thlípsis · tribulación, aflicción

Qué significa

thlípsis (θλῖψις) es una palabra griega de la Biblia que significa «tribulación, aflicción».

Aflicción, angustia, apretura.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un apuro, un sufrimiento duro, a menudo por la fe.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Aflicción: estar apretado, oprimido por las circunstancias o por otros. Viene del verbo θλίβω, apretar, afligir. En el Nuevo Testamento es la prueba que acompaña a quienes siguen a Jesús y la gran angustia anunciada para el final.

• «En el mundo tienen aflicción» Juan 16:33Hechos 14:22Mateo 13:21
• «La aflicción produce perseverancia» Romanos 5:32 Corintios 4:17
• Consolados en la aflicción para consolar 2 Corintios 1:42 Corintios 7:4
• «Una gran aflicción»: el final Mateo 24:21Apocalipsis 7:14
• Huérfanos y viudas «en su aflicción» Santiago 1:27Juan 16:21

Cómo la traducimos

Siempre «aflicción» (35 veces) o «aflicciones» (10), como fija el glosario de esta edición para thlîpsis, sin desvíos, también en Mateo 24:21, 29 y en Apocalipsis 7:14 («la gran aflicción»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aflicción ×35
• aflicciones ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×3
• Juan×2
• Hechos×5
• Romanos×5
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×9
• Efesios×1
• Filipenses×2
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×3
• 2 Tesalonicenses×2
• Hebreos×1
• Santiago×1
• Apocalipsis×5

• Mateo 13:21

  pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de poca duración; y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza.

• Mateo 24:9

  Entonces los entregarán a la aflicción y los matarán, y serán odiados por todas las naciones a causa de mi nombre.

• Mateo 24:21

  porque habrá entonces una gran aflicción, como no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá jamás.

• Mateo 24:29

  Y enseguida, después de la aflicción de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos.

• Marcos 4:17

  y no tienen raíz en sí mismos, sino que son de poca duración; luego, cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan.

• Marcos 13:19

  porque aquellos días serán de una aflicción como no la ha habido desde el principio de la creación que Dios creó hasta ahora, ni la habrá jamás.

• Marcos 13:24

  Pero en aquellos días, después de aquella aflicción, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor,

• Juan 16:21

  La mujer, cuando da a luz, tiene tristeza, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda de la aflicción, por el gozo de que haya nacido un ser humano en el mundo.

• Juan 16:33

  Les he dicho estas cosas para que en mí tengan paz. En el mundo tienen aflicción; pero tengan ánimo: yo he vencido al mundo».

• Hechos 7:10

  y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, que lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.

• Hechos 7:11

  Entonces vino hambre sobre todo Egipto y Canaán, y gran aflicción, y nuestros padres no hallaban alimentos.

• Hechos 11:19

  Así que los que habían sido dispersados por la aflicción que sobrevino a causa de Esteban llegaron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, sin hablar la palabra a nadie sino solo a judíos.

• Hechos 14:22

  fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a permanecer en la fe, y diciendo que es necesario que a través de muchas aflicciones entremos en el reino de Dios.

• Hechos 20:23

  salvo que el Espíritu Santo, de ciudad en ciudad, me da testimonio diciendo que me esperan cadenas y aflicciones.

• Romanos 2:9

  aflicción y angustia sobre toda alma humana que hace lo malo, del judío primeramente, y también del griego;

• Romanos 5:3

  Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las aflicciones, sabiendo que la aflicción produce perseverancia;

• Romanos 8:35

  ¿Quién nos separará del amor del Mesías? ¿Aflicción, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?

• Romanos 12:12

  gozosos en la esperanza, perseverantes en la aflicción, constantes en la oración;

• 1 Corintios 7:28

  Pero si te casas, no pecas; y si la virgen se casa, no peca. Pero los tales tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera ahorrársela a ustedes.

• 2 Corintios 1:4

  el cual nos consuela en toda nuestra aflicción, para que podamos consolar a los que están en cualquier aflicción, por medio del consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

• 2 Corintios 1:8

  Porque no queremos, hermanos, que ignoren acerca de nuestra aflicción que nos sobrevino en Asia: que fuimos agobiados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de tal modo que perdimos la esperanza aun de vivir.

• 2 Corintios 2:4

  Porque por la mucha aflicción y angustia de corazón les escribí con muchas lágrimas, no para que fueran entristecidos, sino para que conocieran el amor que tengo especialmente por ustedes.

• 2 Corintios 4:17

  Porque esta leve aflicción momentánea produce en nosotros un eterno peso de gloria, que sobrepasa toda medida,

• 2 Corintios 6:4

  sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como servidores de Dios: en mucha perseverancia, en aflicciones, en necesidades, en angustias,

• 2 Corintios 7:4

  Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

• 2 Corintios 8:2

  que en medio de una gran prueba de aflicción, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad.

• 2 Corintios 8:13

  Porque no se trata de que para otros haya alivio, y para ustedes aflicción, sino de igualdad;

• Efesios 3:13

  Por eso pido que no desmayen a causa de mis aflicciones por ustedes, las cuales son su gloria.

• Filipenses 1:17

  aquellos anuncian al Mesías por rivalidad, no con pureza, pensando suscitar aflicción a mis cadenas.

• Filipenses 4:14

  Sin embargo, hicieron bien en participar conmigo en mi aflicción.

• Colosenses 1:24

  Ahora me alegro en mis padecimientos por ustedes, y completo en mi carne lo que falta de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la asamblea,

• 1 Tesalonicenses 1:6

  Y ustedes llegaron a ser imitadores nuestros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de mucha aflicción, con gozo del Espíritu Santo,

• 1 Tesalonicenses 3:3

  a fin de que nadie se inquiete por estas aflicciones; porque ustedes mismos saben que para esto estamos puestos.

• 1 Tesalonicenses 3:7

  por eso, hermanos, fuimos consolados en cuanto a ustedes, en toda nuestra necesidad y aflicción, por medio de su fe;

• 2 Tesalonicenses 1:4

  de tal manera que nosotros mismos nos gloriamos de ustedes en las asambleas de Dios, por su perseverancia y fe en todas sus persecuciones y aflicciones que soportan.

• 2 Tesalonicenses 1:6

  si es que es justo para Dios devolver aflicción a los que los afligen,

• Hebreos 10:33

  por una parte, siendo expuestos públicamente a oprobios y aflicciones; y por otra, llegando a ser compañeros de los que eran tratados así.

• Santiago 1:27

  La religión pura e incontaminada delante de Dios y Padre es esta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo.

• Apocalipsis 1:9

  Yo, Juan, hermano de ustedes y compañero en la aflicción y en el reino y en la perseverancia en Jesús, estaba en la isla llamada Patmos por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.

• Apocalipsis 2:9

  Conozco tu aflicción y tu pobreza (pero eres rico), y la blasfemia de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.

Y 5 veces más.