jarav · dejar desierto

Qué significa

jarav (חָרַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dejar desierto».

Secarse, quedar seco; quedar desolado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
2. Quedar en ruinas, destruido.
3. Destruirse unos a otros, matarse entre sí.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• secaré ×3
• agota ×2
• arruinada ×2
• arruinadas ×2
• está en ruinas ×2
• han asolado ×2
• quedarán en ruinas ×2
• se agotará ×2
• secó ×2
• Asolaré ×1
• otras ×22

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Jueces×3
• 2 Reyes×4
• Nehemías×2
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×12
• Jeremías×5
• Ezequiel×8
• Oseas×1
• Amós×1
• Nahúm×1
• Sofonías×1

• Génesis 8:13

  En el año seiscientos uno, en el mes primero, el primer día del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca y miró, y la superficie del suelo estaba seca.

• Jueces 16:7

  Sansón le dijo: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como uno de los hombres».

• Jueces 16:8

  Los soberanos de los filisteos le subieron siete cuerdas de arco frescas que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.

• Jueces 16:24

  El pueblo lo vio, y alabaron a su dios, porque dijeron: «Nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al que devastaba nuestra tierra y multiplicaba nuestros muertos».

• 2 Reyes 3:23

  Dijeron: «Esto es sangre. Ciertamente los reyes se han destruido, y cada uno ha golpeado a su compañero. Ahora, al despojo, Moab».

• 2 Reyes 19:17

  Es verdad, YHWH: los reyes de Asiria han asolado a las naciones y su tierra,

• 2 Reyes 19:24

  Yo he cavado y bebido aguas extrañas, y secaré con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto’.

• Nehemías 2:3

  Y dije al rey: «¡Viva el rey para siempre! ¿Por qué no ha de estar triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está en ruinas, y sus puertas han sido consumidas por el fuego?».

• Nehemías 2:17

  Y les dije: «Ustedes ven el mal en que estamos, que Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido encendidas con fuego. Vengan y construyamos el muro de Jerusalén, y no seamos más una afrenta».

• Job 14:11

  Se van las aguas del mar, y el río se agota y se seca;

• Salmos 106:9

  Y reprendió al mar de los Juncos, y se secó; y los hizo andar por los abismos como por el desierto.

• Isaías 19:5

  Y faltarán las aguas del mar, y el río se agotará y se secará.

• Isaías 19:6

  Y apestarán los ríos; menguarán y se agotarán los canales de Egipto; caña y junco se marchitarán.

• Isaías 34:10

  Noche y día no se apagará; para siempre subirá su humo; de generación en generación quedará asolada; por los siglos de los siglos no habrá quien pase por ella.

• Isaías 37:18

  Es verdad, YHWH: los reyes de Asiria han asolado todas las tierras y su tierra,

• Isaías 37:25

  Yo he cavado y bebido aguas, y secaré con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto’.

• Isaías 42:15

  Asolaré montes y colinas, y toda su hierba secaré; y pondré los ríos por costas, y los estanques secaré.

• Isaías 44:27

  que dice al abismo: “Sécate, y tus ríos secaré”;

• Isaías 49:17

  Se apresuran tus hijos; los que te derriban y los que te asolan saldrán de ti.

• Isaías 50:2

  ¿Por qué vine, y no había nadie; llamé, y no había quien respondiera? ¿Acortarse, se ha acortado mi mano para rescatar? ¿O no hay en mí fuerza para librar? Miren: con mi reprensión seco el mar, pongo los ríos por desierto; hieden sus peces por falta de agua, y mueren de sed.

• Isaías 51:10

  ¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que puso las profundidades del mar por camino para que pasaran los redimidos?

• Isaías 60:12

  Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán, y las naciones, asolar, serán asoladas.

• Jeremías 2:12

  Asómbrense, cielos, de esto, y erícense, queden muy desolados —declara YHWH—.

• Jeremías 26:9

  ¿Por qué has profetizado en el nombre de YHWH, diciendo: “Como Silo será esta casa, y esta ciudad será asolada, sin habitante”?». Y se juntó todo el pueblo contra Jeremías en la casa de YHWH.

• Jeremías 50:21

  Contra la tierra de Merataim, sube contra ella, y contra los habitantes de Pecod; mata y consagra a la destrucción tras ellos —declara YHWH—, y haz conforme a todo lo que te he mandado.

• Jeremías 50:27

  Maten a todos sus novillos; desciendan al matadero; ¡ay de ellos!, porque ha venido su día, el tiempo de su castigo.

• Jeremías 51:36

  Por tanto, así dice YHWH: «Mírame: defiendo tu causa, y vengaré tu venganza; y secaré su mar, y haré secar su fuente.

• Ezequiel 6:6

  En todos los lugares donde habitan, las ciudades quedarán en ruinas y los lugares altos quedarán desolados, para que queden en ruinas y sean culpables sus altares, y sean quebrados y cesen sus ídolos, y sean cortados sus altares de incienso, y sean borradas sus obras.

• Ezequiel 12:20

  Y las ciudades habitadas quedarán en ruinas, y la tierra será desolación; y sabrán que yo soy YHWH”».

• Ezequiel 19:7

  Y conoció a sus viudas, y arrasó sus ciudades; y quedó desolada la tierra y lo que la llena por el sonido de su rugido.

• Ezequiel 26:2

  «Hijo de hombre, por cuanto dijo Tiro sobre Jerusalén: “¡Ajá! Quebradas están las puertas de los pueblos; se ha vuelto hacia mí; me llenaré, ella está arruinada”,

• Ezequiel 26:19

  Porque así dice Adonai YHWH: Cuando yo te ponga por ciudad arruinada, como las ciudades que no son habitadas, cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las muchas aguas,

• Ezequiel 29:12

  Y pondré la tierra de Egipto por desolación en medio de tierras desoladas, y sus ciudades en medio de ciudades arruinadas serán desolación cuarenta años; y dispersaré a Egipto entre las naciones, y los esparciré por las tierras.

• Ezequiel 30:7

  Y serán desolados en medio de tierras desoladas, y sus ciudades en medio de ciudades arruinadas estarán.

• Oseas 13:15

  Aunque él fructifique entre hermanos, vendrá el viento del este, viento de YHWH que sube del desierto; y se secará su manantial, y se agotará su fuente; él saqueará el tesoro de todo objeto precioso.

• Amós 7:9

  Y serán desolados los lugares altos de Isaac, y los santuarios de Israel serán destruidos; y me levantaré contra la casa de Jeroboam con la espada».

• Nahúm 1:4

  Reprende al mar y lo seca, y todos los ríos agota; desfallecen Basán y el Carmelo, y la flor del Líbano desfallece.

• Sofonías 3:6

  «Corté naciones; quedaron desoladas sus esquinas; asolé sus calles, sin quien pase; destruidas fueron sus ciudades, sin hombre, sin habitante.

Y 4 veces más.