与我同长
与我同长

חֹשֶׁךְ

choshech · 黑暗

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2822 · 在圣经中出现 80 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

choshech (חֹשֶׁךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “黑暗”.

、没有光。比喻灾祸、无知或死亡。

怎么读

cho·shech

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 没有光，黑夜。
  2. 困苦、无知或死亡。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

黑暗：没有光；比喻灾祸、无知或死亡。BDB：黑暗；引申为困苦、毁灭、死亡、无知、忧伤。它来自 חָשַׁךְ‘黑暗’。

我们如何翻译

‘黑暗’ 77 次，‘暗’ 3 次：一个中文词就够了，在先知论YHWH的日子时也是如此（阿摩司书 5:18；约珥书 2:2；西番雅书 1:15）。在出埃及记 10:21 作“这黑暗是可以摸到的”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 黑暗 ×77
  • 暗 ×3

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 1:2

    地是无序而空虚的，黑暗在深渊的表面上，Elohim的灵在水面上盘旋着。

  • 创世记 1:4

    Elohim看光是好的；Elohim就在光和黑暗之间分开了。

  • 创世记 1:5

    Elohim称光为“白天”，称黑暗为“黑夜”。有了晚上，有了早晨：一天。

  • 创世记 1:18

    并管理白天和黑夜，又在光和黑暗之间分开。Elohim看这是好的。

  • 出埃及记 10:21

    YHWH对摩西说：“你向天伸出你的手，使埃及地上有黑暗，这黑暗是可以摸到的。”

  • 出埃及记 10:22

    摩西向天伸出他的手，埃及全地就有漆黑的黑暗三天。

  • 出埃及记 14:20

    来到埃及营和以色列营之间。有云和黑暗，又照亮了夜晚；整夜这边那边都没有靠近。

  • 申命记 4:11

    你们就近前来，站在山下；那山有火燃烧，直到天心，有黑暗、云彩和浓云。

  • 申命记 5:23

    你们听见从黑暗中发出的声音，山又被火燃烧的时候，你们所有支派的首领和你们的长老都近前来到我这里，

  • 约书亚记 2:5

    在黑暗中，城门要关的时候，那些人就出去了。我不知道那些人往哪里去了。你们要快快追赶他们，因为你们必追上他们。”

  • 撒母耳记上 2:9

    他必保守他忠爱的人的脚；恶人却在黑暗中静默无声；因为人不是靠力量得胜。

  • 撒母耳记下 22:12

    他使黑暗在他四围作棚子：聚集的水，天空的浓云。

  • 撒母耳记下 22:29

    因为YHWH啊，你是我的灯；YHWH照亮我的黑暗。

  • 约伯记 3:4

    愿那日变为黑暗；愿Eloah不从上面寻求它，光亮也不照在它上面。

  • 约伯记 3:5

    愿黑暗和死亡阴影认领它；愿乌云住在它上面；愿白日的昏暗惊吓它。

  • 约伯记 5:14

    他们白天遇见黑暗，在正午摸索，好像在夜里。

  • 约伯记 10:21

    在我去而不返回之前，到黑暗和死亡阴影之地，

  • 约伯记 12:22

    他从黑暗中显明深奥的事，把死亡阴影带到光明中。

  • 约伯记 12:25

    他们在黑暗中摸索，没有光；他使他们像醉酒的人一样迷失。

  • 约伯记 15:22

    他不相信会从黑暗中回转，他被刀剑窥伺着。

  • 约伯记 15:23

    他为饼漂泊：‘在哪里呢？’他知道黑暗的日子已经预备好，就在他手边。

  • 约伯记 15:30

    他不能离开黑暗；火焰必烧干他的嫩枝，并且他要因他口中的吹气离去。

  • 约伯记 17:12

    黑夜，他们当作白昼；‘光近了’，他们在黑暗面前这样说。

  • 约伯记 17:13

    我若盼望舍奥勒作我的家，在黑暗中铺设我的床；

  • 约伯记 18:18

    他被从光明中推进黑暗里，又被赶出世界。

  • 约伯记 19:8

    他围堵了我的路径，我就不能过去；又在我的小路上布下黑暗。

  • 约伯记 20:26

    一切黑暗都为他的财宝埋藏着；未经吹旺的火要吞灭他；在他帐篷里的幸存者必遭殃。

  • 约伯记 22:11

    或是黑暗，以致你看不见；众水的泛滥遮盖你。

  • 约伯记 23:17

    因为我没有在黑暗面前消失，虽然幽暗遮盖我的脸。

  • 约伯记 24:16

    他们在黑暗中挖穿房屋，白天把自己关起来，不认识光。

  • 约伯记 26:10

    他在水面上画出圆圈作界限，直到光与黑暗相接的尽头。

  • 约伯记 28:3

    他为黑暗设下尽头，他探查直到一切极限，探查幽暗和死亡阴影中的石头。

  • 约伯记 29:3

    那时他使他的灯照在我头上，我借着他的光行过黑暗；

  • 约伯记 34:22

    没有黑暗，也没有死亡阴影，作恶的人可以在那里藏身。

  • 约伯记 37:19

    你要指教我们，我们该对他说什么；因为黑暗，我们无法排列言辞。

  • 约伯记 38:19

    光所住的路在哪里？黑暗——它的位置在哪里，

  • 诗篇 18:11

    他以黑暗为藏身之处，在他四围作他的棚子：水的黑暗，天空的浓云。

  • 诗篇 18:28

    因为你点亮我的灯，YHWH；我的Elohim照亮我的黑暗。

  • 诗篇 35:6

    愿他们的道路又黑暗又滑溜，愿YHWH的天使追赶他们。

  • 诗篇 88:12

    难道你的奇事能在黑暗中被知道，你的公义在遗忘之地能被知道吗？

另外还有 40 次。