דְּבַשׁ

devash · 蜂蜜

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1706 · 在圣经中出现 54 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

devash (דְּבַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “蜂蜜”.

;也指果子做的甜浆。

怎么读

de·vash

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 蜜蜂所酿的浓稠甜物;比喻最丰美、最可喜的东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

蜜:蜂蜜。它是甘甜的标准,与奶一同是富饶之地的图像。

历史与文化背景

谷物供物不可有酵,也不可有蜜:“因为一切酵和一切蜜,你们都不可从中作为献给YHWH的火祭烧成烟”(利未记 2:11)。另一方面,希西家的时候,百姓所献初熟之物中也有蜜(历代志下 31:5)。

我们如何翻译

‘蜜’ 53 次;以西结书 3:3 和士师记 14:8 作‘蜂蜜’。与另一个指蜂房的希伯来词连用时,撒母耳记上 14:27 作“蘸在蜂巢里”,箴言 16:24 作“蜂巢的蜜”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 蜜 ×53
  • 蜂巢里 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 43:11

    他们的父亲以色列对他们说:“既然是这样,你们就这样做吧:你们要拿这地最好的出产,装在你们的器皿里,带下去给那人作礼物:一点香膏、一点蜂蜜、香胶、劳丹脂、开心果和杏仁。

  • 出埃及记 3:8

    我下来要解救他们脱离埃及人的手,领他们从那地上来,到美好宽阔的地,到流着奶和蜜的地,到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的地方。

  • 出埃及记 3:17

    我也说过:我要领你们从埃及的苦难中上来,到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的地,到流着奶和蜜的地。’

  • 出埃及记 13:5

    当YHWH领你进入迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人之地,就是他向你的列祖起誓要赐给你的那流奶与蜜之地的时候,你就要在这个月守这项事奉。

  • 出埃及记 16:31

    以色列家给这东西起名叫吗哪;它像芫荽的种子,是白色的,它的味道像掺蜜的薄饼。

  • 出埃及记 33:3

    你们要上到那流奶与蜜的地去;但我不在你中间上去,因为你是固执的民,免得我在路上把你灭尽。”

  • 利未记 2:11

    你们献给YHWH的一切谷物供物,都不可做成有酵的;因为一切酵和一切蜜,你们都不可从中作为献给YHWH的火祭烧成烟。

  • 利未记 20:24

    我对你们说过:你们要占有他们的地,我要把它赐给你们去占有,那是流奶与蜜之地。我是YHWH你们的Elohim,使你们从万民中分别出来的。

  • 民数记 13:27

    他们向他讲述,说:“我们到了你派我们去的那地,那地确实流着奶与蜜,这就是那地的果子。

  • 民数记 14:8

    如果YHWH喜悦我们,就会把我们领进这地,把它赐给我们;那是流奶与蜜的地。

  • 民数记 16:13

    你把我们从流奶与蜜的地领上来,要在旷野害死我们,这还算小事吗?你竟然还要自立为首辖管我们吗?

  • 民数记 16:14

    况且你并没有把我们领到流奶与蜜的地,也没有把田地和葡萄园作产业给我们。难道你要剜出这些人的眼睛吗?我们不上去!”

  • 申命记 6:3

    以色列啊,你要听,要谨守遵行,好使你得福,并使你们在流奶与蜜之地大大增多,正如YHWH你列祖的Elohim对你所说的。

  • 申命记 8:8

    那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树;那地有出油的橄榄树和蜜;

  • 申命记 11:9

    并使你们在YHWH向你们列祖起誓要赐给他们和他们后裔的地上日子长久——流奶与蜜之地。

  • 申命记 26:9

    他领我们到这地方,又赐给我们这地,流奶与蜜之地。

  • 申命记 26:15

    从你神圣的居所,从天上俯视,祝福你的民以色列和你照着向我们列祖所起的誓赐给我们的土地,流奶与蜜之地。”

  • 申命记 27:3

    你要把这教导的一切话写在它们上面,在你过去的时候,好使你进入YHWH你的Elohim赐给你的那地,流奶与蜜之地,正如YHWH你列祖的Elohim对你所说的。

  • 申命记 31:20

    因为我要把他领进我向他列祖起誓的那流奶与蜜之地,他吃了就饱足肥胖,就转向别的神,服侍它们,藐视我,毁弃我的盟约。

  • 申命记 32:13

    他使他乘驾在地的高处,他就吃田间的出产;他使他从岩石中吸蜜,从磐石的燧石中吸油,

  • 约书亚记 5:6

    因为以色列子孙在旷野走了四十年,直到全国——从埃及出来的战士——都灭尽了;他们没有听从YHWH的声音,YHWH向他们起誓不让他们看见YHWH向他们的祖先起誓要赐给我们的那地,流奶与蜜之地。

  • 士师记 14:8

    过了些日子,他回来要娶她,就转过去看那狮子的尸体;看哪,在狮子的身体里有一群蜜蜂和蜂蜜。

  • 士师记 14:9

    他把它刮到手掌中,一边走一边吃;他到他父亲和他母亲那里,给了他们,他们就吃了;但他没有告诉他们这蜜是从狮子的身体里刮出来的。

  • 士师记 14:18

    第七天,在太阳落下以前,城里的人对他说:“有什么比蜂蜜更甜?有什么比狮子更强?”他对他们说:“你们若不是用我的母牛犊耕地,就找不出我的谜语。”

  • 撒母耳记上 14:25

    全地都进了树林,田野的地面上有蜂蜜。

  • 撒母耳记上 14:26

    民进了树林,看哪,蜂蜜在流淌;却没有人把手放到嘴里,因为民畏惧那誓言。

  • 撒母耳记上 14:27

    约拿单没有听见他父亲使民起誓,他伸出他手里的杖头,蘸在蜂巢里,把手收回到嘴边,他的眼睛就明亮了。

  • 撒母耳记上 14:29

    约拿单说:“我父亲使这地遭殃了。请看,我的眼睛明亮了,因为我尝了一点这蜂蜜。

  • 撒母耳记上 14:43

    扫罗对约拿单说:“告诉我,你做了什么?”约拿单告诉他说:“我确实用我手中的杖头尝了一点蜂蜜;看哪,我要死了!”

  • 撒母耳记下 17:29

    蜂蜜、凝乳、羊和牛的奶酪,送给大卫和跟随他的民吃,因为他们说:“民在旷野又饿、又累、又渴。”

  • 列王纪上 14:3

    你手里要拿十个饼、薄饼和一瓶蜂蜜到他那里去;他必告诉你这孩子将会怎样。”

  • 列王纪下 18:32

    直到我来把你们领到一地,像你们本地一样,是五谷和新酒之地,饼和葡萄园之地,产油的橄榄和蜂蜜之地;你们就可以活着,不至于死。不要听希西家的话,因为他激动你们,说:“YHWH必救我们。”

  • 历代志下 31:5

    这命令一传开,以色列人就多多献上谷物、新酒、油和蜜和田间一切出产的初熟之物;又把一切的十分之一大量地带来。

  • 约伯记 20:17

    他不得看见那些水道,河流、蜜和凝乳的溪涧。

  • 诗篇 19:10

    它们比金子、比许多精金更可羡慕;比蜜、比蜂房滴下的蜜更甜。

  • 诗篇 81:16

    他必把上好的麦子给他吃,我必用磐石中出的蜂蜜使你饱足。”

  • 诗篇 119:103

    你的言语对我的上颚何等甘甜!在我口中比蜜更甜。

  • 箴言 16:24

    令人喜悦的言语是蜂巢的蜜,对魂是甘甜的,又对骨头是医治。

  • 箴言 24:13

    我儿啊,要吃蜜,因为它是好的;而蜂房的蜜对你的上膛是甘甜的。

  • 箴言 25:16

    你找到了蜜,就吃够你吃的,免得你对它吃腻了,就把它吐出来。

另外还有 14 次。