与我同长
与我同长

בָּלַע

bala · 吞

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1104 · 在圣经中出现 49 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

bala (בָּלַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “吞”.

下；毁灭。

怎么读

ba·la

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 把东西吞没在里面，或完全毁灭。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

吞：一口吞下。比喻指彻底毁灭、使消失，像裂开的地或吞吃人的敌人。

历史与文化背景

可拉和跟随他的人消失了，“地开了口，把他们……都吞了下去”（民数记 16:32），正如摩西所宣告的（16:30）。

我们如何翻译

‘吞灭’ 26 次，‘吞下’ 10 次，‘吞了’ 5 次，‘吞吃了’ 3 次，比喻用法也保留吞的图像：“白白地要吞灭他”（约伯记 2:3，注释说明意思是毁掉他）；“他要吞灭死亡直到永远”（以赛亚书 25:8）；“愚昧人的嘴唇吞灭他”（传道书 10:12）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 吞灭 ×26
  • 吞下 ×10
  • 吞了 ×5
  • 吞吃了 ×3
  • 也必吞吃 ×1
  • 吞没 ×1
  • 我咽下 ×1
  • 把它吞尽 ×1
  • 片刻也 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 41:7

    那些细弱的穗子吞吃了那七个饱满而充实的穗子。法老醒了，看哪，是一个梦。

  • 创世记 41:24

    那些细弱的穗子吞吃了那七个美好的穗子。我告诉了术士们，却没有人给我说明。”

  • 出埃及记 7:12

    他们各人丢下自己的杖，杖就变成了蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。

  • 出埃及记 15:12

    你伸出你的右手，地就吞灭了他们。

  • 民数记 4:20

    但他们片刻也不可进去观看圣物，免得死亡。”

  • 民数记 16:30

    但若YHWH创造新事，土地开了口，把他们和一切属他们的吞下去，他们活活地下到舍奥勒，你们就会知道这些人是藐视了YHWH。”

  • 民数记 16:32

    地开了口，把他们和他们的家、一切属可拉的人，以及一切财物都吞了下去。

  • 民数记 16:34

    在他们四周的全以色列，因他们的喊声就逃跑了，因为他们说：“免得地把我们吞下去！”

  • 民数记 26:10

    地开了它的口，把他们和可拉吞了下去，那是在那社群死亡的时候，在火吞灭二百五十个男人的时候；他们就成了记号。

  • 申命记 11:6

    以及他对吕便的儿子以利押的儿子大坍和亚比兰所行的：地怎样在全以色列中间开口吞下他们和他们的家、他们的帐篷，以及在他们脚下的一切活物。

  • 撒母耳记下 17:16

    现在，你们要赶快派人去告诉大卫说：‘今夜不要在旷野的平原过夜，务必过去，免得王和跟随他的所有民被吞灭。’”

  • 撒母耳记下 20:19

    我是以色列中和平忠信的人之一；你想要杀灭以色列中作母亲的城。你为什么要吞灭YHWH的产业呢？”

  • 撒母耳记下 20:20

    约押回答说：“绝不，绝不是我要吞灭或毁坏！

  • 约伯记 2:3

    YHWH对撒旦说：“你把你的心放在我的仆人约伯身上了吗？因为地上没有人像他那样纯全正直，畏惧Elohim，远离恶。他仍然持守他的纯全；你却激动我攻击他，白白地要吞灭他。”

  • 约伯记 7:19

    你到几时仍不把目光从我身上移开，也不放开我，直到我咽下唾沫呢？

  • 约伯记 8:18

    若他从原处被吞灭，那地方就不认他，说：‘我没有见过你。’

  • 约伯记 10:8

    你的手塑造了我，造成了我，全身上下；你却吞灭我。

  • 约伯记 20:15

    他吞下了财富，又要吐出来；El要从他腹中驱逐它。

  • 约伯记 20:18

    他归还劳碌得来的，不吞下；照着他所换得的财富，他却不欢乐。

  • 约伯记 37:20

    我要讲话这事会被传述给他吗？难道有人说过他会被吞灭吗？

  • 诗篇 21:9

    你出现的时候，你必使他们如同火炉；YHWH必在他的怒气中吞灭他们，火必吞吃他们。

  • 诗篇 35:25

    不要让他们心里说：“啊哈，正如我们所愿！”不要让他们说：“我们已经把他吞灭了！”

  • 诗篇 55:9

    Adonai啊，吞灭他们，分裂他们的舌头；因为我在城中看见了暴力和争讼。

  • 诗篇 69:15

    不要让众水的急流冲没我，不要让深处吞灭我，不要让井在我上面闭上它的口。

  • 诗篇 106:17

    地裂开，吞了大坍，掩盖了亚比兰的社群。

  • 诗篇 107:27

    他们打转又摇晃，像醉汉；他们一切的智慧都被吞灭了。

  • 诗篇 124:3

    那时他们就会把我们活活吞下，当他们的怒气向我们发作的时候；

  • 箴言 1:12

    我们要像舍奥勒把他们活活地吞下，又吞下完整的人，如同下到坑里的人；

  • 箴言 19:28

    卑劣的证人讥诮公正；恶人的口吞下罪恶。

  • 箴言 21:20

    智慧人的住处中有可羡慕的宝藏和油；愚昧的人却把它吞尽。

  • 传道书 10:12

    智慧人口中的话是恩惠；但愚昧人的嘴唇吞灭他。

  • 以赛亚书 3:12

    我的民，欺压他的是孩童，妇女管辖他。我的民啊，引导你的使你走错；你路径的道路，他们吞灭了。

  • 以赛亚书 9:16

    引导这民的使他们走错，被他们引导的被吞灭。

  • 以赛亚书 19:3

    埃及的灵必在它里面被倒空，我必吞灭它的谋略；他们必向偶像求教，向念咒的人、向招亡魂的人和向通灵的人求教。

  • 以赛亚书 25:7

    他必在这山上吞灭帕子的表面，就是那蒙在万民身上的帕子，和那铺盖在所有列国上的遮蔽物。

  • 以赛亚书 25:8

    他要吞灭死亡直到永远；Adonai YHWH必从所有脸上擦去眼泪，又从全地上除去他民的羞辱，因为YHWH已经说了。

  • 以赛亚书 28:4

    那将残的花，他华美的装饰，就是在肥沃山谷顶上的，必像夏天以前初熟的无花果；看见的人一看见它，还在他手中就吞下去了。

  • 以赛亚书 28:7

    然而这些人也因酒摇晃，因醉人的饮料走错路；祭司和先知因醉人的饮料摇晃，被酒吞没，因醉人的饮料走错路；他们在异象中摇晃，在判决上跌倒。

  • 以赛亚书 49:19

    因为你荒废之处和你荒凉之地和你被毁坏的地，现在你对居民必定太狭窄，那些吞灭你的也必远离。

  • 耶利米书 51:34

    巴比伦王尼布甲尼撒吞吃了我，压碎了我，使我成为空器皿；他像海怪吞了我，用我的美物填满他的肚腹，把我赶出去。

另外还有 9 次。