natats · 拆毁

意思

natats (נָתַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拆毁”.

、推倒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 推倒祭坛、房屋或城墙。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 拆毁 ×38
• 崩裂 ×1
• 敲碎 ×1
• 毁坏 ×1
• 破坏 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×2
• 申命记×2
• 士师记×8
• 列王纪下×8
• 历代志下×6
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×7
• 以西结书×3
• 那鸿书×1

• 出埃及记 34:13

  你们反要拆毁他们的祭坛，打碎他们的立石，砍下他们的阿舍拉。

• 利未记 11:35

  凡它们尸体的一部分落在其上的都要不洁：炉或灶，都要拆毁；它们是不洁的，你们也要以它们为不洁。

• 利未记 14:45

  他要拆毁房子，它的石头、它的木头和房子的一切泥，都要拿到城外不洁的地方。

• 申命记 7:5

  你们倒要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的立石，砍下他们的阿舍拉，用火焚烧他们的雕像。

• 申命记 12:3

  你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的立石，用火焚烧他们的阿舍拉，砍下他们神的雕像，并使他们的名从那地方灭亡。

• 士师记 2:2

  你们也不可与这地的居民立盟约；你们要拆毁他们的祭坛。’你们却没有听从我的声音。你们所做的这是什么呢？

• 士师记 6:28

  那城的人清早起来，看哪，巴力的祭坛被拆毁了，坛旁的阿舍拉被砍下了，第二头公牛被献在筑好的祭坛上。

• 士师记 6:30

  那城的人对约阿施说：“把你的儿子带出来，让他死，因为他拆毁了巴力的祭坛，又砍下了坛旁的阿舍拉。”

• 士师记 6:31

  约阿施对所有站在他旁边的人说：“你们要为巴力争吵吗？你们要拯救他吗？谁为他争吵，到早晨就要被处死。他若是神，就让他为自己争吵吧，因为他拆毁了他的祭坛。”

• 士师记 6:32

  那日，人们称他为耶路巴力，说：“让巴力与他争吵吧，因为他拆毁了他的祭坛。”

• 士师记 8:9

  他也对毗努伊勒人说：“我平安回来的时候，必拆毁这座塔。”

• 士师记 8:17

  他拆毁了毗努伊勒的塔，杀了那城的人。

• 士师记 9:45

  那一整天亚比米勒与那城争战，攻取了那城，杀了城里的民，拆毁那城，在它上面撒了盐。

• 列王纪下 10:27

  他们拆毁了巴力的立石，拆毁了巴力殿，把它改作厕所，直到今日。

• 列王纪下 11:18

  这地的众民进了巴力殿，拆毁了它，把它的祭坛和它的像彻底打碎，在祭坛前杀了巴力的祭司玛坦。祭司派了守卫看守YHWH的殿。

• 列王纪下 23:7

  他拆毁了那在YHWH殿里的庙妓的房屋，妇女们在那里为阿舍拉织造房子。

• 列王纪下 23:8

  他把所有祭司从犹大各城召来，使从迦巴到别是巴、祭司们烧香的高处成为不洁；又拆毁城门的高处，就是在城的长官约书亚的门口，人进城门时左边的那座。

• 列王纪下 23:12

  犹大诸王在亚哈斯楼顶平台上所造的祭坛，和玛拿西在YHWH殿的两院中所造的祭坛，王都拆毁了；他把它们从那里打碎，把它们的灰扔在汲沦溪中。

• 列王纪下 23:15

  还有在伯特利的祭坛，就是那使以色列陷入罪中的尼八的儿子耶罗波安所造的高处，那祭坛和高处他也拆毁了；他焚烧了高处，打碎成灰，又焚烧了阿舍拉。

• 列王纪下 25:10

  跟随护卫长的迦勒底人的全军拆毁了耶路撒冷四围的城墙。

• 历代志下 23:17

  众民进了巴力殿，拆毁了它，把它的祭坛和它的像打碎，在祭坛前杀了巴力的祭司玛坦。

• 历代志下 31:1

  这一切结束以后，在那里的以色列众人都出去到犹大各城，打碎立石，砍倒阿舍拉，在全犹大和便雅悯、以法莲和玛拿西拆毁高处和祭坛，直到毁尽为止。以色列众人各自回到自己的产业，回到自己的城里。

• 历代志下 33:3

  他重新建造他父亲希西家所拆毁的高处，为众巴力筑起祭坛，又造了阿舍拉；他向天上的万军下拜，服侍它们。

• 历代志下 34:4

  他们在他面前拆毁了众巴力的祭坛，他砍下了在它们上面的香坛；又把阿舍拉、雕像和铸像打碎，磨成粉，撒在向它们献祭的人的坟墓上。

• 历代志下 34:7

  他拆毁了祭坛，把阿舍拉和雕像打碎，磨成粉，在以色列全地砍下了所有香坛，然后回到耶路撒冷。

• 历代志下 36:19

  他们焚烧了Elohim殿，拆毁了耶路撒冷的城墙，用火焚烧了它的一切宫殿，毁坏了它的一切宝贵的器皿。

• 约伯记 19:10

  他在四围拆毁我，我就离去；他又拔出我的指望，像树一样。

• 诗篇 52:5

  El也必永远拆毁你，他必抓住你，把你从帐篷中扯出来，又把你从活人的地上连根拔出。塞拉。

• 诗篇 58:6

  Elohim啊，打掉他们口中的牙齿；YHWH啊，敲碎少壮狮子的大牙。

• 以赛亚书 22:10

  你们数点耶路撒冷的房屋，拆毁房屋，来加固城墙。

• 耶利米书 1:10

  看，我今日设立你在列国和各王国之上，为要拔出、拆毁、毁灭、推倒，建造、栽种。”

• 耶利米书 4:26

  我观看，看哪，果园成了旷野，所有的城邑都被拆毁，在YHWH面前，在他怒气的烈焰面前。

• 耶利米书 18:7

  我一时论到某国或某王国说，要拔出、拆毁、毁灭；

• 耶利米书 31:28

  将来我怎样看守他们，要拔出、拆毁、推倒、毁灭、降祸，也必照样看守他们，要建造、栽种——YHWH宣告。

• 耶利米书 33:4

  因为YHWH以色列的Elohim这样说，论到这城的房屋，和论到犹大君王的房屋，就是被拆毁以抵挡土垒和刀剑的：

• 耶利米书 39:8

  王宫和民的房屋，迦勒底人都用火焚烧了，又拆毁了耶路撒冷的城墙。

• 耶利米书 52:14

  耶路撒冷四围所有的城墙，迦勒底人的全军都拆毁了，就是跟随护卫长的。

• 以西结书 16:39

  我要把你交在他们手中，他们必拆毁你的土丘，破坏你的高台，剥去你的衣服，夺去你华美的器物，留下你赤身露体。

• 以西结书 26:9

  他要将他撞城锤的撞击对准你的城墙，用他的刀剑拆毁你的城楼。

• 以西结书 26:12

  他们要掳掠你的财富，抢夺你的货物，拆毁你的城墙，毁坏你可爱的房屋，把你的石头、木头和尘土抛在水中。

另外还有 2 次。