lakat · recoger, espigar

Qué significa

lakat (לָקַט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «recoger, espigar».

Recoger del suelo, juntar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.
2. Juntar el grano suelto que dejan los segadores.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• espigar ×4
• recoger ×4
• recogió ×4
• recogen ×3
• recogerás ×3
• espigó ×2
• había espigado ×2
• recogieron ×2
• recogían ×2
• Recoja ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×9
• Levítico×3
• Números×1
• Jueces×2
• Rut×12
• 1 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• Salmos×1
• Cantares×1
• Isaías×2
• Jeremías×1

• Génesis 31:46

  Y Jacob dijo a sus hermanos: «Recojan piedras». Tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí sobre el montón.

• Génesis 47:14

  José recogió toda la plata que había en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán a cambio del grano que compraban, y llevó la plata a la casa de Faraón.

• Éxodo 16:4

  YHWH dijo a Moisés: «Mira, voy a hacer llover pan del cielo para ustedes. El pueblo saldrá cada día a recoger la porción de ese día, para que yo lo ponga a prueba y vea si anda o no en mi instrucción.

• Éxodo 16:5

  Pero el sexto día, cuando preparen lo que hayan traído, será el doble de lo que recogen cada día».

• Éxodo 16:16

  Esto es lo que YHWH ha mandado: “Recoja cada uno lo que necesite para comer: un ómer por cabeza, según el número de personas que haya en su tienda”».

• Éxodo 16:17

  Los hijos de Israel lo hicieron así, y unos recogieron mucho y otros poco.

• Éxodo 16:18

  Pero cuando lo midieron con el ómer, al que había recogido mucho no le sobró, y al que había recogido poco no le faltó; cada uno recogió lo que necesitaba para comer.

• Éxodo 16:21

  Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que necesitaba para comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.

• Éxodo 16:22

  El sexto día recogieron doble porción de pan, dos ómeres por persona; y todos los jefes de la comunidad vinieron a contárselo a Moisés.

• Éxodo 16:26

  Seis días lo recogerán, pero el séptimo día, que es shabat, no lo habrá».

• Éxodo 16:27

  Sin embargo, el séptimo día algunos del pueblo salieron a recoger, y no hallaron nada.

• Levítico 19:9

  Cuando sieguen la cosecha de su tierra, no acabarás de segar el borde de tu campo ni recogerás las espigas caídas de tu cosecha.

• Levítico 19:10

  No rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña; las dejarás para el pobre y para el extranjero residente. Yo soy YHWH su Elohim.

• Levítico 23:22

  Cuando sieguen la cosecha de su tierra, no acabarás de segar el borde de tu campo, ni recogerás las espigas caídas de tu cosecha. Las dejarás para el pobre y para el extranjero residente. Yo soy YHWH su Elohim».

• Números 11:8

  El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.

• Jueces 1:7

  Adoni-bezec dijo: «Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían debajo de mi mesa. Como hice, así me ha pagado Elohim». Lo trajeron a Jerusalén, y murió allí.

• Jueces 11:3

  Jefté huyó de delante de sus hermanos y habitó en la tierra de Tob; y se juntaron con Jefté hombres vacíos, y salían con él.

• Rut 2:2

  Rut la moabita dijo a Noemí: «Déjame ir, te ruego, al campo, y espigaré entre las espigas detrás de aquel a cuyos ojos halle favor». Ella le dijo: «Ve, hija mía».

• Rut 2:3

  Fue, llegó y espigó en el campo detrás de los segadores; y le aconteció dar con la parcela del campo que era de Booz, el de la familia de Elimelec.

• Rut 2:7

  Dijo: “Déjame espigar, te ruego, y recogeré entre las gavillas detrás de los segadores”. Vino y ha estado en pie desde la mañana hasta ahora; ha sido poco lo que se ha sentado en la casa».

• Rut 2:8

  Booz dijo a Rut: «¿No has oído, hija mía? No vayas a espigar en otro campo, ni tampoco pases de aquí; así te apegarás a mis muchachas.

• Rut 2:15

  Se levantó para espigar, y Booz mandó a sus muchachos, diciendo: «También entre las gavillas espigará, y no la avergüencen.

• Rut 2:16

  Y también saquen para ella de los manojos y déjenlo, para que lo espigue, y no la reprendan».

• Rut 2:17

  Espigó en el campo hasta el atardecer, y sacudió lo que había espigado, y fue como un efa de cebada.

• Rut 2:18

  Lo levantó y entró en la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. Sacó y le dio lo que le había sobrado después de saciarse.

• Rut 2:19

  Su suegra le dijo: «¿Dónde espigaste hoy, y dónde trabajaste? Bendito sea el que te reconoció». Ella anunció a su suegra con quién había trabajado, y dijo: «El nombre del hombre con quien trabajé hoy es Booz».

• Rut 2:23

  Se apegó a las muchachas de Booz para espigar, hasta que acabó la cosecha de la cebada y la cosecha del trigo. Y habitaba con su suegra.

• 1 Samuel 20:38

  Jonatán llamó tras el muchacho: «Pronto, apresúrate, no te detengas». El muchacho de Jonatán recogió las flechas y vino a su señor.

• 2 Reyes 4:39

  Uno salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su vestido; vino y las cortó en trozos en la olla del guiso, porque no sabían qué eran.

• Salmos 104:28

  Les das, recogen; abres tu mano, se sacian de bien.

• Cantares 6:2

  Mi amado bajó a su huerto, a los canteros del bálsamo, para apacentar en los huertos y para recoger lirios.

• Isaías 17:5

  Y será como cuando se recoge la cosecha, la mies en pie, y su brazo siega espigas; y será como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

• Isaías 27:12

  Y sucederá en aquel día: sacudirá YHWH el grano desde la corriente del Río hasta el torrente de Egipto, y ustedes serán recogidos uno a uno, hijos de Israel.

• Jeremías 7:18

  Los hijos recogen leña, y los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa para hacer tortas a la reina de los cielos, y derraman libaciones a otros dioses, para irritarme.

Y 3 veces más.