אֶבְיוֹן
evyon · 穷乏人
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H34 · 在圣经中出现 61 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
evyon (אֶבְיוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “穷乏人”.
：要靠别人帮助的人。
怎么读
ev·yon
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 缺乏生活所需的人；YHWH为他伸冤。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
穷乏人：要靠别人才能活、在有权势的人面前没有保障的人。常和 עָנִי（‘困苦人’，H6041）、דַּל（‘贫寒人’‘贫穷人’）连用。
历史与文化背景
阿摩司控告以色列“为了一双鞋卖了穷乏人”（阿摩司书 2:6）。律法吩咐要向穷乏人张开手，因为“穷乏人必不断绝于这地中”（申命记 15:11）。
我们如何翻译
‘穷乏人’ 37 次，‘穷乏’ 14 次，‘贫乏人’ 4 次，‘穷人’ 3 次，‘贫穷人’ 3 次。本译本用‘穷乏’翻 אֶבְיוֹן，和 עָנִי（‘困苦’）、דַּל（‘贫寒’‘贫穷’）分开，好让读者在几个词同时出现时看出希伯来文用的是哪一个（“救困苦穷乏的人”，诗篇 35:10）。出埃及记 23:6 作“你穷人”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 穷乏人 ×37
- 穷乏 ×14
- 贫乏人 ×4
- 穷人 ×3
- 贫穷人 ×3
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 出埃及记 23:6
不可在你穷人的争讼中歪曲公正。
- 出埃及记 23:11
但第七年你要让它歇息，不耕不种，使你民中的穷人可以吃，他们剩下的，田野的动物可以吃。你的葡萄园和你的橄榄园也要这样办。
- 申命记 15:4
然而在你中间必没有穷乏人，因为YHWH在YHWH你的Elohim赐给你作产业去占有的那地上必大大赐福给你，
- 申命记 15:7
如果在你中间有一个穷乏人，是你一个兄弟，在你的某一座城里，在YHWH你的Elohim赐给你的你那地上，你不可使你的心刚硬，也不可向你那穷乏的兄弟握紧你的手，
- 申命记 15:9
你要小心，免得你心里有卑劣的话，说：“第七年，豁免年快到了，”你的眼就恶待你那穷乏的兄弟，什么也不给他，他就因你向YHWH呼求，这就成了你的罪。
- 申命记 15:11
因为穷乏人必不断绝于这地中；所以我吩咐你，说：“你一定要向你兄弟、向你那困苦人和你那在你地上的穷乏人张开你的手。”
- 申命记 24:14
受雇的困苦穷乏人，无论是你的兄弟，或是在你的地上、在你城门之内的你的寄居者，你不可剥削他。
- 撒母耳记上 2:8
他从尘土中提拔贫穷的人，从粪堆中举起穷乏的人，使他们与贵族同坐，又使他们承受荣耀的宝座；因为地的柱子属于YHWH，他将世界安放在其上。
- 以斯帖记 9:22
作为犹太人脱离他们的仇敌得了安息的日子，以及那为他们从忧愁转为喜乐、从哀悼转为好日子的月份；要把它们定为宴席和喜乐的日子，各人送份给他的同伴，并送礼物给穷乏人。
- 约伯记 5:15
他拯救穷乏人脱离刀剑，脱离他们的口，也脱离强者的手。
- 约伯记 24:4
把穷乏人推离道路；地上卑微的人一同躲藏。
- 约伯记 24:14
杀人者天亮时起来，杀害穷人和穷乏人，夜间就如盗贼。
- 约伯记 29:16
我是穷乏人的父亲，我不认识的人的案件，我查明它。
- 约伯记 30:25
我岂不为日子艰难的人哭泣？我的魂岂不为穷乏人忧伤？
- 约伯记 31:19
我若看见因缺少衣服而将要灭亡的人，或穷乏人没有遮盖，
- 诗篇 9:18
因为穷乏的人不会永远被遗忘，困苦人的指望也不会永远灭亡。
- 诗篇 12:5
“因困苦人受欺压，因穷乏人叹息，现在我要起来，”YHWH说，“我要把那被喷鼻息的人安置在安全之中。”
- 诗篇 35:10
我的全身骨头都要说：“YHWH啊，谁像你救困苦人脱离比他强壮的，救困苦穷乏的人脱离抢夺他的？”
- 诗篇 37:14
恶人已经拔出剑，拉开了他们的弓，要使困苦和穷乏的人倒下，要宰杀道路正直的人。
- 诗篇 40:17
但我是困苦和穷乏的；Adonai必顾念我。你是我的帮助和使我脱险的；我的Elohim啊，不要耽延。
- 诗篇 49:2
无论世人还是人的子孙，富人和穷乏人一同。
- 诗篇 69:33
因为YHWH听穷乏人，并且不轻看他那些被囚的人。
- 诗篇 70:5
但我是困苦和穷乏的；Elohim啊，求你快快来到我这里；你是我的帮助和使我脱险的；YHWH啊，不要耽延。
- 诗篇 72:4
愿他审判民中的困苦人，拯救穷乏人的子孙，并且压碎欺压人的。
- 诗篇 72:12
因为他要搭救呼救的穷乏人，和困苦人，并无人帮助的人。
- 诗篇 72:13
他要怜恤贫寒人和穷乏人，并且拯救穷乏人的魂。
- 诗篇 74:21
不要让受压制的人受辱而回，要让困苦的和穷乏的人赞美你的名。
- 诗篇 82:4
你们要救护贫寒的和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。
- 诗篇 86:1
大卫的祷告。YHWH啊，求你侧耳，回答我，因为我是困苦穷乏的。
- 诗篇 107:41
他却将穷乏人高举，脱离困苦，使家族如羊群。
- 诗篇 109:16
因为他不记得施行忠爱，却追逼困苦穷乏的人，和心里沮丧的人，要把他们治死。
- 诗篇 109:22
因为我是困苦穷乏的；我的心在我里面受了刺伤。
- 诗篇 109:31
因为他站在穷乏人的右边，要拯救他脱离那些审判他魂的人。
- 诗篇 112:9
他分散了，他给了穷乏人；他的公义存留直到永远；他的角必在荣耀中被高举。
- 诗篇 113:7
他从尘土中扶起贫穷人，从粪堆中提拔穷乏人，
- 诗篇 132:15
我必大大祝福它的粮食，我必用饼使它的穷乏人饱足；
- 诗篇 140:12
我知道YHWH必为困苦人申冤，为穷乏人主持公正。
- 箴言 14:31
欺压贫寒人的，是辱骂造他的那位；恩待贫乏人的，却是尊敬他。
- 箴言 30:14
有一代人：他们的牙齿是刀剑，他们的大牙是刀子，为要吞灭地上的困苦人，和人间的贫乏人。
- 箴言 31:9
要开你的口，按公义审判，并为困苦人和贫乏人辩护。
另外还有 21 次。