与我同长
与我同长

גַּיְא

gay · 山谷

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1516 · 在圣经中出现 60 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

gay (גַּיְא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “山谷”.

：两边山坡高的窄谷。

怎么读

gay

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 山间狭窄的低谷，有时是黑暗或死亡之地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

山谷：两山之间的低谷，比宽阔的谷地（עֵמֶק，H6010）窄。许多山谷有专名：欣嫩子谷、盐谷。

历史与文化背景

在欣嫩子谷有陀斐特，人在那里使儿女经过火归给摩洛；约西亚使它成为不洁（列王纪下 23:10），耶利米宣告那里必称为“杀戮谷”（耶利米书 7:32）。

我们如何翻译

‘谷’ 60 次，在句中作‘山谷’或连着专名作‘某某谷’：“欣嫩子谷”“欣嫩谷”。在尼希米记中它是一座城门的名字：“谷门”（尼希米记 2:13）。

出现在哪里

  • 民数记 21:20

    从巴末到摩押田野中的谷，到毗斯迦山顶，它俯瞰荒地的表面。

  • 申命记 3:29

    我们住在伯毗珥对面的谷中。

  • 申命记 4:46

    在约旦河对岸、伯毗珥对面的谷中，在住在希实本的亚摩利人的王西宏的地上；摩西和以色列子孙出埃及的时候击打了他。

  • 申命记 34:6

    他把他埋葬在摩押地、伯毗珥对面的谷中；直到今天没有人知道他的坟墓。

  • 约书亚记 8:11

    与他在一起的所有作战的百姓都上去，走近，来到城对面，在艾的北边安营；在他和艾之间有谷。

  • 约书亚记 15:8

    边界上到欣嫩子谷，到耶布斯人山侧的南边，那就是耶路撒冷；边界又上到山顶，就是在欣嫩谷对面、向西的，在利乏音谷北边的尽头。

  • 约书亚记 18:16

    边界下到在欣嫩子谷对面的山尽头，那山在利乏音谷北边；下到欣嫩谷，到耶布斯人山侧的南边，又下到隐罗结；

  • 约书亚记 19:14

    边界绕着它从北边到哈拿顿，它的终点在伊弗他伊勒谷。

  • 约书亚记 19:27

    朝日出之处转回，到伯大衮，碰到西布伦和北边的伊弗他伊勒谷，伯以墨和尼业，从左边通到迦步勒；

  • 撒母耳记上 13:18

    一队转向伯和仑的路；一队转向那俯视洗波音谷的边界的路，朝着旷野。

  • 撒母耳记上 17:3

    非利士人站在这边的山上，以色列站在那边的山上，他们中间隔着山谷。

  • 撒母耳记上 17:52

    以色列和犹大的人起来，呼喊，追赶非利士人，直到山谷的入口、直到以革伦的城门；非利士人的被杀的人倒在沙拉音的路上，直到迦特和以革伦。

  • 撒母耳记下 8:13

    大卫在盐谷击打亚兰——一万八千人——回来的时候，就立了名。

  • 列王纪下 2:16

    他们对他说：“请看，你的仆人们中有五十个英勇的人，求你让他们去寻找你的主人，恐怕YHWH的灵把他提起来，扔在某一座山上或某一个谷中。”他说：“你们不要派他们去。”

  • 列王纪下 14:7

    他在盐谷击打了以东一万人，又在战争中攻取了西拉，给它起名叫约帖，直到今日。

  • 列王纪下 23:10

    他又使在欣嫩子谷的陀斐特成为不洁，免得有人使他的儿子或女儿经过火归给摩洛。

  • 历代志上 4:14

    米奥努他生了俄弗拉；西莱雅生了匠人谷之父约押，因为他们都是匠人。

  • 历代志上 4:39

    他们去到基突的入口，直到谷东边，为他们的羊群寻找草场。

  • 历代志上 18:12

    洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击打了以东，——一万八千人。

  • 历代志下 14:10

    亚撒出去迎着他，他们在靠近玛利沙的洗法他谷摆阵交战。

  • 历代志下 25:11

    亚玛谢坚强起来，率领他的民到盐谷，击打了西珥的子孙一万人。

  • 历代志下 26:9

    乌西雅在耶路撒冷角门上、谷门上和转角处建造塔楼，使它们坚固。

  • 历代志下 28:3

    他在欣嫩子谷烧香，又用火焚烧他的儿子们，照着YHWH从以色列人面前所驱逐的列国那些可憎的事。

  • 历代志下 33:6

    他在欣嫩子谷使他的儿子们经过火，观兆，测兆头，行邪术，设立招亡魂的人和通灵的人，多行YHWH眼中看为恶的事，惹他发怒。

  • 尼希米记 2:13

    我夜间从谷门出去，往龙泉前面去，又往粪堆门去；我一直察看耶路撒冷的城墙，就是那些有缺口的，以及它的城门被火吞噬的情形。

  • 尼希米记 2:15

    我一直夜间沿着溪谷上去，又一直察看城墙；然后转回，从谷门进去，回来了。

  • 尼希米记 3:13

    谷门是哈嫩和撒挪亚的居民修复的；他们建造了它，安上门扇、锁和门闩，又修复城墙一千肘，直到粪堆门。

  • 尼希米记 11:30

    撒挪亚、亚杜兰和它们的村庄、拉吉和它的田野、亚西加和它的属镇。他们安营从别是巴直到欣嫩谷。

  • 尼希米记 11:35

    罗德和阿挪，匠人谷。

  • 诗篇 23:4

    即使我行在死亡阴影的山谷，我也不畏惧祸害，因为你与我同在；你的杖和你的竿，它们安慰我。

  • 诗篇 60:1

    交给指挥。按“见证的百合花”。大卫的米赫塔姆，为了教导，是在他与亚兰纳哈拉伊姆和琐巴的亚兰争战，约押回来，在盐谷击打了以东一万二千人的时候。Elohim啊，你丢弃了我们，你冲破了我们；你发了怒；使我们回转！

  • 以赛亚书 22:1

    异象谷的担子。你到底怎么了，以致你全都上了房顶，

  • 以赛亚书 22:5

    因为这是惊乱、践踏、混乱的日子，来自Adonai YHWH Tsevaot，在异象谷中；城墙被拆毁，呼救声达到山上。

  • 以赛亚书 28:1

    有祸了！以法莲醉汉们的骄傲的冠冕，和他华美的装饰那将残的花，就是在被酒打倒之人的肥沃山谷顶上的花！

  • 以赛亚书 28:4

    那将残的花，他华美的装饰，就是在肥沃山谷顶上的，必像夏天以前初熟的无花果；看见的人一看见它，还在他手中就吞下去了。

  • 以赛亚书 40:4

    一切山谷都要被抬高，一切山和冈陵都要被降低；弯曲的要成为平地，崎岖的要成为平原。

  • 耶利米书 2:23

    你怎能说：‘我没有被玷污，我没有去追随众巴力’？看看你在山谷中的路，要知道你做了什么！你是轻快的年轻母骆驼，绕乱自己的路，

  • 耶利米书 7:31

    他们建造了陀斐特的高处，那在欣嫩子谷中，为要在火中焚烧他们的儿子和他们的女儿；这不是我所吩咐的，也没有上我的心。

  • 耶利米书 7:32

    所以看哪，日子将到——YHWH宣告——人必不再称这地为陀斐特和欣嫩子谷，却称为杀戮谷；他们要在陀斐特埋葬人，甚至无处可葬。

  • 耶利米书 19:2

    出去到欣嫩子谷，就是在碎瓦门的入口那里，在那里宣讲那些话，就是我要对你说的；

另外还有 20 次。