nejoshet · bronce, cobre

Qué significa

nejoshet (נְחֹשֶׁת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «bronce, cobre».

Cobre o bronce.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Bronce, o cosas de bronce.
2. Cadenas de bronce.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Bronce o cobre; y lo que se hace con él: objetos, cadenas. BDB añade que puede ser una moneda o un grillete y, en sentido figurado, lo bajo, comparado con el oro o la plata.

• Herramientas de bronce y de hierro Génesis 4:22
• La serpiente de bronce Números 21:92 Reyes 18:4
• La armadura de Goliat 1 Samuel 17:5
• Los trabajos de bronce del templo 1 Reyes 7:14
• Cadenas de bronce 2 Reyes 25:7

Trasfondo histórico y cultural

Según 2 Reyes 18:4, Ezequías hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque los hijos de Israel le quemaban incienso; la llamaban Nehustán.

Cómo la traducimos

«Bronce» 137 veces, «cobre» 2, «cadenas» 1. Se traduce «cobre» cuando se trata del mineral (Deuteronomio 8:9). נְחַשׁ הַנְּחֹשֶׁת es «la serpiente de bronce».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bronce ×137
• cobre ×2
• cadenas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×39
• Levítico×1
• Números×4
• Deuteronomio×3
• Josué×3
• Jueces×1
• 1 Samuel×5
• 2 Samuel×4
• 1 Reyes×13
• 2 Reyes×12
• 1 Crónicas×11
• 2 Crónicas×14
• Esdras×1
• Salmos×1
• Isaías×2
• Jeremías×14
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×8
• Daniel×1
• Zacarías×1

• Génesis 4:22

  También Zila dio a luz a Tubal-caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-caín fue Naama.

• Éxodo 25:3

  Esta es la contribución que recibirán de ellos: oro, plata y bronce;

• Éxodo 26:11

  Harás también cincuenta broches de bronce; meterás los broches por los lazos y unirás la tienda, de modo que forme un todo.

• Éxodo 26:37

  Para la cortina harás cinco columnas de madera de acacia y las recubrirás de oro; sus ganchos serán de oro, y fundirás para ellas cinco bases de bronce.

• Éxodo 27:2

  Le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una sola pieza con él, y lo recubrirás de bronce.

• Éxodo 27:3

  Harás sus recipientes para recoger la ceniza, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás de bronce todos sus utensilios.

• Éxodo 27:4

  Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro esquinas.

• Éxodo 27:6

  Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce.

• Éxodo 27:10

  con sus veinte columnas y sus veinte bases de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas serán de plata.

• Éxodo 27:11

  Lo mismo por el lado norte: habrá a lo largo cortinas de cien codos, con sus veinte columnas y sus veinte bases de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas serán de plata.

• Éxodo 27:17

  Todas las columnas alrededor del atrio estarán unidas con varillas de plata; sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce.

• Éxodo 27:18

  El atrio tendrá cien codos de largo, cincuenta de ancho y cinco codos de alto; sus cortinas serán de lino fino torcido, y sus bases de bronce.

• Éxodo 27:19

  Todos los utensilios de la morada para todo su servicio, todas sus estacas y todas las estacas del atrio serán de bronce.

• Éxodo 30:18

  «Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavarse. La pondrás entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

• Éxodo 31:4

  para idear diseños y trabajar en oro, en plata y en bronce,

• Éxodo 35:5

  Tomen de entre ustedes una contribución para YHWH. Todo el de corazón generoso la traerá, la contribución de YHWH: oro, plata y bronce;

• Éxodo 35:16

  el altar del holocausto con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 35:24

  Todo el que apartó una contribución de plata o de bronce trajo la contribución de YHWH; y todo el que tenía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la trajo.

• Éxodo 35:32

  para idear diseños y trabajar en oro, en plata y en bronce,

• Éxodo 36:18

  Hizo también cincuenta broches de bronce para unir la tienda, de modo que formara un todo.

• Éxodo 36:38

  con sus cinco columnas y sus ganchos. Recubrió de oro sus capiteles y sus varillas; y sus cinco bases eran de bronce.

• Éxodo 38:2

  Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una sola pieza con él, y lo recubrió de bronce.

• Éxodo 38:3

  Hizo todos los utensilios del altar: los recipientes, las palas, los tazones, los garfios y los braseros; hizo de bronce todos sus utensilios.

• Éxodo 38:4

  Hizo para el altar una rejilla de bronce en forma de red, debajo de su borde, por abajo, hasta la mitad del altar.

• Éxodo 38:5

  Fundió cuatro argollas para las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para meter por ellas las varas.

• Éxodo 38:6

  Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce.

• Éxodo 38:8

  Hizo la pila de bronce, con su base de bronce, con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 38:10

  con sus veinte columnas y sus veinte bases de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas eran de plata.

• Éxodo 38:11

  Por el lado norte había también cien codos, con sus veinte columnas y sus veinte bases de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas eran de plata.

• Éxodo 38:17

  Las bases de las columnas eran de bronce; los ganchos de las columnas y sus varillas, de plata; sus capiteles estaban recubiertos de plata, y todas las columnas del atrio estaban unidas con varillas de plata.

• Éxodo 38:19

  Sus cuatro columnas y sus cuatro bases eran de bronce; sus ganchos eran de plata, y sus capiteles y sus varillas estaban recubiertos de plata.

• Éxodo 38:20

  Todas las estacas de la morada y del atrio alrededor eran de bronce.

• Éxodo 38:29

  El bronce de la ofrenda mecida fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.

• Éxodo 38:30

  Con él hizo las bases de la entrada de la tienda de reunión, el altar de bronce con su rejilla de bronce y todos los utensilios del altar,

• Éxodo 39:39

  el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Levítico 6:28

  La vasija de barro en que haya sido cocida será quebrada; y si fue cocida en una vasija de bronce, esta será fregada y enjuagada con agua.

• Números 16:39

  El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce que habían presentado los que fueron quemados, y los batieron como recubrimiento para el altar,

• Números 21:9

  Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre el asta. Y si una serpiente mordía a un hombre, miraba a la serpiente de bronce y vivía.

• Números 31:22

  Solo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

• Deuteronomio 8:9

  tierra en la que no comerás pan con escasez, en la que no te faltará nada; tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes extraerás cobre.

Y 100 veces más.