חָלַץ
chalats · 脱下、救出、武装
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2502 · 在圣经中出现 44 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
chalats (חָלַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “脱下、救出、武装”.
脱下、拿走；也指救人脱离危险，以及武装起来去打仗。
怎么读
cha·lats
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 取下，如取下鞋子。
- 救人脱离危险。
- 准备打仗。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
拔出、脱下、拉出；由此指把人从危险中拉出来救他。被动形式指装备起来、武装去打仗，像脱去了阻碍的人。
历史与文化背景
人若不肯娶他兄弟的遗孀，她就要在长老面前脱下他的鞋，他的名在以色列中要被称为“被脱鞋者之家”（申命记 25:9-10）。
我们如何翻译
有打仗的意思时作‘武装’（20 次，“武装起来去打仗”，民数记 32:20；“武装的人”，约书亚记 4:13）。有拯救的意思时，在约伯记和诗篇中作‘解救’‘搭救’‘得救’（“解救我的魂”，诗篇 6:4；“你解救了我的魂脱离死亡”，116:8）；撒母耳记下 22:20 作“他救拔我”。申命记 25:9 作“从他的脚上脱下他的鞋”；以赛亚书 58:11 作“坚固你的骨头”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 武装 ×20
- 得救 ×4
- 解救 ×4
- 他救拔 ×3
- 脱下 ×2
- 他们要挖出 ×1
- 他已经离开 ×1
- 他挖出 ×1
- 坚固 ×1
- 我就搭救你 ×1
- 其他 ×6
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 利未记 14:40
祭司就要吩咐，他们要挖出有斑的石头，扔到城外不洁的地方。
- 利未记 14:43
若他挖出石头以后，又刮了房子以后，并重抹以后，斑又在房子里发出来，
- 民数记 31:3
摩西对民说：“要从你们中间武装一些人去当兵，让他们去攻击米甸，施行YHWH的报复在米甸身上。
- 民数记 31:5
于是从以色列众千人中被交出每支派一千人，共一万二千武装的军兵。
- 民数记 32:17
我们自己要迅速武装起来，在以色列子孙前面，直到我们把他们领到他们的地方；我们的孩童要住在坚固的城里，躲避这地的居民。
- 民数记 32:20
摩西对他们说：“你们若做这事，若在YHWH面前武装起来去打仗，
- 民数记 32:21
你们所有武装的人都在YHWH面前过约旦河，直到他把他的仇敌从他面前驱逐，
- 民数记 32:27
而你的仆人们，所有武装当兵的，都要在YHWH面前过去打仗，正如我主所说的。”
- 民数记 32:29
摩西对他们说：“迦得子孙和吕便子孙若都武装打仗，在YHWH面前与你们一同过约旦河，那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地给他们作地业。
- 民数记 32:30
但他们若不武装与你们一同过去，他们就要在迦南地你们中间取得地业。”
- 民数记 32:32
我们要武装着在YHWH面前过到迦南地，而我们产业的地业仍归我们，是在约旦河这边。”
- 申命记 3:18
那时我吩咐你们说：“YHWH你们的Elohim已把这地赐给你们为要占有它。你们所有骁勇的人都要武装起来，在你们的弟兄以色列子孙前面过去。
- 申命记 25:9
他兄弟的遗孀就要在长老们眼前走到他跟前，从他的脚上脱下他的鞋，向他的脸吐唾沫，回答说：“不建立他兄弟家的人，要被这样对待。”
- 申命记 25:10
他的名在以色列中要被称为“被脱鞋者之家”。
- 约书亚记 4:13
约四万军中武装的人在YHWH面前过去，往耶利哥平原去打仗。
- 约书亚记 6:7
他又对百姓说：“你们要过去，围绕这城，武装的人要在YHWH的柜前面过去。”
- 约书亚记 6:9
武装的人走在吹号角的祭司们前面，后队跟在柜后面，一边走一边吹号角。
- 约书亚记 6:13
在YHWH的柜前拿着七个公羊角号的那七个祭司，一边走一边吹号角；武装的人走在他们前面，后队跟在YHWH的柜后面，一边走一边吹号角。
- 撒母耳记下 22:20
他领我到宽阔之处，他救拔我，因为他喜悦我。
- 历代志上 12:23
以下是武装从军的首领的数目，他们来到希伯仑大卫那里，要照着YHWH的命令把扫罗的王国归给他：
- 历代志上 12:24
犹大子孙拿盾牌和枪的，武装从军的有六千八百人；
- 历代志下 17:18
在他旁边有约萨拔，同他在一起的有武装从军的十八万。
- 历代志下 20:21
他与民商议了，就设立向YHWH歌唱的人，和在圣洁的光辉中赞美的人，走在武装的人前面，说：“要称谢YHWH，因为他的忠爱存到永远。”
- 历代志下 28:14
于是武装的人在长官们和全会众面前留下了俘虏和战利品。
- 约伯记 36:15
他救拔困苦人于他的苦难中，又在欺压中打开他们的耳朵。
- 诗篇 6:4
求你回转，YHWH啊，解救我的魂；为了你的忠爱拯救我。
- 诗篇 7:4
若我以恶报答与我和好的人，而我曾解救那无故敌对我的人，
- 诗篇 18:19
他领我到宽阔之处，他救拔我，因为他喜悦我。
- 诗篇 34:7
YHWH的天使在畏惧他的人四围安营，搭救他们。
- 诗篇 50:15
并且在患难的日子呼求我，我必搭救你，你也要尊荣我。”
- 诗篇 60:5
为要使你所亲爱的人得救拔，用你的右手拯救，并且回答我。
- 诗篇 81:7
你在患难中呼求，我就搭救你；我在雷霆的隐密处回答你，在米利巴水边考验你。塞拉。
- 诗篇 91:15
他要呼求我，我就回答他；他在患难中，我要与他同在；我要救拔他，使他尊荣。
- 诗篇 108:6
为要使你所亲爱的人得救拔，用你的右手拯救，并且回答我。
- 诗篇 116:8
因为你解救了我的魂脱离死亡，解救了我的眼脱离眼泪，我的脚脱离跌倒。
- 诗篇 119:153
求你看顾我的困苦，解救我，因为我没有忘记你的教导。
- 诗篇 140:1
交给指挥。大卫的诗。YHWH啊，求你救我脱离恶人，守护我脱离多行暴力的人；
- 箴言 11:8
义人从患难中得救，恶人却来代替他。
- 箴言 11:9
不敬虔的人用口败坏他的邻舍；义人却因知识得救。
- 以赛亚书 15:4
希实本和以利亚利呼喊，他们的声音直到雅杂都听得见；因此摩押武装的人喊叫，他的魂在他里面战兢。
另外还有 4 次。