מַלְכוּת

maljut · reino

Palabra hebrea · número de Strong H4438 · aparece 91 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

maljut (מַלְכוּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «reino».

Reinado: el dominio de un rey.

Cómo se pronuncia

mal·jut

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Reino, reinado: el dominio de un rey, el territorio que gobierna y el tiempo en que reina; como adjetivo, «real». Viene de מָלַךְ, «reinar» (H4427), y es de la familia de מֶלֶךְ, «rey» (H4428). En arameo, en Daniel y Esdras, es מַלְכוּ (H4437), con su nota propia.

El reino de un rey 1 Crónicas 17:11 Ester 1:2
Fechas por el año del reinado Daniel 1:1 2 Crónicas 3:2
Lo real: vestido real, trono real Ester 5:1
«Quién sabe si para un tiempo como este has llegado al reino» Ester 4:14
El reino de YHWH, «reino de todos los siglos» Salmos 145:13 Salmos 103:19

Cómo la traducimos

«Reino» 55 veces, «reinado» 21, «real» 11, «realeza» 2. «Reinado» cuando es el tiempo («en el año cuarto de su reinado», 2 Crónicas 3:2); «real» cuando califica a otra palabra, como el glosario fija לְבוּשׁ מַלְכוּת = «vestido real» (Ester 6:8). Es palabra de los libros tardíos (Crónicas, Ester, Daniel); otra palabra, מַמְלָכָה (H4467), también se traduce «reino».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

reino ×55
reinado ×21
real ×11
realeza ×2
reinos ×2

Palabras relacionadas

Vienen de ella

מַלְכוּ malju · reino, reinado

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Números 24:7
De sus cubos correrá el agua, y su semilla estará en aguas abundantes. Su rey será más alto que Agag, y su reino será enaltecido.
1 Samuel 20:31
Porque todos los días que el hijo de Isaí viva sobre el suelo, no serás establecido tú ni tu reino. Ahora, pues, envía y tráemelo, porque merece la muerte».
1 Reyes 2:12
Salomón se sentó sobre el trono de David, su padre, y su reino quedó muy establecido.
1 Crónicas 11:10
Estos son los cabezas de los valientes que tenía David, los que se mostraron fuertes con él en su reino, con todo Israel, para hacerlo rey, conforme a la palabra de YHWH sobre Israel.
1 Crónicas 12:23
Estos son los números de los cabezas de los armados para el ejército que vinieron a David, a Hebrón, para pasarle el reino de Saúl, por mandato de YHWH:
1 Crónicas 14:2
David supo que YHWH lo había establecido por rey sobre Israel, porque su reino había sido enaltecido en gran manera por causa de su pueblo Israel.
1 Crónicas 17:11
Y sucederá que, cuando se cumplan tus días para ir con tus padres, levantaré a tu descendencia después de ti, uno que será de tus hijos, y estableceré su reino.
1 Crónicas 17:14
Lo pondré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será establecido para siempre”».
1 Crónicas 22:10
Él construirá una casa para mi nombre; él será para mí hijo, y yo seré para él padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre”.
1 Crónicas 26:31
De los hebronitas, Jerías era el cabeza de los hebronitas, según sus generaciones, por casas paternas. En el año cuarenta del reino de David fueron buscados, y se hallaron entre ellos hombres muy capaces en Jazer de Galaad.
1 Crónicas 28:5
Y de entre todos mis hijos —porque muchos hijos me ha dado YHWH— eligió a Salomón, mi hijo, para sentarse en el trono del reino de YHWH sobre Israel.
1 Crónicas 28:7
Estableceré su reino para siempre, si se mantiene firme en poner por obra mis mandamientos y mis normas, como en este día”.
1 Crónicas 29:25
YHWH engrandeció a Salomón en gran manera a los ojos de todo Israel, y puso sobre él un esplendor de reino que no hubo sobre ningún rey antes de él sobre Israel.
1 Crónicas 29:30
con todo su reinado y su poderío, y los tiempos que pasaron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de las tierras.
2 Crónicas 1:1
Salomón, hijo de David, se fortaleció sobre su reino; YHWH, su Elohim, estaba con él y lo engrandeció en gran manera.
2 Crónicas 2:1
Salomón se propuso construir una casa para el nombre de YHWH y una casa para su reino.
2 Crónicas 2:12
Huram dijo: «Bendito sea YHWH, Elohim de Israel, que hizo los cielos y la tierra, que ha dado a David el rey un hijo sabio, que conoce prudencia y entendimiento, que construirá una casa para YHWH y una casa para su reino.
2 Crónicas 3:2
Comenzó a construir en el mes segundo, en el segundo día, en el año cuarto de su reinado.
2 Crónicas 7:18
yo estableceré el trono de tu reino, como pacté con David, tu padre, diciendo: “No te será cortado un hombre que gobierne en Israel”.
2 Crónicas 11:17
Fortalecieron el reino de Judá y dieron firmeza a Roboam, hijo de Salomón, por tres años; porque anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años.
2 Crónicas 12:1
Y sucedió que, cuando el reino de Roboam quedó establecido y él se hizo fuerte, abandonó la instrucción de YHWH, y todo Israel con él.
2 Crónicas 15:10
Se juntaron en Jerusalén en el mes tercero del año quince del reinado de Asa.
2 Crónicas 15:19
Y no hubo guerra hasta el año treinta y cinco del reinado de Asa.
2 Crónicas 16:1
En el año treinta y seis del reinado de Asa subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y construyó Ramá, para no dejar a nadie salir ni entrar a Asa, rey de Judá.
2 Crónicas 16:12
Asa enfermó de los pies en el año treinta y nueve de su reinado, hasta ser muy grave su enfermedad; y aun en su enfermedad no buscó a YHWH, sino a los médicos.
2 Crónicas 20:30
El reino de Josafat quedó en calma, y su Elohim le dio reposo alrededor.
2 Crónicas 29:19
Y todos los utensilios que el rey Acaz había rechazado durante su reinado, en su infidelidad, los hemos preparado y santificado; y ahí están, delante del altar de YHWH».
2 Crónicas 33:13
Oró a él, y él se dejó rogar por él, oyó su súplica y lo hizo volver a Jerusalén, a su reino. Y Manasés supo que YHWH es Elohim.
2 Crónicas 35:19
En el año dieciocho del reinado de Josías se celebró esta Pascua.
2 Crónicas 36:20
Llevó al destierro a Babilonia al resto que quedó de la espada, y fueron siervos de él y de sus hijos hasta que reinó el reino de Persia;
2 Crónicas 36:22
En el año uno de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHWH por boca de Jeremías, YHWH despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, que hizo pasar pregón por todo su reino, y también por escrito, diciendo:
Esdras 1:1
En el año uno de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHWH de la boca de Jeremías, YHWH despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, que hizo pasar pregón por todo su reino, y también por escrito, diciendo:
Esdras 4:5
Contrataban contra ellos consejeros para anular su consejo, todos los días de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.
Esdras 4:6
En el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.
Esdras 7:1
Después de estas cosas, en el reinado de Artajerjes, rey de Persia, Esdras, hijo de Seraías, hijo de Azarías, hijo de Hilcías,
Esdras 8:1
Estos son los cabezas de sus casas paternas, y el registro genealógico de los que subieron conmigo de Babilonia en el reinado de Artajerjes el rey:
Nehemías 9:35
Y ellos, en su reino y en tu mucha bondad que les diste, y en la tierra ancha y fértil que pusiste delante de ellos, no te sirvieron, ni se volvieron de sus malas obras.
Nehemías 12:22
Los levitas, en los días de Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa, fueron escritos los cabezas de casas paternas; y los sacerdotes, en el reinado de Darío el persa.
Ester 1:2
en aquellos días, cuando se sentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, que estaba en Susa, la fortaleza,
Ester 1:4
mostrando la riqueza de la gloria de su reino y la honra del esplendor de su grandeza, muchos días, ciento ochenta días.

Y 51 veces más.