tsavar · cuello

Qué significa

tsavar (צַוָּאר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cuello».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El cuello o la nuca.
2. Joya que se lleva colgada alrededor de la garganta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cuello ×33
• cuellos ×7
• collares ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×8
• Deuteronomio×1
• Josué×2
• Jueces×3
• Nehemías×1
• Job×3
• Salmos×1
• Cantares×4
• Isaías×4
• Jeremías×9
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×1
• Miqueas×1
• Habacuc×1

• Génesis 27:16

  Con las pieles de los cabritos le cubrió las manos y la parte lampiña del cuello.

• Génesis 27:40

  De tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; pero cuando te liberes, sacudirás su yugo de tu cuello».

• Génesis 33:4

  Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y lloraron.

• Génesis 41:42

  Entonces Faraón se quitó el anillo de la mano y lo puso en la mano de José; lo vistió con ropas de lino fino y le puso un collar de oro en el cuello.

• Génesis 45:14

  Se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró, y también Benjamín lloró sobre su cuello.

• Génesis 46:29

  José preparó su carro y subió a Gosén a recibir a su padre Israel. Se presentó ante él, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello.

• Deuteronomio 28:48

  servirás a tus enemigos, a los que YHWH enviará contra ti, con hambre, con sed, con desnudez y con falta de todo. Él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta destruirte.

• Josué 10:24

  Cuando sacaron a esos reyes a Josué, Josué llamó a todos los hombres de Israel y dijo a los comandantes de los hombres de guerra que habían ido con él: «Acérquense, pongan sus pies sobre los cuellos de estos reyes». Se acercaron y pusieron sus pies sobre sus cuellos.

• Jueces 5:30

  “¿No estarán hallando y repartiendo el despojo? Una muchacha, dos muchachas por cabeza de varón; despojo de telas teñidas para Sísara, despojo de telas teñidas, bordadas; tela teñida, dos bordados, para los cuellos del despojo”.

• Jueces 8:21

  Zeba y Zalmuna dijeron: «Levántate tú y acométenos, porque como es el hombre, así es su fuerza». Gedeón se levantó y mató a Zeba y a Zalmuna, y tomó las lunetas que estaban en los cuellos de sus camellos.

• Jueces 8:26

  El peso de los aretes de oro que pidió fue de mil setecientos siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que estaban sobre los reyes de Madián, y sin contar los collares que estaban en los cuellos de sus camellos.

• Nehemías 3:5

  Junto a ellos repararon los tecoítas; pero sus nobles no metieron su cuello en el servicio de sus señores.

• Job 15:26

  corre contra él con el cuello erguido, con el grosor de las defensas de sus escudos;

• Job 39:19

  ¿Das tú al caballo poderío? ¿Vistes su cuello de crin?

• Job 41:22

  En su cuello pasa la noche la fuerza, y delante de él salta el desmayo.

• Salmos 75:5

  no alcen a lo alto su cuerno; ni hablen con cuello insolente”».

• Cantares 1:10

  Agraciadas son tus mejillas con los adornos, tu cuello con los collares.

• Cantares 4:4

  Como la torre de David es tu cuello, edificada en hileras; mil escudos cuelgan de ella, todos los escudos de los guerreros.

• Cantares 4:9

  Me has robado el corazón, hermana mía, novia; me has robado el corazón con uno de tus ojos, con una cuenta de tus collares.

• Cantares 7:4

  Tu cuello, como una torre de marfil; tus ojos, estanques en Hesbón, junto a la puerta de Bat-rabim; tu nariz, como la torre del Líbano que mira hacia Damasco.

• Isaías 8:8

  y pasará por Judá, inundará y pasará, hasta el cuello llegará; y la extensión de sus alas será la plenitud de la anchura de tu tierra, Emanuel».

• Isaías 10:27

  Y sucederá en aquel día: se apartará su carga de sobre tu hombro, y su yugo de sobre tu cuello; y será destruido el yugo a causa de la gordura.

• Isaías 30:28

  y su soplo, como torrente que arrolla, hasta el cuello llega, para zarandear a las naciones con zaranda de falsedad, y poner un freno que hace errar sobre las quijadas de los pueblos.

• Isaías 52:2

  Sacúdete del polvo, levántate, siéntate, Jerusalén; suéltate las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.

• Jeremías 27:2

  Así me dijo YHWH: «Hazte ataduras y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

• Jeremías 27:8

  Y sucederá: la nación y el reino que no le sirvan, a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y el que no ponga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, con la espada, y con el hambre, y con la peste castigaré a esa nación —declara YHWH—, hasta que los haya acabado por su mano.

• Jeremías 27:11

  Pero la nación que traiga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y le sirva, la dejaré sobre su tierra —declara YHWH—, y la labrará y habitará en ella”».

• Jeremías 27:12

  Y a Sedequías, rey de Judá, hablé conforme a todas estas palabras, diciendo: «Traigan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y sírvanle a él y a su pueblo, y vivan.

• Jeremías 28:10

  Y tomó Hananías el profeta el yugo de sobre el cuello de Jeremías el profeta, y lo quebró.

• Jeremías 28:11

  Y dijo Hananías ante los ojos de todo el pueblo, diciendo: «Así dice YHWH: Así quebraré el yugo de Nabucodonosor, rey de Babilonia, dentro de dos años completos, de sobre el cuello de todas las naciones». Y se fue Jeremías el profeta por su camino.

• Jeremías 28:12

  Y vino la palabra de YHWH a Jeremías, después de quebrar Hananías el profeta el yugo de sobre el cuello de Jeremías el profeta, diciendo:

• Jeremías 28:14

  Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Yugo de hierro he puesto sobre el cuello de todas estas naciones, para que sirvan a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y le servirán; y también las bestias del campo le he dado”».

• Jeremías 30:8

  Y sucederá en aquel día —declara YHWH Tsevaot—: quebraré su yugo de sobre tu cuello, y tus ataduras romperé; y no se servirán más de él extraños.

• Lamentaciones 1:14

  Ha sido atado el yugo de mis transgresiones; por su mano se entretejen; han subido sobre mi cuello; ha hecho tropezar mi fuerza; me ha entregado Adonai en manos ante las que no puedo levantarme.

• Lamentaciones 5:5

  Sobre nuestro cuello somos perseguidos; nos fatigamos, y no se nos da descanso.

• Ezequiel 21:29

  mientras ven para ti lo vano, mientras adivinan para ti mentira, para ponerte sobre los cuellos de los malvados heridos de muerte, cuyo día ha llegado, en el tiempo de la iniquidad del fin.

• Miqueas 2:3

  Por tanto, así dice YHWH: «Mírenme, planeo contra esta familia un mal del cual no apartarán sus cuellos, ni andarán erguidos; porque tiempo malo es ese.

• Habacuc 3:13

  Saliste para la salvación de tu pueblo, para la salvación de tu ungido; quebrantaste la cabeza de la casa del malvado, desnudando el cimiento hasta el cuello. Selah.

Y 3 veces más.