רָחַץ
rachats · 洗
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7364 · 在圣经中出现 72 次
什么是Strong编号?
斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
rachats (רָחַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “洗”.
;洗澡。
怎么读
ra·chats
读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 洗东西,或洗澡。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
用水洗,或洗自己、洗澡。用于手和脚、全身,以及献祭牲畜的部分。它是洁净律法中的重要动词。
- 客人来到时洗脚 创世记 18:4创世记 19:2
- 祭司在供职以前洗 出埃及记 29:4出埃及记 30:19
- 洗澡得洁净 利未记 15:5利未记 16:4列王纪下 5:10
- 洗祭牲的内脏 利未记 1:9
- 日常的梳洗 路得记 3:3撒母耳记下 11:2
历史与文化背景
律法吩咐亚伦和他的儿子们进会见帐篷以前,要在盆那里“洗他们的手和脚”(出埃及记 30:19-20);因漏症不洁的人要“用水洗澡”(利未记 15:5)。
我们如何翻译
‘洗’ 72 次。洗的是身体的一部分或东西时作‘洗’(“你们洗脚”,创世记 18:4);律法要求全身用水洗时作‘洗澡’(“用水洗澡”,利未记 15:5),路得记 3:3 作‘洗浴’。“我要在无辜中洗我的手”(诗篇 26:6)保留这个图像。
相关词语
同一词族的词,依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 18:4
请让人拿一点水来,你们洗脚,在树下倚靠歇息。
- 创世记 19:2
说:“看哪,我主们,请你们转到你们仆人的家里来,过夜,洗脚,你们可以清早起来再走你们的路。”他们说:“不,我们要在广场上过夜。”
- 创世记 24:32
那人进了屋,拉班卸下骆驼的驮子,拿稻草和饲料给骆驼,又拿水来洗他的脚和跟他同来的那些人的脚。
- 创世记 43:24
那人把那些人领进约瑟的家里,给他们水,他们就洗了脚;他又给他们的驴草料。
- 创世记 43:31
他洗了脸,出来,强忍着,说:“摆上饭来。”
- 出埃及记 2:5
法老的女儿下到尼罗河去洗澡,她的年轻女子们在尼罗河边走着。她看见芦苇中的方舟,就派她的女奴去拿来。
- 出埃及记 29:4
你要使亚伦和他的儿子们到会见帐篷门口来,用水洗他们。
- 出埃及记 29:17
你要把公羊切成块,洗净它的内脏和腿,把它们放在它的块和它的头上。
- 出埃及记 30:18
“你要用铜做盆,和铜盆座,用来洗濯;要把它放在会见帐篷和祭坛中间,在那里盛上水。
- 出埃及记 30:19
亚伦和他的儿子们要用这盆洗他们的手和脚。
- 出埃及记 30:20
他们进会见帐篷的时候,要用水洗濯,免得死亡;或是走近祭坛供职,把火祭烧成烟献给YHWH的时候,也要这样。
- 出埃及记 30:21
他们要洗手和脚,免得死亡;这要归他们作永远的条例,归他和他的后裔,世世代代。”
- 出埃及记 40:12
你要使亚伦和他的儿子们到会见帐篷门口来,用水洗他们。
- 出埃及记 40:30
他把盆放在会见帐篷和祭坛中间,在那里盛上水,用来洗濯。
- 出埃及记 40:31
摩西、亚伦和他的儿子们用它洗他们的手和脚。
- 出埃及记 40:32
他们进会见帐篷和走近祭坛的时候,就洗濯,照着YHWH吩咐摩西的。
- 利未记 1:9
它的内脏和腿,他要用水洗;祭司要把全部在祭坛上烧成烟。这是全烧祭,火祭,献给YHWH的怡人的香气。
- 利未记 1:13
内脏和腿,他要用水洗;祭司要把全部献上,并在祭坛上烧成烟。这是全烧祭,火祭,献给YHWH的怡人的香气。
- 利未记 8:6
摩西使亚伦和他的儿子们前来,用水洗了他们。
- 利未记 8:21
他用水洗了内脏和腿,摩西就把整只公羊在祭坛上烧成烟:这是全烧祭,作为怡人的香气,是献给YHWH的火祭,是照着YHWH吩咐摩西的。
- 利未记 9:14
他洗了内脏和腿,在祭坛上全烧祭上烧成烟。
- 利未记 14:8
那求洁净的人要洗他的衣服,剃去他全部的毛,用水洗澡,就洁净了。此后他可以进营,只是要在自己帐篷外住七天。
- 利未记 14:9
到了第七天,他要剃去他全部的毛:他的头发、他的胡须和他的眉毛,他全部的毛都要剃去;他要洗他的衣服,用水洗他的身体,就洁净了。
- 利未记 15:5
摸他的床的人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:6
坐在患漏的人坐过的器物上的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:7
摸患漏之人身体的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:8
患漏的人若吐唾沫在洁净的人身上,那人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:10
凡摸了他身下任何东西的人,都要不洁到晚上;拿这些东西的人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:11
患漏的人没有用水冲洗他的手就摸了谁,那人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:13
患漏的人从他的漏症得了洁净以后,他要为自己的洁净数算七天,要洗他的衣服,用活水洗他的身体,就洁净了。
- 利未记 15:16
男人若有精液流出,他要用水洗他的全身,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:18
女人,若有男人与她同寝而有精液流出,他们都要用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:21
凡摸她的床的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:22
凡摸她坐过的任何器物的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 15:27
凡摸这些东西的人都要不洁;他要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。
- 利未记 16:4
他要穿上圣麻布长衣,他身体上要有麻布裤子,腰束麻布腰带,头戴麻布头巾;这些是圣衣服;他要用水洗他的身体,然后穿上它们。
- 利未记 16:24
他要在圣地方用水洗他的身体,穿上他的衣服,然后出来,献上他的全烧祭和百姓的全烧祭,为自己和为百姓除罪。
- 利未记 16:26
那把公山羊送去归阿撒泻勒的人,要洗他的衣服,用水洗他的身体,然后才可以进营。
- 利未记 16:28
焚烧它们的人要洗他的衣服,用水洗他的身体,然后才可以进营。
- 利未记 17:15
任何人,无论是本地人或是寄居者,若吃了自死之物或被野兽撕裂之物,就要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上,然后就洁净了。
另外还有 32 次。