kina · 嫉妒、热心

意思

kina (קִנְאָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “嫉妒、热心”.

嫉妒；也指人维护属于自己的东西的炽热的心。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 丈夫不容对手的情感；YHWH对他百姓也是这样。
2. 为所爱的火热。
3. 苦涩地想要别人所拥有的或所是的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 嫉妒 ×33
• 热心 ×9
• 忌恨 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×9
• 申命记×1
• 列王纪下×2
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 箴言×3
• 传道书×2
• 雅歌×1
• 以赛亚书×7
• 以西结书×10
• 西番雅书×2
• 撒迦利亚书×2

• 民数记 5:14

  嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她成了不洁；或是嫉妒的灵临到他，他就对他的妻子起了嫉妒，而她并没有成为不洁；

• 民数记 5:15

  那人就要把他的妻子带到祭司那里，也要为她带她的供物，就是十分之一埃法大麦面；不可浇油在上面，也不可加乳香在上面，因为这是嫉妒的谷物供物，是纪念的谷物供物，使罪孽被记起。

• 民数记 5:18

  祭司要使那女人站在YHWH面前，散开那女人的头发，把纪念的谷物供物，就是嫉妒的谷物供物，放在她的手掌上；祭司手中要拿着带来诅咒的苦水。

• 民数记 5:25

  祭司要从那女人手中取嫉妒的谷物供物，把这谷物供物在YHWH面前摇一摇，把它拿到祭坛那里。

• 民数记 5:29

  这就是关于嫉妒的教导：妻子在她丈夫权下偏离正路、成了不洁的时候，

• 民数记 5:30

  或是男人有嫉妒的灵临到他，他对他的妻子起了嫉妒的时候：他要使那女人站在YHWH面前，祭司要在她身上执行这全部教导。

• 民数记 25:11

  “祭司亚伦的儿子以利亚撒的儿子非尼哈，当他在他们中间以我的嫉妒嫉妒时，使我的烈怒从以色列子孙身上转回了，所以我没有在我的嫉妒中灭尽以色列子孙。

• 申命记 29:20

  YHWH不肯赦免他；反倒那时YHWH的怒气和他的嫉妒要向那人冒烟，这书上所写的一切咒誓都要伏在他身上，YHWH要从天下涂抹他的名。

• 列王纪下 10:16

  他说：“你同我来，看看我为YHWH的嫉妒。”他们就让他坐上他的车。

• 列王纪下 19:31

  因为必有余民从耶路撒冷出来，有逃脱的人从锡安山出来。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。

• 约伯记 5:2

  因为恼怒杀死愚妄人，嫉妒害死愚蒙人。

• 诗篇 69:9

  因为对你殿的热心吞灭了我，并且辱骂你之人的羞辱落在我身上。

• 诗篇 79:5

  YHWH啊，要到几时呢？你要永远发怒吗？你的忌恨要像火焚烧吗？

• 诗篇 119:139

  我的热心消耗了我，因为我的敌人忘记了你的话。

• 箴言 6:34

  因为嫉妒激起丈夫的烈怒，他在报仇的日子绝不留情。

• 箴言 14:30

  平静的心是肉的生命；嫉妒却是骨头的朽烂。

• 箴言 27:4

  烈怒的残忍，怒气的泛滥，但谁能在嫉妒面前站立得住呢？

• 传道书 4:4

  我看见一切劳碌，和一切作为的才干，就是人对他邻舍的嫉妒。这也是雾气和对风的追求。

• 传道书 9:6

  他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒，早已消逝了；他们永远不再有份在太阳底下所做的一切事上。

• 雅歌 8:6

  把我如印章放在你心上，如印章放在你臂上；因为爱坚强如死亡，嫉妒严酷如舍奥勒；它的火焰是火的火焰，Yah的烈焰。

• 以赛亚书 9:7

  统治必增长，平安无穷尽，在大卫的宝座上和他的王国上，使它坚立并且扶持它，以公正和公义，从今直到永远。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。

• 以赛亚书 11:13

  以法莲的嫉妒必离开，犹大的敌人必被剪除；以法莲必不嫉妒犹大，犹大也不困扰以法莲。

• 以赛亚书 26:11

  YHWH啊，你的手已经举起，他们却不看见；他们必看见，并因你为民发的热心羞愧；你敌人的火也必吞噬他们。

• 以赛亚书 37:32

  因为必有余民从耶路撒冷出来，有逃脱的人从锡安山出来。YHWH Tsevaot的热心必成就这事。’

• 以赛亚书 42:13

  YHWH要像勇士出去，像战士激起热心；他要呐喊，是的，要发出战吼，他要向他的仇敌显出勇力。

• 以赛亚书 59:17

  他穿上公义为胸甲，把救恩的头盔戴在他头上；他穿上报仇的衣服为衣裳，披上热心如外袍。

• 以赛亚书 63:15

  从天上垂看吧，观看吧从你神圣和荣美的居所！你的热心和你大能的作为在哪里？你心肠的激动和你的怜悯向我都抑制住了。

• 以西结书 5:13

  我的怒气就消尽，我使我的烈怒在他们身上止息，我就得了安慰；他们就知道我YHWH已在我的嫉妒中说了话，在我向他们发尽我烈怒的时候。

• 以西结书 8:3

  他伸出一只手的形状，抓住我头上的一绺头发；有灵把我举起在地与天之间，在Elohim的异象中带我到耶路撒冷，到朝北的内院门的门口，那里有惹动嫉妒的嫉妒的雕像的座位。

• 以西结书 8:5

  他对我说：“人子啊，现在要举起你的眼睛望向北方。”我就举起我的眼睛望向北方，看哪，在祭坛门的北边，在入口处有这嫉妒的雕像。

• 以西结书 16:38

  我要用对通奸之妇人和流人血之妇人的审判审判你，使你成为烈怒和嫉妒的血。

• 以西结书 16:42

  我要使我的烈怒在你身上止息，我的嫉妒必离开你，我就平静，不再发怒。

• 以西结书 23:25

  我必使我的嫉妒攻击你，他们必以烈怒对待你，割去你的鼻子和你的耳朵；你剩下的必倒在刀剑下；他们必夺去你的儿子和你的女儿，你剩下的必被火吞吃。

• 以西结书 35:11

  所以，我活着，Adonai YHWH宣告，我必照着你的怒气和照着你的嫉妒行事，就是你出于对他们的恨恶所行的；我必在他们中间显明自己，就是当我审判你的时候。

• 以西结书 36:5

  所以，Adonai YHWH这样说：我必定在我嫉妒的火中说话，攻击列国的余民和攻击全以东；他们把我的地给了自己作占有之地，带着满心的欢喜，和魂里的轻蔑，为要使它的草场成为掠物。

• 以西结书 36:6

  所以，你要论到以色列的土地说预言，对山岭和冈陵，对溪床和山谷说：Adonai YHWH这样说：看哪，我在我的嫉妒和我的烈怒中说话，因为你们担当了列国的耻辱。

• 以西结书 38:19

  我在我的嫉妒中，在我忿怒的火中说过：那日必定有大震颤，在以色列地上。

• 西番雅书 1:18

  在YHWH暴怒的日子，他们的银子和他们的金子都不能救他们；全地必被他嫉妒的火吞灭，因为他必将地上所有的居民彻底毁灭，而且是令人惊惶的。

• 西番雅书 3:8

  “因此，你们要等候我，——YHWH宣告——等到我起来掳掠的日子；因为我已决定招聚列国，聚集众王国，将我的恼怒和我一切怒气的烈焰倾倒在他们身上；因为全地必被我嫉妒的火吞灭。

• 撒迦利亚书 1:14

  那与我说话的天使对我说：“你要呼喊说：‘YHWH Tsevaot这样说：我为耶路撒冷、为锡安嫉妒，极大的嫉妒。

另外还有 3 次。