charav · 干涸、荒废

意思

charav (חָרַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “干涸、荒废”.

干涸、变干；荒凉、毁坏。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 河、海或泉源变得没有水。
2. 变为荒场。
3. 彼此毁灭，互相厮杀。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 荒废 ×13
• 干涸 ×6
• 干了 ×4
• 枯竭 ×4
• 必成为废墟 ×2
• 晒干 ×2
• 毁坏了 ×2
• 荒凉 ×2
• 就是那毁坏 ×1
• 已被毁灭 ×1
• 其他 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 士师记×3
• 列王纪下×4
• 尼希米记×2
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×12
• 耶利米书×5
• 以西结书×8
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×1
• 那鸿书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 8:13

  到了第六百零一年，一月一日，地上的水都干了。诺亚揭开方舟的顶盖，观看，看哪，土地的表面干了。

• 士师记 16:7

  参孙对她说：“他们若用七条没有晒干的新鲜弓弦捆绑我，我就会软弱，变得像众人中的一个。”

• 士师记 16:8

  非利士人的领主们给她拿来了七条没有晒干的新鲜弓弦，她就用这些捆绑了他。

• 士师记 16:24

  民看见他，就赞美他们的神，因为他们说：“我们的神把我们的仇敌交在我们手中了，就是那毁坏我们地的、使我们被杀的人增多的那人。”

• 列王纪下 3:23

  他们说：“这是血！那些王必定已被毁灭，各人击打了他的同伴。现在去夺取掠物吧，摩押！”

• 列王纪下 19:17

  确实，YHWH啊，亚述诸王使列国和它们的地荒废了，

• 列王纪下 19:24

  我挖掘并喝了外地的水；我要用我的脚掌使埃及的一切河流干涸。”

• 尼希米记 2:3

  我对王说：“愿王永远活着！我的脸色怎能不忧愁呢？因为那城，就是我列祖坟墓的家，已经荒废，它的城门被火吞噬了！”

• 尼希米记 2:17

  我对他们说：“你们看见我们所处的祸患，耶路撒冷荒废，它的城门被火焚烧了。来吧，我们来建造耶路撒冷的城墙，免得我们再成为羞辱！”

• 约伯记 14:11

  水从海里流去，河流枯竭而且干涸；

• 诗篇 106:9

  他斥责芦苇海，它就干了；他带领他们走过深渊如走过旷野。

• 以赛亚书 19:5

  海里的水必缺乏，河必干涸枯干。

• 以赛亚书 19:6

  江河必发臭；埃及的河道必减少干涸；芦荻和芦苇必枯萎。

• 以赛亚书 34:10

  昼夜总不熄灭，它的烟永远上腾；它必世世代代荒凉，永永远远没有从其中经过的人。

• 以赛亚书 37:18

  确实，YHWH啊，亚述诸王使各地和它们的地荒废了，

• 以赛亚书 37:25

  我挖掘并喝了水；我要用我的脚掌使埃及的一切河流干涸。”

• 以赛亚书 42:15

  我要使山岭和冈陵荒废，使其上一切的草枯干；我要使江河变为沿海之地，使水池干涸。

• 以赛亚书 44:27

  那对深渊说‘你要干了！我必使你的江河干涸’的；

• 以赛亚书 49:17

  你的儿子们急忙而来；那些拆毁你的和使你荒废的必从你那里出去。

• 以赛亚书 50:2

  为什么我来的时候，却没有一个人？我呼唤的时候，却没有人回应？难道我的手真的缩短了，以致不能赎出人吗？或是我里面没有解救的力量吗？看哪，凭我的斥责，我使海干涸，我使江河成为旷野；它们的鱼因没有水发臭，因干渴而死。

• 以赛亚书 51:10

  难道不是你使海干涸，就是大深渊的水；使海的深处成为道路，让被赎回的人经过吗？

• 以赛亚书 60:12

  因为那国和那王国，凡不服侍你的，必灭亡；列国必全然荒废。

• 耶利米书 2:12

  天哪，你们要因此惊骇，要战栗，极其荒凉——YHWH宣告。

• 耶利米书 26:9

  你为什么奉YHWH的名预言，说：‘这殿必如示罗，这城必变为荒废，无人居住’？”众民就聚集起来，对着耶利米，在YHWH殿中。

• 耶利米书 50:21

  要上去攻击米拉大翁地，攻击它，和攻击比割的居民；要追杀他们，把他们归于毁灭——YHWH宣告——要照我所吩咐你的一切去行。

• 耶利米书 50:27

  要杀死它所有的公牛，叫它们下去被宰杀！他们有祸了！因为他们的日子到了，就是他们受惩罚的时候。

• 耶利米书 51:36

  所以YHWH这样说：看哪，我必为你的案件辩护，为你报仇雪恨；我必使它的海枯竭，使它的泉源干涸。

• 以西结书 6:6

  在你们一切居住的地方，城镇必成为废墟，高处必变为荒凉，好使你们的祭坛成为废墟，而且有罪；你们的偶像被打碎，归于止息；你们的香坛被砍倒，你们的作为被抹去。

• 以西结书 12:20

  有人居住的城镇必成为废墟，这地必变为荒凉；你们就知道我是YHWH。’”

• 以西结书 19:7

  它认识了它的寡妇们，毁坏了他们的城邑；那地和其中所充满的都荒凉了，因它咆哮的声音。

• 以西结书 26:2

  “人子啊，因为推罗论到耶路撒冷说：‘啊哈！众民的门户被打破了，它转向我了；我要被充满，它已荒废了。’

• 以西结书 26:19

  因为Adonai YHWH这样说：当我使你成为荒废的城，像那些无人居住的城，当我使深渊涌上你身上，大水覆盖你，

• 以西结书 29:12

  我要使埃及地在荒凉的各地中成为荒凉；它的城邑在荒废的城邑中必荒凉四十年；我要把埃及驱散到列国中，把他们分散在各地。

• 以西结书 30:7

  他们必在荒凉的各地中成为荒凉；它的城邑必在荒废的城邑中。

• 何西阿书 13:15

  他虽然在兄弟中结果子，东风必来，就是YHWH的风从旷野上来；他的泉源必干涸，他的水泉必枯竭；他必掳掠一切宝贵器皿的府库。

• 阿摩司书 7:9

  以撒的高处必荒凉，以色列的圣所必荒废；我必起来用刀攻击耶罗波安的家。”

• 那鸿书 1:4

  他斥责海，使它干了，又使所有的河流枯竭；巴珊和迦密衰残，黎巴嫩的花也衰残。

• 西番雅书 3:6

  “我剪除了列国，他们的城角都荒凉了；我毁坏了他们的街道，以致无人经过；他们的城邑被毁灭，以致无人，以致无居民。

另外还有 4 次。