ravats · echarse, acechar

Qué significa

ravats (רָבַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «echarse, acechar».

Echarse, agazaparse, como un animal que descansa o que acecha.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tumbarse a descansar; el pecado «acechando a la puerta».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se echarán ×7
• se echará ×3
• se echa ×2
• yace ×2
• Se echaba ×1
• Te echarás ×1
• asiento ×1
• caído ×1
• echado ×1
• echados ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Éxodo×1
• Números×1
• Deuteronomio×3
• Job×1
• Salmos×2
• Cantares×1
• Isaías×8
• Jeremías×1
• Ezequiel×4
• Sofonías×3

• Génesis 4:7

  Si haces lo bueno, ¿no habrá enaltecimiento? Pero si no haces lo bueno, el pecado está agazapado a la puerta; su deseo es hacia ti, y tú lo dominarás».

• Génesis 29:2

  Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.

• Génesis 49:9

  Cachorro de león es Judá; de la presa has subido, hijo mío. Se agacha, se echa como león, como leona; ¿quién lo hará levantar?

• Génesis 49:14

  Isacar es un asno robusto, echado entre los rediles.

• Génesis 49:25

  por el El de tu padre, que te ayudará, por Shaddai, que te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del vientre.

• Éxodo 23:5

  Si ves caído bajo su carga el asno del que te odia, no lo dejes abandonado: ayúdalo a levantarlo.

• Números 22:27

  La burra vio al ángel de YHWH y se echó debajo de Balaam. Se encendió la ira de Balaam y golpeó a la burra con el bastón.

• Deuteronomio 22:6

  Si se presenta delante de ti en el camino un nido de pájaro, en cualquier árbol o sobre la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre está echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre junto con las crías.

• Deuteronomio 29:20

  YHWH no querrá perdonarlo; antes bien, entonces humeará la ira de YHWH y sus celos contra ese hombre, y se echará sobre él toda la imprecación escrita en este libro, y YHWH borrará su nombre de debajo del cielo.

• Deuteronomio 33:13

  Y de José dijo: «Bendita de YHWH sea su tierra, con lo mejor del cielo, con el rocío, y con el abismo que yace abajo;

• Job 11:19

  Te echarás, y no habrá quien espante; y muchos te suplicarán.

• Salmos 23:2

  En pastos de hierba me hace recostar; junto a aguas de reposo me conduce.

• Salmos 104:22

  Sale el sol, se recogen, y en sus moradas se echan.

• Cantares 1:7

  Declárame, tú a quien ama mi alma: ¿dónde apacientas?, ¿dónde haces reposar al mediodía? Porque ¿por qué he de ser como una que se cubre junto a los rebaños de tus compañeros?

• Isaías 11:6

  Y habitará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se echará; y el becerro y el león joven y el cebado, juntos, y un muchacho pequeño los guiará.

• Isaías 11:7

  Y la vaca y la osa pacerán; juntas se echarán sus crías; y el león, como el buey, comerá paja.

• Isaías 13:20

  No será habitada nunca, ni será morada de generación en generación; ni plantará tienda allí el árabe, ni pastores harán reposar allí.

• Isaías 13:21

  Y reposarán allí fieras del desierto, y se llenarán sus casas de búhos; y habitarán allí avestruces, y machos cabríos danzarán allí.

• Isaías 14:30

  Y pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados se echarán seguros; pero haré morir de hambre tu raíz, y matará a tu resto.

• Isaías 17:2

  Abandonadas están las ciudades de Aroer; para rebaños serán, y se echarán, y no habrá quien espante.

• Isaías 27:10

  Porque la ciudad fortificada está solitaria, morada despedida y abandonada como el desierto; allí pacerá el becerro, y allí se echará, y consumirá sus ramas.

• Isaías 54:11

  «Afligida, azotada por la tempestad, no consolada: mira, yo asiento tus piedras sobre antimonio, y te cimentaré sobre zafiros.

• Jeremías 33:12

  Así dice YHWH Tsevaot: Aún habrá en este lugar asolado, sin ser humano y hasta bestia, y en todas sus ciudades, morada de pastores que hacen recostar el rebaño.

• Ezequiel 19:2

  y di: «¡Qué leona era tu madre entre los leones! Se echaba en medio de leones jóvenes; criaba a sus cachorros.

• Ezequiel 29:3

  Habla y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Faraón, rey de Egipto, el gran monstruo marino que se echa en medio de sus canales, que ha dicho: ‘Mío es mi Nilo, y yo me lo hice’.

• Ezequiel 34:14

  En buen pasto las apacentaré, y en los montes de la altura de Israel estará su redil; allí se echarán en buen redil, y en pasto grueso pacerán sobre los montes de Israel.

• Ezequiel 34:15

  Yo apacentaré mis ovejas, y yo las haré echarse, declara Adonai YHWH.

• Sofonías 2:7

  Y será la franja para el resto de la casa de Judá; sobre ellas pastarán; en las casas de Ascalón al atardecer se echarán; porque se ocupará de ellos YHWH su Elohim, y hará volver su cautiverio.

• Sofonías 2:14

  Y se echarán en medio de ella manadas, toda bestia de las naciones; también el pelícano, también el erizo en sus capiteles pasarán la noche; una voz cantará en la ventana; sequedad en el umbral; porque su obra de cedro ha sido desnudada.

• Sofonías 3:13

  El resto de Israel no hará injusticia, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua de engaño; porque ellos pastarán y se echarán, y no habrá quien espante».