γράφω
gráfo · escribir
Palabra griega · número de Strong G1125 · aparece 190 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
gráfo (γράφω) es una palabra griega de la Biblia que significa «escribir».
«Está escrito»: así lo dicen las Escrituras.
Cómo se pronuncia
grá·fo
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
- Así lo dice la Biblia; se cita un pasaje.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Estudio de la palabra
Escribir. Abbott-Smith: raspar, rayar; trazar; escribir. De la misma familia que γραφή, «Escritura», y γράμμα, «letra».
- «Está escrito»: cita de las Escrituras Mateo 4:4Lucas 4:4
- «Lo que he escrito, he escrito» Juan 19:22
- Escribir una carta 1 Juan 2:1Gálatas 6:11
- La orden «escribe» en el Apocalipsis Apocalipsis 2:1
Cómo la traducimos
«Está escrito» 74 veces, «escrito» 30, «escribo» 17, «escribe» 14, «escribió» 12, «escribí» 7… La forma perfecta γέγραπται, que se usa para citar las Escrituras, se traduce «está escrito».
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- está escrito ×74
- escrito ×30
- escribo ×17
- escribe ×14
- escribió ×12
- escribí ×7
- escribirles ×5
- escribir ×4
- escritas ×4
- escribieron ×3
- otras ×20
Palabras relacionadas
Vienen de ella
- γραφή grafé · Escritura
- γράμμα grámma · letra, escrito
- ἐπιγράφω epigráfo · inscribir
- προγράφω prográfo · escribir antes, presentar claramente
- ἀπογράφω apográfo · inscribir
- ἐγγράφω engráfo · escribir, inscribir
- γραπτός graptós · escrito
- ὑπογραμμός hypogrammós · ejemplo
- χειρόγραφον jeirógrafon · acta de deuda
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Mateo×10
- Marcos×10
- Lucas×20
- Juan×21
- Hechos×12
- Romanos×21
- 1 Corintios×18
- 2 Corintios×10
- Gálatas×7
- Filipenses×1
- 1 Tesalonicenses×2
- 2 Tesalonicenses×1
- 1 Timoteo×1
- Filemón×2
- Hebreos×1
- 1 Pedro×2
- 2 Pedro×2
- 1 Juan×13
- 2 Juan×2
- 3 Juan×3
- Judas×2
- Apocalipsis×29
- Mateo 2:5
Y ellos le dijeron: «En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta:
- Mateo 4:4
Y él, respondiendo, dijo: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano, sino de toda palabra que sale por la boca de Dios».
- Mateo 4:6
y le dice: «Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque está escrito: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti, y en sus manos te llevarán, no sea que tropieces con tu pie en una piedra».
- Mateo 4:7
Le dijo Jesús: «También está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios».
- Mateo 4:10
Entonces le dice Jesús: «Vete, Satanás; porque está escrito: Ante el Señor tu Dios te postrarás, y a él solo rendirás culto».
- Mateo 11:10
Este es aquel de quien está escrito: Mira, yo envío a mi mensajero delante de tu rostro, que preparará tu camino delante de ti.
- Mateo 21:13
Y les dice: «Escrito está: Mi casa será llamada casa de oración; pero ustedes la hacen cueva de bandidos».
- Mateo 26:24
El Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido».
- Mateo 26:31
Entonces Jesús les dice: «Todos ustedes tropezarán por causa de mí esta noche, porque está escrito: “Golpearé al pastor, y serán dispersadas las ovejas del rebaño”.
- Mateo 27:37
Y pusieron sobre su cabeza su acusación por escrito: «Este es Jesús, el rey de los judíos».
- Marcos 1:2
Como está escrito en Isaías el profeta: «Mira, envío a mi mensajero delante de tu rostro, que preparará tu camino.
- Marcos 7:6
Y él les dijo: «Bien profetizó Isaías de ustedes, hipócritas, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está lejos de mí;
- Marcos 9:12
Y él les dijo: «Elías ciertamente viene primero y restaura todas las cosas. ¿Y cómo está escrito del Hijo del Hombre que padezca mucho y sea despreciado?
- Marcos 9:13
Pero les digo que también Elías ha venido, y le hicieron todo lo que quisieron, como está escrito de él».
- Marcos 10:4
Y ellos dijeron: «Moisés permitió escribir un documento de divorcio y despedirla».
- Marcos 10:5
Pero Jesús les dijo: «Por la dureza de su corazón les escribió este mandamiento.
- Marcos 11:17
Y enseñaba y les decía: «¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».
- Marcos 12:19
«Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer, y no deja hijo, que su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano.
- Marcos 14:21
Porque el Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido».
- Marcos 14:27
Y Jesús les dice: «Todos tropezarán, porque está escrito: Golpearé al pastor, y las ovejas serán dispersadas.
- Lucas 1:3
me ha parecido también a mí, después de haber investigado todo con exactitud desde su origen, escribírtelo en orden, excelentísimo Teófilo,
- Lucas 1:63
Y pidiendo una tablilla, escribió: «Juan es su nombre». Y todos se asombraron.
- Lucas 2:23
(como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abra la matriz será llamado santo al Señor)
- Lucas 3:4
como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías: «Voz de uno que clama en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectas sus sendas.
- Lucas 4:4
Y Jesús le respondió: «Está escrito: No solo de pan vivirá el ser humano».
- Lucas 4:8
Y Jesús, respondiendo, le dijo: «Está escrito: Ante el Señor tu Dios te postrarás, y a él solo rendirás culto».
- Lucas 4:10
porque está escrito: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden,
- Lucas 4:17
Y le fue entregado el rollo del profeta Isaías, y desenrollando el rollo, halló el lugar donde estaba escrito:
- Lucas 7:27
Este es aquel de quien está escrito: Mira, envío a mi mensajero delante de tu rostro, que preparará tu camino delante de ti.
- Lucas 10:26
Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?».
- Lucas 16:6
Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu recibo, y sentándote pronto, escribe cincuenta.
- Lucas 16:7
Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien coros de trigo. Le dice: Toma tu recibo y escribe ochenta.
- Lucas 18:31
Y tomando consigo a los doce, les dijo: «Miren, subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas acerca del Hijo del Hombre.
- Lucas 19:46
diciéndoles: «Está escrito: Y mi casa será casa de oración; pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».
- Lucas 20:17
Pero él, mirándolos, dijo: «¿Qué es, pues, esto que está escrito: La piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina?
- Lucas 20:28
diciendo: «Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere teniendo mujer, y no tiene hijos, que su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano.
- Lucas 21:22
porque estos son días de castigo, para que se cumpla todo lo que está escrito.
- Lucas 22:37
Porque les digo que es necesario que se cumpla en mí esto que está escrito: Y fue contado con los inicuos. Porque lo que se refiere a mí llega a su cumplimiento».
- Lucas 24:44
Y les dijo: «Estas son mis palabras, que les hablé cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos».
- Lucas 24:46
y les dijo: «Así está escrito, que el Mesías padecería y resucitaría de entre los muertos al tercer día,
Y 150 veces más.