:20

  Escucha el consejo y recibe la corrección, para que seas sabio en tu final.

• Proverbios 19:27

  Deja, hijo mío, de escuchar la corrección para desviarte de los dichos del conocimiento.

• Proverbios 22:15

  La necedad está atada al corazón del muchacho; la vara de la corrección la alejará de él.

• Proverbios 23:12

  Aplica tu corazón a la corrección, y tus oídos a los dichos de conocimiento.

• Proverbios 23:13

  No niegues al muchacho la corrección; si lo golpeas con la vara, no morirá.

• Proverbios 23:23

  Compra la verdad, y no la vendas: sabiduría, corrección y entendimiento.

• Proverbios 24:32

  Y miré yo; puse mi corazón; vi, recibí corrección:

• Isaías 26:16

  YHWH, en la angustia acudieron a ti; derramaron un susurro cuando tu corrección estaba sobre ellos.

• Isaías 53:5

  Pero él fue traspasado por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades; la corrección de nuestra paz estuvo sobre él, y por su herida fuimos sanados.

• Jeremías 2:30

  En vano golpeé a sus hijos; corrección no aceptaron; su espada devoró a sus profetas como león destructor.

• Jeremías 5:3

  YHWH, ¿no miran tus ojos a la fidelidad? Los golpeaste, y no les dolió; los acabaste, y rehusaron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la peña; rehusaron volver.

Y 10 veces más.