shakat · 平静、安静

意思

shakat (שָׁקַט) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “平静、安静”.

平静下来，安静，没有战争和惊扰。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有战争，安宁，或一动不动。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 平静 ×28
• 安静 ×7
• 你止息呢 ×2
• 平息 ×1
• 无虑 ×1
• 静静地留在 ×1
• 静默 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约书亚记×2
• 士师记×6
• 路得记×1
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×5
• 约伯记×4
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×7
• 耶利米书×6
• 以西结书×3
• 撒迦利亚书×1

• 约书亚记 11:23

  约书亚照着YHWH对摩西所说的一切，取了全地，约书亚把它按着他们的区分，照着他们的支派，赐给以色列作为产业。这地从争战中平静下来。

• 约书亚记 14:15

  希伯仑的名字从前是基列亚巴；他是亚衲人中最大的人。那地就从争战中平静下来。

• 士师记 3:11

  那地平静了四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

• 士师记 3:30

  那日摩押就被制伏在以色列手下；那地平静了八十年。

• 士师记 5:31

  YHWH啊，愿你的一切仇敌都这样灭亡！爱他的人如同太阳带着它的威力升起！”那地平静了四十年。

• 士师记 8:28

  米甸在以色列子孙面前被制伏，不再抬头；在基甸的日子，那地平静了四十年。

• 士师记 18:7

  那五个人就走了，来到拉亿，看见那里的民安然居住，照着西顿人的方式，平静而安稳；在那地没有人在任何事上羞辱他们，也没有掌权的；他们远离西顿人，与任何人都没有来往。

• 士师记 18:27

  他们拿了弥迦所造的和他所有的祭司，来到拉亿，临到平静而安稳的民身上，用刀锋击打他们，又用火烧了那城。

• 路得记 3:18

  她说：“我的女儿，你坐着，直到你知道这事怎样落定，因为那人必不安静，直到他今天把这事办完了。”

• 列王纪下 11:20

  这地的众民都欢乐，城里也平静了；他们已经在王宫里用刀杀了亚她利雅。

• 历代志上 4:40

  他们找到了肥美而好的草场，那地又宽阔，安静而平稳；因为从前住在那里的是属含的。

• 历代志下 14:1

  亚比亚与他列祖同睡，人们把他葬在大卫城里；他儿子亚撒接替他作王。在他的日子，那地平静了十年。

• 历代志下 14:5

  他从犹大各城除掉了高处和香坛，王国在他面前平静了。

• 历代志下 14:6

  他在犹大建造了坚固城，因为那地平静，那几年他没有战事，因为YHWH使他得安息。

• 历代志下 20:30

  这样，约沙法的王国平静了，他的Elohim使他四围得安息。

• 历代志下 23:21

  这地的众民都欢乐，城里也平静了；他们已经用刀杀了亚她利雅。

• 约伯记 3:13

  因为现在我早就躺下，平静无事；我早就睡了，那时我就得安息，

• 约伯记 3:26

  我不得安宁，也不得平静，也不得安息；搅扰却临到了。”

• 约伯记 34:29

  他若使人平静，谁能定他为恶呢？他若掩面，谁能看见他呢？无论对国或对人，都一样，

• 约伯记 37:17

  你这衣服发热的人，当地因南风而平静的时候，

• 诗篇 76:8

  你从天上使人听见判决，地就畏惧而静默，

• 诗篇 83:1

  歌。亚萨的诗。Elohim啊，求你不要静默无声，El啊，不要闭口，也不要安静不动！

• 诗篇 94:13

  为要使他在祸患的日子得平静，直到为恶人挖好深坑。

• 箴言 15:18

  烈怒的人挑起纷争；迟于发怒的，却平息争讼。

• 以赛亚书 7:4

  对他说：你要谨慎，保持安静，不要畏惧；你的心不要胆怯，因这两个冒烟的火把的残头，因利汛和亚兰怒气的烈焰，和利玛利的儿子。

• 以赛亚书 14:7

  全地都安息平静；他们爆发出欢呼。

• 以赛亚书 18:4

  因为YHWH这样对我说：“我要安静，要从我的住处观看，如同日光上明亮的炎热，如同收割时炎热中的露水云彩。”

• 以赛亚书 30:15

  因为Adonai YHWH以色列的圣者这样说：“你们因回转和安息就必得救；你们的勇力必在于平静和信靠。”你们却不肯。

• 以赛亚书 32:17

  公义的工作必成为平安；公义的劳作是平静和安稳，直到永远。

• 以赛亚书 57:20

  但恶人好像翻腾的海，因为它不能平静，它的水翻出污泥和淤泥。

• 以赛亚书 62:1

  为锡安的缘故，我必不静默；也为耶路撒冷的缘故，我必不安静，直到她的公义如光辉发出，她的救恩如燃烧的火把。

• 耶利米书 30:10

  至于你，我的仆人雅各，不要畏惧——YHWH宣告——以色列啊，也不要惊惶；因为看哪，我要从远方拯救你，从他们被掳之地拯救你的后裔；雅各必回来，得平静，安宁，无人使他惊吓。

• 耶利米书 46:27

  但你我的仆人雅各啊，不要畏惧！以色列啊，不要惊惶！因为看哪，我要从远方拯救你，也从他们被掳的地拯救你的后裔；雅各必回来，得享平静、安宁，无人使他惊吓。

• 耶利米书 47:6

  唉，YHWH的刀剑哪，你到几时才止息呢？回到你的鞘里，安静、不要作声吧！

• 耶利米书 47:7

  既然YHWH吩咐了它，你怎能止息呢？攻击亚实基伦和沿海一带，他已在那里指定了它。”

• 耶利米书 48:11

  摩押自幼年以来安逸，他静静地留在酒渣上，没有从这器皿倒在那器皿里，也没有去被掳；因此他的味道仍留在他里面，他的气味没有改变。

• 耶利米书 49:23

  论大马士革：哈马和亚珥拔蒙羞，因为他们听见了恶消息；他们就融化了；在海上有忧虑，不能平静。

• 以西结书 16:42

  我要使我的烈怒在你身上止息，我的嫉妒必离开你，我就平静，不再发怒。

• 以西结书 16:49

  看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：狂傲、吃饼饱足，她和她的女儿们都有安逸无虑；却没有扶持困苦人和贫穷人的手。

• 以西结书 38:11

  你要说：“我要上去攻击无城墙乡村的地；我要到那些安静的、安然居住的人那里，他们全都住在没有城墙的地方，他们没有门闩和门扇。”

另外还有 1 次。