batsar · vendimiar; fortificar

Qué significa

batsar (בָּצַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «vendimiar; fortificar».

En Génesis 11:6, ser imposible, quedar fuera de alcance. En otros pasajes, fortificar o vendimiar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Rodear de muros una ciudad.
2. Cortar los racimos de uva.
3. Estar fuera del alcance de alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fortificadas ×19
• fortificada ×3
• fortificado ×2
• vendimiadores ×2
• bosque impenetrable ×1
• como el vendimiador ×1
• e inaccesibles ×1
• fortificar ×1
• fortifique ×1
• les será imposible ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×2
• Números×1
• Deuteronomio×5
• Josué×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×4
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×6
• Jeremías×5
• Ezequiel×2
• Oseas×1
• Abdías×1
• Sofonías×1
• Zacarías×1

• Génesis 11:6

  Y dijo YHWH: «Miren, son un solo pueblo y todos tienen una misma lengua, y esto es lo que han comenzado a hacer; ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.

• Levítico 25:5

  No segarás lo que brote por sí solo de tu cosecha, ni vendimiarás las uvas de tu viña sin podar. Será un año de descanso solemne para la tierra.

• Levítico 25:11

  Jubileo será para ustedes el año cincuenta: no sembrarán, ni segarán lo que brote por sí solo, ni vendimiarán sus viñas sin podar.

• Números 13:28

  Solo que el pueblo que habita en la tierra es fuerte, y las ciudades son fortificadas, muy grandes; y también vimos allí a los descendientes de Anac.

• Deuteronomio 1:28

  ¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han derretido nuestro corazón, diciendo: “Un pueblo más grande y más alto que nosotros; ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos allí a los hijos de los anaquitas”».

• Deuteronomio 3:5

  Todas estas eran ciudades fortificadas, con muralla alta, puertas y cerrojo, además de muchísimas ciudades sin muralla.

• Deuteronomio 9:1

  Escucha, Israel: tú vas a cruzar hoy el Jordán para entrar a desposeer a naciones más grandes y más fuertes que tú, ciudades grandes y fortificadas hasta el cielo,

• Deuteronomio 24:21

  Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás detrás de ti; para el extranjero residente, para el huérfano y para la viuda será.

• Deuteronomio 28:52

  Te sitiará en todas tus puertas, hasta que caigan tus murallas altas y fortificadas en las que tú confías, en toda tu tierra; te sitiará en todas tus puertas, en toda tu tierra, la que YHWH tu Elohim te ha dado.

• Josué 14:12

  Y ahora, dame esta montaña de la que habló YHWH en aquel día; porque tú oíste en aquel día que hay allí anaquitas y ciudades grandes, fortificadas. Quizá YHWH esté conmigo, y los desposeeré, como habló YHWH».

• Jueces 9:27

  Salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron las uvas e hicieron fiestas de alabanza; entraron en la casa de su dios, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

• 2 Samuel 20:6

  David dijo a Abisai: «Ahora nos hará más mal Seba, hijo de Bicri, que Absalón. Toma tú a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se libre de nuestros ojos».

• 2 Reyes 18:13

  En el año catorce del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y se apoderó de ellas.

• 2 Reyes 19:25

  ¿No has oído? Desde lejos lo hice, desde días antiguos lo formé; ahora lo he hecho venir, y ha sido para reducir a montones de ruinas ciudades fortificadas.

• 2 Crónicas 17:2

  Puso tropa en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín que había capturado Asa, su padre.

• 2 Crónicas 19:5

  Estableció jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,

• 2 Crónicas 32:1

  Después de estas cosas y de esta fidelidad, vino Senaquerib, rey de Asiria; entró en Judá, acampó contra las ciudades fortificadas y se propuso abrir brecha en ellas para sí.

• 2 Crónicas 33:14

  Después de esto construyó un muro exterior para la ciudad de David, al occidente del Gihón, en el arroyo, hasta la entrada de la puerta de los Peces; rodeó el Ofel y lo levantó muy alto. Y puso jefes de tropa en todas las ciudades fortificadas de Judá.

• Nehemías 9:25

  Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.

• Job 42:2

  «Sé que todo lo puedes, y que ningún plan te es inalcanzable.

• Salmos 76:12

  Él corta el espíritu de los guías; temible es para los reyes de la tierra.

• Isaías 2:15

  y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fortificado;

• Isaías 22:10

  Y las casas de Jerusalén contaron, y derribaron las casas para fortificar la muralla.

• Isaías 25:2

  Porque has convertido la ciudad en montón, la villa fortificada en ruina; el palacio de extraños ya no es ciudad; para siempre no será reedificado.

• Isaías 27:10

  Porque la ciudad fortificada está solitaria, morada despedida y abandonada como el desierto; allí pacerá el becerro, y allí se echará, y consumirá sus ramas.

• Isaías 36:1

  Y sucedió en el año catorce del rey Ezequías: subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y se apoderó de ellas.

• Isaías 37:26

  ¿No has oído? Desde lejos lo hice, desde días antiguos lo formé; ahora lo he hecho venir, y ha sido para reducir a montones de ruinas ciudades fortificadas.

• Jeremías 6:9

  Así dice YHWH Tsevaot: «Rebuscarán del todo, como a una vid, al resto de Israel; vuelve tu mano, como el vendimiador, sobre las ramas».

• Jeremías 15:20

  Y te pondré para este pueblo por muro de bronce fortificado; y pelearán contra ti, y no podrán contigo; porque contigo estoy yo para salvarte y para librarte —declara YHWH—.

• Jeremías 33:3

  Clama a mí, y te responderé, y te anunciaré cosas grandes e inaccesibles que no conoces.

• Jeremías 49:9

  Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían rebuscos? Si ladrones de noche, destruirían lo que les bastara.

• Jeremías 51:53

  Aunque suba Babilonia a los cielos, y aunque fortifique la altura de su fortaleza, de parte mía vendrán a ella devastadores —declara YHWH—.

• Ezequiel 21:20

  Un camino pondrás para que venga la espada a Rabá de los hijos de Amón, y a Judá, en Jerusalén la fortificada.

• Ezequiel 36:35

  Y dirán: ‘Esta tierra, la desolada, ha venido a ser como el jardín de Edén; y las ciudades arruinadas, y las desoladas, y las derribadas, fortificadas están habitadas’.

• Oseas 8:14

  Y olvidó Israel a su Hacedor, y edificó palacios; y Judá multiplicó ciudades fortificadas; pero enviaré fuego a sus ciudades, y devorará sus ciudadelas.

• Abdías 1:5

  Si ladrones vinieran a ti, si salteadores de noche —¡cómo has sido destruido!—, ¿no robarían lo que les bastara? Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían rebuscos?

• Sofonías 1:16

  día de cuerno y de grito de alarma contra las ciudades fortificadas, y contra las esquinas altas.

• Zacarías 11:2

  Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los nobles han sido devastados. Giman, encinas de Basán, porque ha venido abajo el bosque impenetrable.