malju · reino, reinado

Qué significa

malju (מַלְכוּ) es una palabra aramea de la Biblia que significa «reino, reinado».

(arameo). Pariente del hebreo «maljut».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
2. El poder y la dignidad de ser rey: su reinado y su gobierno (arameo).

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Reino, reinado (arameo): el territorio que gobierna un rey y el tiempo o el poder de su gobierno. Es la palabra aramea que corresponde a מַלְכוּת (H4438), con su nota propia; solo aparece en Daniel y Esdras.

• Los reinos de la estatua de Daniel 2 Daniel 2:39Daniel 2:40Daniel 2:44
• «Su reino es reino eterno» Daniel 4:3Daniel 7:27
• El reino de Babilonia quitado a Belsasar Daniel 5:26Daniel 5:28
• Darío y los sátrapas de su reino Daniel 6:1Daniel 6:3
• Fechas por el reinado de un rey Esdras 4:24Esdras 6:15

Cómo la traducimos

«Reino» 48 veces y «reinos» 3; «reinado» 4 en las fechas («el año seis del reinado de Darío», Esdras 6:15) y en Daniel 6:28; «real» 2 como adjetivo. El glosario de esta edición traduce como «reino» las palabras hebreas מְלוּכָה, מַלְכוּת y מַמְלָכָה, y esta forma aramea sigue la misma norma.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• reino ×48
• reinado ×4
• reinos ×3
• real ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×4
• Daniel×53

• Esdras 4:24

  Entonces cesó el trabajo de la casa de Elah que está en Jerusalén, y quedó suspendido hasta el año segundo del reinado de Darío, rey de Persia.

• Esdras 6:15

  Y esta casa fue acabada el día tres del mes de Adar, que era el año seis del reinado de Darío el rey.

• Esdras 7:13

  por mí se da orden de que todo el que se ofrezca voluntariamente en mi reino, del pueblo de Israel, de sus sacerdotes y de los levitas, para ir a Jerusalén contigo, vaya.

• Esdras 7:23

  Todo lo que sea por orden del Elah de los cielos, sea hecho con exactitud para la casa del Elah de los cielos; pues ¿por qué ha de haber enojo sobre el reino del rey y de sus hijos?

• Daniel 2:37

  Tú, oh rey, rey de reyes, a quien el Elah de los cielos ha dado el reino, el poder, y la fuerza y la honra,

• Daniel 2:39

  Y después de ti se levantará otro reino inferior a ti; y otro reino tercero, de bronce, que dominará sobre toda la tierra.

• Daniel 2:40

  Y el reino cuarto será fuerte como el hierro; por cuanto el hierro desmenuza y quebranta todo, y como el hierro que destroza, desmenuzará y destrozará a todos estos.

• Daniel 2:41

  Y lo que viste, los pies y los dedos, en parte barro de alfarero y en parte hierro: el reino será dividido; y habrá en él algo de la firmeza del hierro, por cuanto viste el hierro mezclado con barro de arcilla.

• Daniel 2:42

  Y los dedos de los pies, en parte hierro y en parte barro: en parte el reino será fuerte, y en parte será frágil.

• Daniel 2:44

  Y en los días de esos reyes, el Elah de los cielos levantará un reino que para siempre no será destruido, y su reino no será dejado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos esos reinos, y él permanecerá para siempre.

• Daniel 4:3

  Sus señales, ¡cuán grandes!, y sus prodigios, ¡cuán poderosos! Su reino es reino eterno, y su dominio, de generación en generación.

• Daniel 4:17

  Por decreto de los vigilantes es la sentencia, y por dicho de los santos la petición, para que sepan los vivientes que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da, y al más bajo de los hombres levanta sobre él”.

• Daniel 4:18

  Este sueño vi yo, el rey Nabucodonosor. Y tú, Beltsasar, di la interpretación, porque todos los sabios de mi reino no pueden hacerme conocer la interpretación; pero tú puedes, porque el espíritu de los dioses santos está en ti».

• Daniel 4:25

  que a ti te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y hierba como a los bueyes te darán de comer, y con el rocío de los cielos serás mojado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da.

• Daniel 4:26

  Y en cuanto a que dijeron que dejaran el tocón de sus raíces del árbol, tu reino te quedará firme, desde que sepas que los cielos dominan.

• Daniel 4:29

  Al cabo de doce meses, paseaba sobre el palacio real de Babilonia;

• Daniel 4:30

  habló el rey y dijo: «¿No es esta la gran Babilonia, que yo edifiqué como casa real con la fuerza de mi poder y para la honra de mi majestad?».

• Daniel 4:31

  Aún estaba la palabra en la boca del rey, cuando una voz cayó de los cielos: «A ti se te dice, rey Nabucodonosor: El reino ha pasado de ti.

• Daniel 4:32

  Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada; hierba como a los bueyes te darán de comer; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da».

• Daniel 4:34

  Y al cabo de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos a los cielos, y mi entendimiento volvió a mí; y bendije a Illaya, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es dominio eterno, y su reino, de generación en generación.

• Daniel 4:36

  En el mismo tiempo mi entendimiento volvió a mí, y para la honra de mi reino, mi majestad y mi resplandor volvieron a mí; y mis consejeros y mis nobles me buscaron, y fui restablecido en mi reino, y grandeza extraordinaria me fue añadida.

• Daniel 5:7

  Gritó el rey con fuerza que hicieran entrar a los encantadores, los caldeos y los adivinos. Respondió el rey y dijo a los sabios de Babilonia: «Todo hombre que lea esta escritura y me declare su interpretación, de púrpura se vestirá, y un collar de oro sobre su cuello, y como tercero en el reino dominará».

• Daniel 5:11

  Hay un hombre en tu reino en quien está el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, y entendimiento, y sabiduría como la sabiduría de los dioses; y el rey Nabucodonosor tu padre lo constituyó jefe de los magos, encantadores, caldeos y adivinos; tu padre, el rey.

• Daniel 5:16

  Y yo he oído de ti que puedes dar interpretaciones y desatar nudos. Ahora, si puedes leer la escritura y hacerme conocer su interpretación, de púrpura te vestirás, y un collar de oro sobre tu cuello, y como tercero en el reino dominarás».

• Daniel 5:18

  Oh rey, el Elah Illaya dio a Nabucodonosor tu padre el reino y la grandeza, y la honra y la majestad.

• Daniel 5:20

  Pero cuando se enalteció su corazón y su espíritu se endureció para obrar con soberbia, fue depuesto del trono de su reino, y su honra le quitaron.

• Daniel 5:21

  Y fue echado de entre los hijos de los hombres, y su corazón se hizo semejante al de las bestias, y con los asnos monteses fue su morada; hierba como a los bueyes le daban de comer, y con el rocío de los cielos su cuerpo era mojado, hasta que supo que el Elah Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo levanta sobre él.

• Daniel 5:26

  Esta es la interpretación del asunto: Mene: contó Elah tu reino, y le ha puesto fin.

• Daniel 5:28

  Peres: ha sido dividido tu reino, y ha sido dado a los medos y a los persas».

• Daniel 5:29

  Entonces dijo Belsasar, y vistieron a Daniel de púrpura, y un collar de oro sobre su cuello, y proclamaron acerca de él que sería gobernante como tercero en el reino.

• Daniel 5:31

  Y Darío el medo recibió el reino, siendo de unos sesenta y dos años.

• Daniel 6:1

  Pareció bien a Darío, y constituyó sobre el reino ciento veinte sátrapas, que estuvieran en todo el reino;

• Daniel 6:3

  Entonces este Daniel se distinguía sobre los supervisores y los sátrapas, por cuanto un espíritu extraordinario había en él; y el rey pensaba ponerlo sobre todo el reino.

• Daniel 6:4

  Entonces los supervisores y los sátrapas buscaban un pretexto para hallar contra Daniel en lo tocante al reino; pero ningún pretexto ni falta podían hallar, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni falta se halló en él.

• Daniel 6:7

  Han acordado todos los supervisores del reino, los prefectos y los sátrapas, los consejeros y los gobernadores, que se establezca un estatuto real y se ponga en vigor una prohibición: que todo el que haga petición a cualquier dios u hombre durante treinta días, fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

• Daniel 6:26

  De mí sale un decreto: que en todo el dominio de mi reino tiemblen y teman delante del Elah de Daniel; porque él es el Elah viviente, y permanece para siempre, y su reino no será destruido, y su dominio, hasta el fin.

• Daniel 6:28

  Y este Daniel prosperó en el reinado de Darío y en el reinado de Ciro el persa.

• Daniel 7:14

  Y le fue dado dominio, y honra, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le servirán; su dominio es dominio eterno, que no pasará, y su reino, que no será destruido.

• Daniel 7:18

  Pero recibirán el reino los santos de Illaya, y poseerán el reino para siempre, y por los siglos de los siglos”.

• Daniel 7:22

  hasta que vino el Anciano de días, y el juicio fue dado a los santos de Illaya; y llegó el tiempo, y el reino lo poseyeron los santos.

Y 17 veces más.