kashe · duro, difícil

Qué significa

kashe (קָשֶׁה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «duro, difícil».

Duro, severo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que cuesta mucho soportar, hacer o resolver.
2. Que no cede: «pueblo de cerviz dura».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dura ×10
• duro ×7
• terco ×6
• dureza ×5
• duros ×4
• afligida ×1
• difíciles ×1
• recio ×1
• terquedad ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×7
• Deuteronomio×4
• Jueces×2
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×3
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Salmos×1
• Cantares×1
• Isaías×6
• Ezequiel×2

• Génesis 42:7

  Cuando José vio a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló con dureza: «¿De dónde vienen?». Ellos respondieron: «De la tierra de Canaán, para comprar alimento».

• Génesis 42:30

  «Aquel hombre, el señor del país, nos habló con dureza y nos trató como a espías del país.

• Éxodo 1:14

  y les amargaron la vida con dura servidumbre, haciendo barro y ladrillos y toda clase de trabajo en el campo; en todos los trabajos los trataban con crueldad.

• Éxodo 6:9

  Así habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escucharon a Moisés, por la falta de aliento y por la dura servidumbre.

• Éxodo 18:26

  Ellos juzgaban al pueblo en todo momento; los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero todo asunto pequeño lo juzgaban ellos.

• Éxodo 32:9

  YHWH dijo además a Moisés: «He visto a este pueblo, y es un pueblo terco.

• Éxodo 33:3

  Sube a una tierra que mana leche y miel; pero yo no subiré en medio de ti, porque eres un pueblo terco, no sea que te consuma en el camino».

• Éxodo 33:5

  YHWH dijo a Moisés: «Di a los hijos de Israel: “Ustedes son un pueblo terco. Si yo subiera un solo instante en medio de ti, te consumiría. Ahora, pues, quítate tus adornos, y yo sabré qué hacer contigo”».

• Éxodo 34:9

  Y dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, Adonai, te ruego que Adonai vaya en medio de nosotros. Aunque este es un pueblo terco, perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos como tu herencia».

• Deuteronomio 9:6

  Sabe que no por tu justicia YHWH tu Elohim te da esta buena tierra para que tomes posesión de ella, porque tú eres un pueblo terco.

• Deuteronomio 9:13

  YHWH me dijo: «He visto a este pueblo, y mira, es un pueblo terco.

• Deuteronomio 26:6

  Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

• Deuteronomio 31:27

  Porque yo conozco tu rebeldía y tu terquedad. Mira, estando yo aún vivo con ustedes hoy, han sido rebeldes con YHWH; ¡cuánto más después de mi muerte!

• Jueces 2:19

  Pero al morir el juez, volvían y se corrompían más que sus padres, yendo tras otros dioses para servirles y para postrarse ante ellos. No soltaban nada de sus obras ni de su camino duro.

• Jueces 4:24

  La mano de los hijos de Israel fue haciéndose cada vez más dura sobre Jabín, rey de Canaán, hasta que cortaron a Jabín, rey de Canaán.

• 1 Samuel 1:15

  Ana respondió y dijo: «No, mi señor; soy una mujer afligida de espíritu; no he bebido vino ni bebida embriagante, sino que he derramado mi alma delante de YHWH.

• 1 Samuel 20:10

  David dijo a Jonatán: «¿Quién me lo anunciará, si acaso tu padre te responde con dureza?».

• 1 Samuel 25:3

  El nombre del hombre era Nabal, y el nombre de su mujer, Abigail. La mujer era de buena prudencia y de hermosa figura, pero el hombre era duro y malo en sus obras; era calebita.

• 2 Samuel 2:17

  La guerra fue muy dura aquel día, y Abner y los hombres de Israel fueron heridos delante de los siervos de David.

• 2 Samuel 3:39

  Y yo hoy soy blando, aunque ungido rey, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más duros que yo. Pague YHWH al que hace el mal conforme a su maldad».

• 1 Reyes 12:4

  «Tu padre endureció nuestro yugo; ahora tú aligera el duro servicio de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos».

• 1 Reyes 12:13

  El rey respondió al pueblo con dureza, y abandonó el consejo de los ancianos, el que ellos le habían aconsejado;

• 1 Reyes 14:6

  Y sucedió que, cuando Ahías oyó el sonido de sus pies al entrar ella por la entrada, dijo: «Entra, mujer de Jeroboam. ¿Por qué te haces pasar por otra? Yo soy enviado a ti con palabra dura.

• 2 Crónicas 10:4

  «Tu padre endureció nuestro yugo; ahora, pues, aligera el duro servicio de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros, y te serviremos».

• 2 Crónicas 10:13

  El rey les respondió con dureza; el rey Roboam abandonó el consejo de los ancianos,

• Job 30:25

  ¿No lloré yo por el de día duro? ¿No se entristeció mi alma por el necesitado?

• Salmos 60:3

  Has hecho ver a tu pueblo cosa dura; nos has dado a beber vino de aturdimiento.

• Cantares 8:6

  Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor; duros como el Sheol son los celos; sus llamas, llamas de fuego, llama de Yah.

• Isaías 14:3

  Y sucederá en el día en que YHWH te haga reposar de tu dolor, y de tu agitación, y de la dura servidumbre con que fuiste sometido a servir,

• Isaías 19:4

  Y entregaré a Egipto en mano de un señor duro, y un rey fuerte gobernará sobre ellos», declara el Señor, YHWH Tsevaot.

• Isaías 21:2

  Una visión dura me ha sido declarada: el traidor traiciona, y el devastador devasta. Sube, Elam; sitia, Media; todo su gemido he hecho cesar.

• Isaías 27:1

  En aquel día castigará YHWH con su espada, la dura, la grande y la fuerte, a Leviatán, serpiente huidiza, y a Leviatán, serpiente tortuosa; y matará al monstruo marino que está en el mar.

• Isaías 27:8

  Con medida, al despedirla, contendiste con ella; la apartó con su viento recio en el día del viento del este.

• Isaías 48:4

  Porque sabía que eres duro, y tendón de hierro tu cerviz, y tu frente, bronce,

• Ezequiel 2:4

  Y los hijos, duros de rostro y obstinados de corazón: a ellos te envío, y les dirás: “Así dice Adonai YHWH”.

• Ezequiel 3:7

  Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a mí; porque toda la casa de Israel son duros de frente y duros de corazón.