pashat · quitarse (la ropa), desnudar

Qué significa

pashat (פָּשַׁט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quitarse (la ropa), desnudar».

Quitar la ropa, despojar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
2. Lanzarse a atacar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se lanzaron ×5
• Despoja ×3
• despojar ×3
• arrancan ×2
• despojaron ×2
• e hicieron una incursión ×2
• se despojó ×2
• se han lanzado ×2
• se quitará ×2
• te despojarán ×2
• otras ×18

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×3
• Números×2
• Jueces×4
• 1 Samuel×9
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×4
• 2 Crónicas×4
• Nehemías×1
• Job×3
• Cantares×1
• Isaías×1
• Ezequiel×4
• Oseas×2
• Miqueas×2
• Nahúm×1

• Génesis 37:23

  Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica larga que llevaba puesta,

• Levítico 1:6

  Desollará el holocausto y lo cortará en pedazos.

• Levítico 6:11

  Luego se quitará sus vestiduras, se pondrá otras y sacará la ceniza fuera del campamento, a un lugar puro.

• Levítico 16:23

  Después Aarón entrará en la tienda de reunión, se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el Lugar Santo, y las dejará allí.

• Números 20:26

  Despoja a Aarón de sus vestiduras y viste con ellas a su hijo Eleazar. Aarón será reunido y morirá allí».

• Números 20:28

  Moisés despojó a Aarón de sus vestiduras y vistió con ellas a su hijo Eleazar. Aarón murió allí, en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar bajaron del monte.

• Jueces 9:33

  Y será que por la mañana, al salir el sol, te levantarás temprano y te lanzarás sobre la ciudad; y cuando él y el pueblo que está con él salgan hacia ti, harás con él según halle tu mano».

• Jueces 9:44

  Abimelec y los grupos que estaban con él se lanzaron y se pusieron a la entrada de la puerta de la ciudad; y los dos grupos se lanzaron sobre todos los que estaban en el campo y los golpearon.

• Jueces 20:37

  La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.

• 1 Samuel 18:4

  Jonatán se despojó del manto que llevaba y lo dio a David, y también su vestidura, y hasta su espada, hasta su arco y hasta su cinturón.

• 1 Samuel 19:24

  También él se despojó de sus ropas, y también él profetizó delante de Samuel, y cayó desnudo todo aquel día y toda la noche. Por eso dicen: «¿También Saúl entre los profetas?».

• 1 Samuel 23:27

  Y un mensajero vino a Saúl, diciendo: «Apresúrate y ven, porque los filisteos se han lanzado sobre la tierra».

• 1 Samuel 27:8

  David subía con sus hombres, y se lanzaban contra los gesuritas, los gizritas y los amalecitas; porque ellos habitaban la tierra desde antiguo, yendo hacia Shur y hasta la tierra de Egipto.

• 1 Samuel 27:10

  Aquis decía: «¿Contra quién se han lanzado hoy?». Y David decía: «Contra el Neguev de Judá», «contra el Neguev de los jerameelitas» y «contra el Neguev de los quenitas».

• 1 Samuel 30:1

  Y sucedió que, cuando David y sus hombres llegaron a Siclag al tercer día, los amalecitas se habían lanzado contra el Neguev y contra Siclag; habían golpeado a Siclag y la habían quemado al fuego.

• 1 Samuel 30:14

  Nosotros nos lanzamos contra el Neguev de los quereteos, contra lo que es de Judá y contra el Neguev de Caleb, y a Siclag la quemamos al fuego».

• 1 Samuel 31:8

  Y sucedió al día siguiente que los filisteos vinieron a despojar a los muertos, y hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.

• 1 Samuel 31:9

  Le cortaron la cabeza y lo despojaron de sus armas, y enviaron por la tierra de los filisteos, alrededor, a llevar la noticia a la casa de sus ídolos y al pueblo.

• 2 Samuel 23:10

  Él se levantó y golpeó a los filisteos hasta que su mano se fatigó y su mano se pegó a la espada. YHWH hizo una gran salvación aquel día, y el pueblo volvió tras él solo para despojar.

• 1 Crónicas 10:8

  Y sucedió al día siguiente que los filisteos vinieron a despojar a los muertos, y hallaron a Saúl y a sus hijos caídos en el monte Gilboa.

• 1 Crónicas 10:9

  Lo despojaron, y se llevaron su cabeza y sus armas, y enviaron por la tierra de los filisteos, alrededor, a llevar la noticia a sus ídolos y al pueblo.

• 1 Crónicas 14:9

  Los filisteos vinieron e hicieron una incursión en el valle de Refaim.

• 1 Crónicas 14:13

  Los filisteos volvieron otra vez e hicieron una incursión en el valle.

• 2 Crónicas 25:13

  Pero los de la banda que Amasías había hecho volver para que no fueran con él a la guerra se lanzaron sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Bet-horón, golpearon de ellas a tres mil y saquearon mucho botín.

• 2 Crónicas 28:18

  Los filisteos se lanzaron sobre las ciudades de la Sefelá y del Neguev de Judá, y capturaron Bet-semes, Ajalón, Gederot, Soco y sus poblados, Timna y sus poblados, y Gimzo y sus poblados; y habitaron allí.

• 2 Crónicas 29:34

  Solo que los sacerdotes eran pocos y no podían desollar todos los holocaustos; y sus hermanos los levitas los ayudaron hasta que se acabó la obra y hasta que los sacerdotes se santificaron, porque los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse que los sacerdotes.

• 2 Crónicas 35:11

  Degollaron la Pascua; los sacerdotes esparcían la sangre que recibían de mano de ellos, y los levitas desollaban.

• Nehemías 4:23

  Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis muchachos, ni los hombres de la guardia que iban detrás de mí, ninguno de nosotros se quitaba sus vestidos; cada uno, su arma, aun en el agua.

• Job 1:17

  Aún estaba este hablando, y vino este otro y dijo: «Los caldeos pusieron tres grupos y se lanzaron sobre los camellos y los tomaron, y a los muchachos golpearon a filo de espada; y escapé solo yo, yo solo, para anunciártelo».

• Job 19:9

  De mi honra me ha despojado, y ha quitado la corona de mi cabeza.

• Job 22:6

  Porque tomabas prenda de tus hermanos de balde, y de sus vestidos despojabas a los desnudos.

• Cantares 5:3

  Me he quitado mi túnica; ¿cómo me la pondré? He lavado mis pies; ¿cómo los ensuciaré?

• Isaías 32:11

  Tiemblen, tranquilas; estremézcanse, confiadas; desvístanse y desnúdense, y cíñanse sobre las caderas.

• Ezequiel 16:39

  Y te entregaré en su mano, y derribarán tu montículo y destruirán tus alturas; y te despojarán de tus vestidos, y tomarán tus objetos de hermosura, y te dejarán desnuda y descubierta.

• Ezequiel 23:26

  Y te despojarán de tus vestidos, y tomarán los objetos de tu hermosura.

• Ezequiel 26:16

  Y bajarán de sus tronos todos los jefes del mar, y quitarán sus mantos, y se despojarán de sus vestidos bordados; de temblores se vestirán; sobre la tierra se sentarán, y temblarán a cada momento, y se pasmarán por ti.

• Ezequiel 44:19

  Y cuando salgan al atrio exterior, al atrio exterior, al pueblo, se quitarán sus vestidos con que ellos sirven, y los dejarán en las salas santas, y se pondrán otros vestidos, y no santificarán al pueblo con sus vestidos.

• Oseas 2:3

  no sea que la despoje dejándola desnuda, y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed.

• Oseas 7:1

  Cuando yo sanaba a Israel, se descubrió la iniquidad de Efraín, y las maldades de Samaria; porque obran mentira; y el ladrón entra, y la banda despoja afuera.

• Miqueas 2:8

  «Y desde ayer mi pueblo se levanta como enemigo; de delante del manto arrancan la capa a los que pasan confiados, como los que vuelven de la guerra.

Y 3 veces más.