yeor · Nilo

Qué significa

yeor (יְאֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «Nilo».

El Nilo, el gran río de Egipto; también sus canales.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

El lugar

• Nilo

  Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo

  El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.

  Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).

  Génesis 41:1Éxodo 7:20Éxodo 2:52 Reyes 19:24

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Nilo ×43
• canales ×14
• río ×4
• ríos ×3
• agua ×1

Dónde aparece

• Génesis×6
• Éxodo×25
• 2 Reyes×1
• Job×1
• Salmos×1
• Isaías×10
• Jeremías×2
• Ezequiel×9
• Daniel×4
• Amós×4
• Nahúm×1
• Zacarías×1

• Génesis 41:1

  Al cabo de dos años completos, Faraón tuvo un sueño: estaba de pie junto al Nilo,

• Génesis 41:2

  y del Nilo subían siete vacas hermosas y gordas, que pacían entre los juncos.

• Génesis 41:3

  Tras ellas subían del Nilo otras siete vacas, feas y flacas, que se pararon junto a las primeras vacas, a la orilla del Nilo.

• Génesis 41:17

  Faraón dijo a José: «En mi sueño, yo estaba de pie a la orilla del Nilo,

• Génesis 41:18

  y del Nilo subían siete vacas gordas y hermosas, que pacían entre los juncos.

• Éxodo 1:22

  Entonces Faraón dio esta orden a todo su pueblo: «Echen al Nilo a todo hijo que nazca, y dejen con vida a toda hija».

• Éxodo 2:3

  Cuando ya no pudo ocultarlo más, tomó para él un arca de papiro, la recubrió con asfalto y brea, puso en ella al niño y la dejó entre los juncos, a la orilla del Nilo.

• Éxodo 2:5

  La hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, mientras sus muchachas se paseaban por la orilla del Nilo. Vio el arca entre los juncos y envió a su esclava a traerla.

• Éxodo 4:9

  Y si tampoco creen a estas dos señales ni escuchan tu voz, tomarás agua del Nilo y la derramarás sobre la tierra seca; y el agua que saques del Nilo se convertirá en sangre sobre la tierra seca».

• Éxodo 7:15

  Ve a Faraón por la mañana, cuando salga al agua. Preséntate ante él a la orilla del Nilo, y toma en tu mano la vara que se convirtió en serpiente.

• Éxodo 7:17

  Así dice YHWH: En esto sabrás que yo soy YHWH: voy a golpear con la vara que tengo en la mano el agua del Nilo, y se convertirá en sangre.

• Éxodo 7:18

  Los peces que hay en el Nilo morirán, el Nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del Nilo”».

• Éxodo 7:19

  YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sus canales, sus estanques y todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre”. Habrá sangre en toda la tierra de Egipto, hasta en las vasijas de madera y de piedra».

• Éxodo 7:20

  Moisés y Aarón hicieron como YHWH había mandado. Aarón alzó la vara y golpeó el agua del Nilo a la vista de Faraón y de sus siervos, y toda el agua del Nilo se convirtió en sangre.

• Éxodo 7:21

  Los peces que había en el Nilo murieron, y el Nilo apestaba, de modo que los egipcios no podían beber de su agua. Y hubo sangre en toda la tierra de Egipto.

• Éxodo 7:24

  Todos los egipcios cavaron pozos alrededor del Nilo para tener agua que beber, porque no podían beber el agua del Nilo.

• Éxodo 7:25

  Pasaron siete días después de que YHWH golpeó el Nilo.

• Éxodo 8:3

  El Nilo bullirá de ranas, que subirán y entrarán en tu casa, en tu dormitorio y sobre tu cama, en las casas de tus siervos y en tu pueblo, en tus hornos y en tus artesas.

• Éxodo 8:5

  YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, los canales y los estanques, y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto”».

• Éxodo 8:9

  Moisés dijo a Faraón: «Dígnate indicarme cuándo debo rogar por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas, y queden solamente en el Nilo».

• Éxodo 8:11

  Las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y quedarán solamente en el Nilo».

• Éxodo 17:5

  YHWH dijo a Moisés: «Pasa delante del pueblo y lleva contigo a algunos de los ancianos de Israel; toma también en tu mano la vara con que golpeaste el Nilo, y ve.

• 2 Reyes 19:24

  Yo he cavado y bebido aguas extrañas, y secaré con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto’.

• Job 28:10

  En las rocas abre canales, y todo lo precioso ve su ojo.

• Salmos 78:44

  y cambió en sangre sus canales, y sus raudales, para que no bebieran.

• Isaías 7:18

  Y sucederá en aquel día: silbará YHWH a la mosca que está en el extremo de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria;

• Isaías 19:6

  Y apestarán los ríos; menguarán y se agotarán los canales de Egipto; caña y junco se marchitarán.

• Isaías 19:7

  Los prados junto al Nilo, junto a la boca del Nilo, y todo sembrado del Nilo se secará, será arrebatado, y no existirá.

• Isaías 19:8

  Y gemirán los pescadores, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo, y los que extienden red sobre la superficie de las aguas languidecerán.

• Isaías 23:3

  Y por muchas aguas venía la semilla de Sihor, la cosecha del Nilo, su renta; y fue mercado de naciones.

• Isaías 23:10

  Recorre tu tierra como el Nilo, hija de Tarsis; ya no hay ceñidor.

• Isaías 33:21

  Porque allí, poderoso será YHWH para nosotros, lugar de ríos, de canales anchos; no irá por él barca de remo, y nave poderosa no lo cruzará.

• Isaías 37:25

  Yo he cavado y bebido aguas, y secaré con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto’.

• Jeremías 46:7

  ¿Quién es este que como el Nilo sube, como los ríos se agitan sus aguas?

• Jeremías 46:8

  Egipto como el Nilo sube, y como los ríos se agitan sus aguas; y dijo: «Subiré, cubriré la tierra, destruiré la ciudad y a los que habitan en ella».

• Ezequiel 29:3

  Habla y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Faraón, rey de Egipto, el gran monstruo marino que se echa en medio de sus canales, que ha dicho: ‘Mío es mi Nilo, y yo me lo hice’.

• Ezequiel 29:4

  Y pondré garfios en tus quijadas, y haré pegar el pescado de tus canales a tus escamas; y te haré subir de en medio de tus canales, y todo el pescado de tus canales a tus escamas se pegará.

• Ezequiel 29:5

  Y te dejaré en el desierto, a ti y a todo el pescado de tus canales; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido ni serás juntado; a la bestia de la tierra y al ave de los cielos te he dado por comida.

• Ezequiel 29:9

  Y la tierra de Egipto será desolación y ruina, y sabrán que yo soy YHWH; por cuanto dijo: ‘El Nilo es mío, y yo lo hice’,

• Ezequiel 29:10

  por tanto, mírame contra ti y contra tus canales, y pondré la tierra de Egipto por ruinas de sequedad, desolación, desde Migdol hasta Sevene, y hasta el límite de Cus.

Y 25 veces más.