stoma · 口

意思

stoma (στόμα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “口”.

、嘴。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
2. 直译“口对口”：亲自。
3. 刀刃。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

口、嘴；由此指从口里出来的话，在固定说法中指刀剑的刃。

• “从神口中出来的每一句话” 马太福音 4:4
• “口是从心里所充满的说出来” 马太福音 12:34马太福音 15:11
• “借着众先知的口” 使徒行传 3:18
• “你若口里承认” 罗马书 10:9
• “刀口”；从他口中出来的剑 路加福音 21:24启示录 1:16

我们如何翻译

‘口’ 69 次，‘嘴’‘嘴里’各 2 次。固定说法按意思翻译：希腊文说‘口对口’，中文作“当面交谈”（约翰二书 1:12）；‘刀的口’作“倒在刀口之下”（路加福音 21:24）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 口 ×69
• 当面 ×4
• 嘴 ×2
• 嘴里 ×2
• 言语 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×11
• 路加福音×9
• 约翰福音×1
• 使徒行传×12
• 罗马书×6
• 哥林多后书×2
• 以弗所书×2
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×2
• 彼得前书×1
• 约翰二书×2
• 约翰三书×2
• 犹大书×1
• 启示录×22

• 马太福音 4:4

  他却回答说：“经上记着：‘人活着不是单靠饼，而是靠从神口中出来的每一句话。’”

• 马太福音 5:2

  他就开口教导他们，说：

• 马太福音 12:34

  毒蛇的孩子们，你们既是恶的，怎么能说好话呢？因为口是从心里所充满的说出来。

• 马太福音 13:35

  为要应验借着先知所说的，他说：“我要用比喻开我的口，倾吐从奠基以来隐藏的事。”

• 马太福音 15:11

  进入口的，不使人污秽；而是从口里出来的，这才使人污秽。”

• 马太福音 15:17

  你们不明白凡进入口里的，都进到肚子里，然后被排到厕所里吗？

• 马太福音 15:18

  但从口里出来的，是从心里发出来的，而那些使人污秽。

• 马太福音 17:27

  但为了我们不使他们跌倒，你要去海边抛下钓钩，把先上来的鱼拿起来，开它的口，就会找到一个斯塔特尔；拿那个去，替我和你交给他们。”

• 马太福音 18:16

  但他若不听，你就另外带一个或两个人和你一起去，好让凭两个或三个证人的口，句句话都得以确立。

• 马太福音 21:16

  对他说：“你听见这些人说什么吗？”耶稣对他们说：“是的。你们从来没有念过‘你从婴孩和吃奶的口中预备了赞美’吗？”

• 路加福音 1:64

  他的口和舌头当即开了，他就说话，祝福神。

• 路加福音 1:70

  正如他借着他从古以来圣先知们的口所说的，

• 路加福音 4:22

  众人都为他作见证，并且对从他口中出来的恩典的话语感到惊奇，又说：“这不是约瑟的儿子吗？”

• 路加福音 6:45

  好人从他心里好的宝库中拿出好的来；恶人从恶的宝库中拿出恶的来；因为他的口所说的，是从心里所充满的。

• 路加福音 11:54

  暗中窥伺他，要从他口中抓到什么话柄。

• 路加福音 19:22

  他对他说：‘你这恶奴隶，我要凭你的口审判你。你知道我是严厉的人，拿走我没有存放的，收割我没有播种的，

• 路加福音 21:15

  因为我要赐给你们言语和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡或反驳的。

• 路加福音 21:24

  他们要倒在刀口之下，又要被掳到所有的列国中；耶路撒冷要被列国践踏，直到列国的日期满了。

• 路加福音 22:71

  他们说：“我们还需要什么见证呢？因为我们亲自从他口中听见了。”

• 约翰福音 19:29

  那里放着一个盛满酸酒的器皿；于是他们把盛满酸酒的海绵套在海索草上，送到他嘴边。

• 使徒行传 1:16

  “兄弟们，圣灵借着大卫的口预先论到犹大所说的那段经文，必须应验。他成了那些捉拿耶稣之人的带路人；

• 使徒行传 3:18

  但神借着众先知的口预先宣告的事——他的弥赛亚要受苦——他就这样成就了。

• 使徒行传 3:21

  天必须接纳他，直到万物复兴的时候；这些事是神从古时借着他圣先知的口所说的。

• 使徒行传 4:25

  你是那借着圣灵，借着我们祖先你的仆人大卫的口说过这话的：‘列国为什么骚动，众民图谋虚妄的事？

• 使徒行传 8:32

  他所念的那段经文是这样：‘他像羊被牵去宰杀；又像羔羊在剪它毛的人面前无声，他也这样不开口。

• 使徒行传 8:35

  腓力就开口，从这段经文开始，向他传耶稣的好消息。

• 使徒行传 10:34

  彼得开口说：“我真明白了，神是不偏待人的，

• 使徒行传 11:8

  我说：‘主啊，绝对不可，因为凡俗或不洁的东西从来没有进过我的口。’

• 使徒行传 15:7

  经过许多辩论以后，彼得站起来，对他们说：“兄弟们，你们知道，从早先的日子起，神就在你们中间作了拣选，要列国借着我的口听好消息的话语而且相信。

• 使徒行传 18:14

  保罗正要开口，迦流就对犹太人说：“犹太人哪，如果是什么不义的事或恶劣的罪行，我理当耐心听你们；

• 使徒行传 22:14

  他说：‘我们祖先的神预先选定了你，叫你认识他的旨意，看见那位公义者，听见他口中的声音；

• 使徒行传 23:2

  大祭司亚拿尼亚吩咐站在他旁边的人打他的嘴。

• 罗马书 3:14

  他们的口充满咒骂和苦毒；

• 罗马书 3:19

  我们知道，凡律法所说的，都是对在律法中的人说的，好塞住每一张口，并且叫全世界在神面前成为应受审判的。

• 罗马书 10:8

  但它说什么呢？这话离你很近，就在你口里，也在你心里。这就是我们所宣讲的信心的话：

• 罗马书 10:9

  就是：你若口里承认耶稣是主，并且心里相信神使他从死人中起来了，就必得救。

• 罗马书 10:10

  因为用心相信，以至于公义；用口承认，以至于救恩。

• 罗马书 15:6

  好叫你们同心一口荣耀我们主耶稣弥赛亚的神和父。

• 哥林多后书 6:11

  哥林多人哪，我们的口已经向你们张开了，我们的心已经放宽了。

• 哥林多后书 13:1

  这是第三次我到你们那里去。凭两个或三个证人的口，每一件事都要被确立。

另外还有 38 次。