netsach · 光辉、长久

意思

netsach (נֶצַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “光辉、长久”.

有几种意思的词：光辉、长久（所以有“永远”）、坚定、得胜。在撒母耳记上 15:29 是神的称号：“以色列的光辉”；也有人理解为“荣耀者”或“长存者”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
2. 荣耀；“以色列的大能者”，就是YHWH。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 永远 ×33
• 永 ×4
• 底 ×2
• 光辉 ×1
• 力量 ×1
• 卓越 ×1
• 长久不止 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 历代志上×1
• 约伯记×6
• 诗篇×18
• 箴言×1
• 以赛亚书×7
• 耶利米书×3
• 耶利米哀歌×2
• 阿摩司书×2
• 哈巴谷书×1

• 撒母耳记上 15:29

  况且以色列的光辉不说谎，也不改变主意，因为他不是人，好改变主意。”

• 撒母耳记下 2:26

  押尼珥呼叫约押说：“刀要永远吞吃吗？你难道不知道到最后必是苦的吗？你要到什么时候还不吩咐民转回、离开他们弟兄的后面呢？”

• 历代志上 29:11

  YHWH啊，尊大、能力、荣美、卓越和威严都是你的；因为天上地上的一切都是你的。YHWH啊，王国是你的，你是那被尊为万有之首的。

• 约伯记 4:20

  从早晨到晚上他们就被砸碎；无人在意，他们就永远灭亡。

• 约伯记 14:20

  你永远胜过他，他就离去；你改变他的面容，并送走他。

• 约伯记 20:7

  他必像自己的粪永远灭亡；见过他的人要说：‘他在哪里呢？’

• 约伯记 23:7

  在那里，正直人可以与他辩论，我就永远脱离我的审判者。

• 约伯记 34:36

  愿约伯被试验到底，因为他回答像作恶的人。

• 约伯记 36:7

  他的眼目不离开义人，又使他们与君王同坐宝座，直到永远，他们就被高举。

• 诗篇 9:6

  仇敌完了：废墟直到永远；你拔除了城邑；他们的记念，就是他们的，灭亡了。

• 诗篇 9:18

  因为穷乏的人不会永远被遗忘，困苦人的指望也不会永远灭亡。

• 诗篇 10:11

  他心里说：“El忘记了，他隐藏了脸，永远不看见。”

• 诗篇 13:1

  交给指挥。大卫的诗。要到几时，YHWH？你要永远忘记我吗？要到几时，你向我隐藏你的脸？

• 诗篇 16:11

  你要使我认识生命的道路；在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。

• 诗篇 44:23

  醒来吧！Adonai啊，你为何睡着呢？起来吧！不要永远丢弃我们。

• 诗篇 49:9

  好让他永远继续活着，不见深坑。

• 诗篇 49:19

  他要去到他列祖的世代；他们永远不见光。

• 诗篇 52:5

  El也必永远拆毁你，他必抓住你，把你从帐篷中扯出来，又把你从活人的地上连根拔出。塞拉。

• 诗篇 68:16

  多峰的众山哪，你们为什么嫉视Elohim所想要居住的那山呢？是的，YHWH必永远住在那里。

• 诗篇 74:1

  亚萨的马斯基勒。Elohim啊，你为什么永远丢弃我们？你的怒气为什么向你草场的羊群冒烟？

• 诗篇 74:3

  求你举步前往那永久的废墟，仇敌在圣处毁坏了一切。

• 诗篇 74:10

  Elohim啊，敌人辱骂你要到几时呢？仇敌要永远藐视你的名吗？

• 诗篇 74:19

  不要把你斑鸠的魂交给野兽，不要永远忘记你困苦之人的性命。

• 诗篇 77:8

  他的忠爱永远断绝了吗？他的应许世世代代废止了吗？

• 诗篇 79:5

  YHWH啊，要到几时呢？你要永远发怒吗？你的忌恨要像火焚烧吗？

• 诗篇 89:46

  YHWH啊，要到几时呢？你要永远隐藏自己吗？你的烈怒要像火焚烧吗？

• 诗篇 103:9

  他不永远争讼，也不永远怀恨。

• 箴言 21:28

  说谎的证人必灭亡；但倾听的人必永远说话。

• 以赛亚书 13:20

  它必永远不有人居住，世世代代也不有人安居；阿拉伯人也不在那里支搭帐篷，牧人也不使羊群在那里躺卧。

• 以赛亚书 25:8

  他要吞灭死亡直到永远；Adonai YHWH必从所有脸上擦去眼泪，又从全地上除去他民的羞辱，因为YHWH已经说了。

• 以赛亚书 28:28

  粮食要被碾碎；但他不会永远不停地碾打它；他虽赶动他车的轮子和马匹，却不把它碾碎。

• 以赛亚书 33:20

  你要观看锡安，我们守节期的城邑！你的眼睛必看见耶路撒冷，成为安静的住处，不挪移的帐篷；它的橛子永不拔出，它的绳索一根也不断。

• 以赛亚书 34:10

  昼夜总不熄灭，它的烟永远上腾；它必世世代代荒凉，永永远远没有从其中经过的人。

• 以赛亚书 57:16

  因为我必不永远争讼，也不永久发怒；因为灵会在我面前衰竭，和我所造的众气息。

• 耶利米书 3:5

  ‘他岂会永远存留怒气？岂会持守怒气到底？’看哪，你这样说了，却行了恶事，并且得逞了。”

• 耶利米书 15:18

  我的痛苦为什么成了长久不止的，我的伤口无法医治，不肯痊愈呢？你对我真要成为像骗人的溪流，不可靠的水吗？

• 耶利米书 50:39

  所以，旷野的野兽必与鬣狗同住，鸵鸟也必住在其中；它必永远不再有人居住，世世代代无人安居。

• 耶利米哀歌 3:18

  我就说：“我的力量灭亡了，和我对YHWH的指望。”

• 耶利米哀歌 5:20

  你为何永远忘记我们，在长久的日子里离弃我们？

• 阿摩司书 1:11

  YHWH这样说：因以东三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他用刀追赶他的兄弟，并且毁弃了他的怜悯；他的怒气不住地撕裂，他的暴怒，他永远存留着它。

另外还有 3 次。