nua · temblar, tambalearse

Qué significa

nua (נוּעַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «temblar, tambalearse».

Moverse de un lado a otro, tambalearse, andar errante.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Moverse, temblar, tambalearse.
2. Ir de un lugar a otro sin hogar fijo, como un desterrado.
3. Mover la cabeza burlándose.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mecerme ×3
• Vagaban ×2
• anden errantes ×2
• errante ×2
• menean ×2
• mueve ×2
• vacilan ×2
• vagar ×2
• Vacilar ×1
• agitará ×1
• otras ×21

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×1
• Números×1
• Jueces×3
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• Job×2
• Salmos×7
• Proverbios×1
• Isaías×8
• Jeremías×1
• Lamentaciones×3
• Daniel×1
• Amós×4
• Nahúm×1
• Sofonías×1

• Génesis 4:12

  Cuando trabajes el suelo, no te volverá a dar su fuerza; errante y vagabundo serás en la tierra».

• Génesis 4:14

  Mira, hoy me echas de la faz del suelo, y de tu presencia me esconderé; seré errante y vagabundo en la tierra, y sucederá que cualquiera que me encuentre me matará».

• Éxodo 20:18

  Todo el pueblo veía los truenos y las llamas, el sonido del cuerno y el monte que humeaba. Al verlo, el pueblo tembló y se mantuvo a distancia.

• Números 32:13

  La ira de YHWH se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes por el desierto cuarenta años, hasta que se acabó toda la generación que había hecho lo malo a los ojos de YHWH.

• Jueces 9:9

  El olivo les dijo: “¿He de dejar mi grosura, con la que por mí se honra a Elohim y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

• Jueces 9:11

  La higuera les dijo: “¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

• Jueces 9:13

  La vid les dijo: “¿He de dejar mi vino nuevo, que alegra a Elohim y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

• 1 Samuel 1:13

  Ana hablaba en su corazón; solo sus labios se movían, y su voz no se oía; y Elí la tuvo por ebria.

• 2 Samuel 15:20

  Ayer viniste, ¿y hoy te haré vagar con nosotros, yendo yo adonde yo vaya? Vuelve, y haz volver a tus hermanos contigo. Amor leal y fidelidad sean contigo».

• 2 Reyes 19:21

  Esta es la palabra que YHWH ha hablado contra él: “Te desprecia, se burla de ti la virgen, hija de Sion; tras de ti mueve la cabeza la hija de Jerusalén.

• 2 Reyes 23:18

  Dijo: «Déjenlo; que nadie mueva sus huesos». Y dejaron a salvo sus huesos, con los huesos del profeta que había venido de Samaria.

• Job 16:4

  También yo hablaría como ustedes, si estuviera su alma en lugar de mi alma; hilaría contra ustedes palabras, y menearía contra ustedes mi cabeza.

• Job 28:4

  Abre una galería lejos de donde se habita; olvidados del pie, cuelgan lejos de los mortales, se balancean.

• Salmos 22:7

  Todos los que me ven se burlan de mí; abren los labios, menean la cabeza:

• Salmos 59:11

  No los mates, no sea que olvide mi pueblo; hazlos andar errantes con tu poder, y hazlos descender, escudo nuestro, Adonai.

• Salmos 59:15

  Ellos andan errantes para comer; si no se sacian, pasan la noche.

• Salmos 107:27

  Giraban y se tambaleaban como el borracho, y toda su sabiduría era tragada.

• Salmos 109:10

  Y anden errantes sus hijos, y pidan, y busquen desde sus ruinas.

• Salmos 109:25

  Y yo he sido para ellos afrenta; me ven, menean su cabeza.

• Proverbios 5:6

  La senda de la vida no la allana; vacilan sus huellas, y no lo sabe.

• Isaías 6:4

  Y se estremecieron los quicios de los umbrales por la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

• Isaías 7:2

  Y se dio aviso a la casa de David, diciendo: «Aram se ha asentado en Efraín»; y se estremeció su corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen los árboles del bosque ante el viento.

• Isaías 19:1

  Carga de Egipto. Mira: YHWH cabalga sobre una nube ligera y entra en Egipto; y tiemblan los ídolos de Egipto delante de él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.

• Isaías 24:20

  Vacilar, vacila la tierra como el borracho, y se mece como el cobertizo; y pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse.

• Isaías 29:9

  Deténganse y asómbrense; ciéguense y queden ciegos. Están borrachos, y no de vino; vacilan, y no por la bebida embriagante.

• Isaías 37:22

  esta es la palabra que YHWH ha hablado contra él: Te desprecia, se burla de ti la virgen, hija de Sion; tras de ti mueve la cabeza la hija de Jerusalén.

• Jeremías 14:10

  Así dice YHWH a este pueblo: Así han amado vagar; sus pies no han contenido; y YHWH no los acepta; ahora se acordará de su iniquidad, y castigará sus pecados.

• Lamentaciones 2:15

  Batieron las palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silbaron y menearon su cabeza sobre la hija de Jerusalén: «¿Es esta la ciudad que llamaban “Perfección de hermosura, gozo de toda la tierra”?».

• Lamentaciones 4:14

  Vagaban ciegos por las calles, contaminados de sangre, sin que se pudiera tocar sus vestidos.

• Lamentaciones 4:15

  «Apártense, impuro», les gritaban; «apártense, apártense, no toquen». Cuando huían, también andaban errantes; decían entre las naciones: «No seguirán residiendo aquí».

• Daniel 10:10

  Y mira, una mano me tocó, y me hizo temblar sobre mis rodillas y las palmas de mis manos.

• Amós 4:8

  Y vagaban dos o tres ciudades a una ciudad para beber agua, y no se saciaban; y no se volvieron a mí, declara YHWH.

• Amós 8:12

  Y vagarán de mar a mar, y del norte al oriente; correrán de un lado a otro buscando la palabra de YHWH, y no la hallarán.

• Amós 9:9

  Porque, miren, yo mando, y zarandearé entre todas las naciones a la casa de Israel, como se zarandea el grano en la criba, y no cae a tierra una piedrecita.

• Nahúm 3:12

  Todas tus fortalezas son higueras con primeros frutos; si se sacuden, caen sobre la boca del que come.

• Sofonías 2:15

  Esta es la ciudad exultante, la que se sentaba en seguridad, la que decía en su corazón: «Yo, y nadie más». ¡Cómo ha venido a ser un horror, majada para las bestias! Todo el que pase junto a ella silbará, agitará su mano.

Y 4 veces más.