Palabras clave de la Biblia
Términos centrales del original hebreo y griego, agrupados por tema. De cada uno: su forma original, su transliteración, su número de Strong y la palabra con que más lo traduce esta edición.
Dios y sus nombres
Los nombres y títulos con que el texto original se refiere a Dios.
- יְהֹוָהYHWHhebreo · Strong H3068«YHWH» · 6521 de 6521 veces
- אֱלֹהִיםelohimhebreo · Strong H430«Elohim» · 2349 de 2599 veces
- אֵלelhebreo · Strong H410«El» · 197 de 245 veces
- אֲדֹנָיadonayhebreo · Strong H136«Adonai» · 437 de 445 veces
- שַׁדַּיshadayhebreo · Strong H7706«Shaddai» · 48 de 48 veces
- עֶלְיוֹןelyonhebreo · Strong H5945«Elyon» · 31 de 53 veces
- θεόςtheósgriego · Strong G2316«Dios» · 1298 de 1307 veces
- κύριοςkýriosgriego · Strong G2962«Señor» · 699 de 713 veces
Pacto y fidelidad
Las palabras del original para el pacto, el amor leal, la misericordia y la paz.
- בְּרִיתberithebreo · Strong H1285«pacto» · 284 de 284 veces
- διαθήκηdiathékegriego · Strong G1242«pacto» · 30 de 33 veces
- חֶסֶדjesedhebreo · Strong H2617«amor leal» · 234 de 247 veces
- ἔλεοςéleosgriego · Strong G1656«misericordia» · 27 de 27 veces
- שָׁלוֹםshalomhebreo · Strong H7965«paz» · 205 de 237 veces
- εἰρήνηeirénegriego · Strong G1515«paz» · 91 de 91 veces
Amor y gracia
Las palabras del original para el amor, amar, el favor y la gracia.
- אַהֲבָהahavahebreo · Strong H160«amor» · 36 de 40 veces
- אָהַבahavhebreo · Strong H157«ama» · 43 de 209 veces
- ἀγάπηagápegriego · Strong G26«amor» · 116 de 116 veces
- ἀγαπάωagapáogriego · Strong G25«ama» · 25 de 143 veces
- חֵןjenhebreo · Strong H2580«favor» · 64 de 69 veces
- χάριςjárisgriego · Strong G5485«gracia» · 136 de 155 veces
Fe, esperanza y verdad
Las palabras del original para la fidelidad, la fe, creer, la verdad y la esperanza.
- אֱמוּנָהemunahebreo · Strong H530«fidelidad» · 43 de 49 veces
- πίστιςpístisgriego · Strong G4102«fe» · 237 de 242 veces
- πιστεύωpisteúogriego · Strong G4100«cree» · 35 de 241 veces
- אֶמֶתemethebreo · Strong H571«verdad» · 105 de 127 veces
- ἀλήθειαalétheiagriego · Strong G225«verdad» · 109 de 109 veces
- תִּקְוָהtikvahebreo · Strong H8615«esperanza» · 32 de 34 veces
- ἐλπίςelpísgriego · Strong G1680«esperanza» · 53 de 53 veces
Pecado, cambio de mente y perdón
Las palabras del original para el pecado, la iniquidad, volver, el cambio de mente y el perdón.
- חַטָּאָהjataahebreo · Strong H2403«pecado» · 221 de 294 veces
- עָוֺןavonhebreo · Strong H5771«iniquidad» · 179 de 230 veces
- ἁμαρτίαhamartíagriego · Strong G266«pecado» · 96 de 172 veces
- שׁוּבshuvhebreo · Strong H7725«volver» · 164 de 1058 veces
- μετάνοιαmetánoiagriego · Strong G3341«cambio de mente» · 22 de 22 veces
- סָלַחsalajhebreo · Strong H5545«será perdonado» · 12 de 47 veces
- ἄφεσιςáfesisgriego · Strong G859«perdón» · 15 de 17 veces
Salvación, redención y expiación
Las palabras del original para la salvación, salvar, redimir, la redención y la expiación.
- יְשׁוּעָהyeshuahebreo · Strong H3444«salvación» · 65 de 77 veces
- σωτηρίαsoteríagriego · Strong G4991«salvación» · 46 de 46 veces
- σώζωsózogriego · Strong G4982«salvar» · 13 de 106 veces
- גָּאַלgaalhebreo · Strong H1350«Redentor» · 29 de 104 veces
- ἀπολύτρωσιςapolýtrosisgriego · Strong G629«redención» · 10 de 10 veces
- כָּפַרkafarhebreo · Strong H3722«hará expiación» · 39 de 103 veces
Espíritu, santidad y gloria
Las palabras del original para el espíritu, lo santo y la gloria.
- רוּחַruajhebreo · Strong H7307«espíritu» · 225 de 378 veces
- πνεῦμαpneúmagriego · Strong G4151«Espíritu» · 342 de 379 veces
- קֹדֶשׁkodeshhebreo · Strong H6944«santo» · 153 de 466 veces
- ἅγιοςhágiosgriego · Strong G40«Santo» · 137 de 233 veces
- כָּבוֹדkavodhebreo · Strong H3519«gloria» · 166 de 200 veces
- δόξαdóxagriego · Strong G1391«gloria» · 158 de 165 veces
Reino y Mesías
Las palabras del original para el reino, el ungido, el Mesías y la buena noticia.
- מַלְכוּתmaljuthebreo · Strong H4438«reino» · 55 de 91 veces
- βασιλείαbasileíagriego · Strong G932«reino» · 159 de 162 veces
- מָשִׁיחַmashiajhebreo · Strong H4899«ungido» · 37 de 39 veces
- Χριστόςjristósgriego · Strong G5547«Mesías» · 525 de 528 veces
- εὐαγγέλιονeuangéliongriego · Strong G2098«buena noticia» · 75 de 75 veces
Palabra, ley y justicia
Las palabras del original para la palabra, la instrucción, la ley, el derecho y la justicia.
- דָּבָרdavarhebreo · Strong H1697«palabra» · 567 de 1442 veces
- λόγοςlógosgriego · Strong G3056«palabra» · 223 de 330 veces
- תּוֹרָהtorahebreo · Strong H8451«instrucción» · 153 de 219 veces
- νόμοςnómosgriego · Strong G3551«ley» · 191 de 193 veces
- מִשְׁפָּטmishpathebreo · Strong H4941«derecho» · 154 de 422 veces
- צְדָקָהtsedakahebreo · Strong H6666«justicia» · 146 de 157 veces
- δικαιοσύνηdikaiosýnegriego · Strong G1343«justicia» · 91 de 91 veces