nuf · mecer, alzar

Qué significa

nuf (נוּף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «mecer, alzar».

Alzar o mover algo de un lado a otro; por ejemplo, pasar una herramienta sobre la piedra o presentar una ofrenda meciéndola.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mover una ofrenda de un lado a otro ante YHWH para presentársela.
2. Levantar o sacudir algo, como la mano.
3. Hacer caer gotas de lluvia, de agua o de perfume sobre algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mecerá ×8
• meció ×5
• mecerás ×4
• agitará ×2
• Como si la vara moviera ×1
• He rociado ×1
• agita ×1
• agiten ×1
• agito ×1
• alcé ×1
• otras ×12

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×5
• Levítico×11
• Números×6
• Deuteronomio×2
• Josué×1
• 2 Reyes×1
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×7
• Zacarías×1

• Éxodo 20:25

  Y si me haces un altar de piedras, no lo construirás con piedras labradas; porque si alzas tu herramienta sobre él, lo profanarás.

• Éxodo 29:24

  Lo pondrás todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de YHWH.

• Éxodo 29:26

  Tomarás el pecho del carnero de la consagración de Aarón, y lo mecerás como ofrenda mecida delante de YHWH; esa será tu porción.

• Éxodo 29:27

  Consagrarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la contribución, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la consagración, de lo que es de Aarón y de lo que es de sus hijos.

• Éxodo 35:22

  Vinieron hombres y mujeres, todos los de corazón generoso, y trajeron broches, aretes, anillos y collares, toda clase de joyas de oro; cada uno meció para YHWH su ofrenda mecida de oro.

• Levítico 7:30

  Con sus propias manos traerá las ofrendas encendidas de YHWH: traerá la grasa junto con el pecho, para mecer el pecho como ofrenda mecida delante de YHWH.

• Levítico 8:27

  Lo puso todo en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo meció como ofrenda mecida delante de YHWH.

• Levítico 8:29

  Moisés tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de YHWH. Del carnero de la consagración, esa fue la porción de Moisés, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 9:21

  Pero los pechos y el muslo derecho los meció Aarón como ofrenda mecida delante de YHWH, como Moisés había mandado.

• Levítico 10:15

  El muslo de la contribución y el pecho de la ofrenda mecida los traerán junto con las ofrendas encendidas de grasa, para mecerlos como ofrenda mecida delante de YHWH. Serán para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como YHWH ha mandado».

• Levítico 14:12

  El sacerdote tomará uno de los corderos y lo presentará como ofrenda por la culpa, junto con el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de YHWH.

• Levítico 14:24

  El sacerdote tomará el cordero de la ofrenda por la culpa y el log de aceite, y el sacerdote los mecerá como ofrenda mecida delante de YHWH.

• Levítico 23:11

  Él mecerá la gavilla delante de YHWH, para que sean aceptados; el sacerdote la mecerá el día siguiente al shabat.

• Levítico 23:12

  El día en que mezan la gavilla ofrecerán un cordero de un año, sin defecto, como holocausto a YHWH,

• Levítico 23:20

  El sacerdote los mecerá, con el pan de los primeros frutos, como ofrenda mecida delante de YHWH, con los dos corderos. Serán cosa santa para YHWH, para el sacerdote.

• Números 5:25

  El sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda de grano de celos, mecerá la ofrenda de grano delante de YHWH y la acercará al altar.

• Números 6:20

  El sacerdote las mecerá como ofrenda mecida delante de YHWH. Son cosa santa para el sacerdote, además del pecho de la ofrenda mecida y del muslo de la contribución. Después el nazareo beberá vino.

• Números 8:11

  y Aarón mecerá a los levitas como ofrenda mecida delante de YHWH, de parte de los hijos de Israel, y serán para hacer el servicio de YHWH.

• Números 8:13

  Colocarás a los levitas delante de Aarón y delante de sus hijos, y los mecerás como ofrenda mecida a YHWH.

• Números 8:15

  Después de esto los levitas entrarán a servir en la tienda de reunión, los purificarás y los mecerás como ofrenda mecida.

• Números 8:21

  Los levitas se purificaron del pecado y lavaron sus vestidos; Aarón los meció como ofrenda mecida delante de YHWH, y Aarón hizo expiación por ellos para purificarlos.

• Deuteronomio 23:25

  Cuando entres en la mies de tu prójimo, arrancarás espigas con tu mano, pero no blandirás hoz sobre la mies de tu prójimo.

• Deuteronomio 27:5

  Allí construirás un altar a YHWH tu Elohim, un altar de piedras; no alzarás sobre ellas hierro.

• Josué 8:31

  como había mandado Moisés, siervo de YHWH, a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la instrucción de Moisés: un altar de piedras enteras, sobre las que no se había alzado hierro. Ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH y sacrificaron sacrificios de paz.

• 2 Reyes 5:11

  Naamán se enojó y se fue, y dijo: «Mira, yo decía: “Sin falta saldrá a mí, se pondrá de pie, invocará el nombre de YHWH su Elohim, moverá su mano hacia el lugar y quitará la lepra al leproso”.

• Job 31:21

  si alcé contra el huérfano mi mano, porque veía en la puerta mi ayuda;

• Salmos 68:9

  Lluvia generosa derramaste, Elohim; a tu heredad, cuando estaba cansada, tú la afirmaste.

• Proverbios 7:17

  He rociado mi lecho con mirra, áloes y canela.

• Isaías 10:15

  ¿Se gloriará el hacha contra el que corta con ella? ¿Se engrandecerá la sierra contra el que la mueve? Como si la vara moviera a los que la levantan, como si el bastón levantara al que no es madera.

• Isaías 10:32

  Todavía hoy, en Nob se detendrá; agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén.

• Isaías 11:15

  Y consagrará a la destrucción YHWH la lengua del mar de Egipto, y agitará su mano sobre el Río con el ardor de su viento, y lo herirá en siete arroyos, y hará que se pase con sandalias.

• Isaías 13:2

  Sobre un monte pelado alcen estandarte; levanten la voz a ellos, agiten la mano, y que entren por las puertas de los nobles.

• Isaías 19:16

  En aquel día será Egipto como las mujeres, y temblará y tendrá pavor delante del agitar de la mano de YHWH Tsevaot, que él agita contra él.

• Isaías 30:28

  y su soplo, como torrente que arrolla, hasta el cuello llega, para zarandear a las naciones con zaranda de falsedad, y poner un freno que hace errar sobre las quijadas de los pueblos.

• Zacarías 2:9

  Porque mírenme, agito mi mano sobre ellas, y serán despojo para sus siervos»; y sabrán que YHWH Tsevaot me ha enviado.

Y 2 veces más.